В Нью-Йорке одиннадцать маленьких утят угодили в открытый канализационный люк. На выручку пришли сотрудники и курсанты местной полицейской академии. Операция прошла успешно: всех птенцов извлекли из западни и вернули их матери, которая все это время находилась неподалеку.