Мировое признание: 11 легендарных советских мультфильмов ( 12 фото )
Эти анимационные ленты — настоящая классика, которую стоит показать каждому ребенку. Их знают и любят далеко за пределами постсоветского пространства, а некоторые даже повлияли на мировых мастеров анимации.
«Ежик в тумане»
«Конек-Горбунок»
Дебютная версия появилась в 1947 году. Режиссер Иван Иванов-Вано, признанный мэтр отечественной мультипликации, создал картину по мотивам сказки Петра Ершова. Эта работа стала одной из первых полнометражных лент студии «Союзмультфильм».
Уже в 1950-м мультфильм отметили специальным призом жюри на Каннском кинофестивале. Уолт Дисней был настолько впечатлен, что приводил эту ленту в пример своим аниматорам, восхищаясь сюжетом и художественным стилем.
В 1975 году студия выпустила обновленную редакцию. Хронометраж увеличился на 14 минут, а сама картина несколько отличалась от оригинала. Вторая версия также получила международное признание, завоевав престижную награду в Тегеране.
фото: «Союзмультфильм»
«Снежная королева»
Экранизация андерсеновской сказки вышла в 1957 году. Всего за три года лента о Кае и Герде собрала практически все значимые международные награды, побывав на фестивалях в Италии, Франции и Англии.
«Снежная королева» и сегодня остается одной из самых востребованных советских картин за рубежом. В 1970-х в США ее транслировали по телевидению в канун Нового года, подобно тому, как у нас показывают «Иронию судьбы».
Особый успех история имела в Азии. Режиссера Льва Атаманова даже приглашали в Китай для обсуждения совместных проектов. Хаяо Миядзаки не раз признавался, что именно этот мультфильм повлиял на его решение посвятить себя анимации.
фото: «Союзмультфильм»
«Варежка»
Эта трогательная кукольная лента вышла в 1967 году. Режиссеру Роману Качанову удалось без единого слова рассказать историю, которая тронула миллионы зрителей. Мультфильм о девочке, мечтающей о собаке, получил множество международных премий.
В середине 2000-х в Японии «Варежка» по популярности могла соперничать с самим Чебурашкой. Японская аудитория всегда ценила сюжеты о противостоянии маленького героя большому миру, и эта лента идеально соответствовала такой концепции. Сувениры с персонажами мультфильма до сих пор можно найти в японских интернет-магазинах.
Интересно, что сам режиссер как-то обмолвился: у многих героев этого немого мультфильма были реальные прототипы.
фото: «Союзмультфильм»
«Крокодил Гена» и «Чебурашка»
Первый мультфильм о приключениях ушастого зверька и его зеленого друга появился в 1969 году. За ним последовали «Чебурашка» в 1971-м и «Шапокляк» в 1974-м. Четвертая часть, «Чебурашка идет в школу», вышла спустя девять лет.
Чебурашка — безусловно, самый узнаваемый персонаж советской анимации. В каждой стране у него свое имя: в Швеции — Drutten, в англоязычных странах — Topple, в Германии — Kullerchen, а в Финляндии — Muksis.
Начиная с середины семидесятых, в Швеции на протяжении 13 лет выходили телесюжеты с участием Чебурашки в программе «Шведский журнал».
Своей мировой славой персонаж обязан писателю Эдуарду Успенскому и режиссеру Роману Качанову. В Азии Чебурашку обожают особенно. В 2010 году в Японии представили ремейк «Крокодила Гены», максимально точно повторяющий оригинал 1969 года.
фото: «Союзмультфильм»
«Карлсон вернулся!»
Вторая серия приключений очаровательного хулигана с пропеллером вышла в 1970 году. Первая часть, «Малыш и Карлсон», появилась двумя годами ранее и сразу покорила зрителей. Обаятельный толстяк заговорил голосом Василия Ливанова, а во второй серии к ним присоединилась Фрекен Бок в исполнении Фаины Раневской.
Астрид Линдгрен, создательница литературного Карлсона, также высоко оценила советскую адаптацию и особенно — голос Василия Ливанова.
фото: «Союзмультфильм»
«Ну, погоди!»
Сериал о погонях Волка за Зайцем выходил в течение 16 лет, начиная с 1970 года. После ухода из жизни Анатолия Папанова, который озвучивал Волка, было выпущено еще четыре эпизода.
Мультфильм пользовался невероятной популярностью не только в СССР, но и далеко за его пределами. В Польше, Венгрии, Румынии, Болгарии, Чехословакии, Албании, Югославии и ГДР дети с нетерпением ждали каждую новую серию. В 2010 году польский монетный двор даже выпустил коллекционную монету с изображением культовых героев.
В наши дни китайские компании предлагали «Союзмультфильму» создать собственную версию с Пандой в одном из главных ролей. А в Германии название «Nu Pagadi» позаимствовала для себя местная рок-группа.
фото: «Союзмультфильм»
«Ежик в тумане»
Об этой десятиминутной ленте Юрия Норштейна, снятой по сказке Сергея Козлова в 1975 году, сказано уже многое. Практически сразу после выхода она собрала награды крупнейших кинофестивалей.
В 2003 году «Ежик в тумане» был признан лучшим мультфильмом всех времен по итогам опроса 140 кинокритиков и мультипликаторов со всего мира. Второе место в том же рейтинге заняла другая работа Норштейна — «Сказка сказок».
Образы этого мультфильма стали настолько культовыми, что даже тот, кто ни разу его не видел, сразу поймет, о чем речь. «Ежик» вдохновлял на создание фильмов, картин и музыкальных произведений. Хаяо Миядзаки называл ленту в числе своих самых любимых. А в 2009 году пародию на мультфильм показали в эпизоде «Spies Reminiscent of Us» американского сериала «Гриффины».
фото: «Союзмультфильм»
Трилогия о Простоквашино
«Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино» и «Зима в Простоквашино» выходили на студии с 1978 по 1984 год. Истории о Дяде Федоре и его друзьях, созданные по книгам Эдуарда Успенского, полюбились и за рубежом.
Несмотря на ярко выраженный национальный колорит, у мультфильма нашлись поклонники в скандинавских странах, где близок сельский образ жизни на природе. Новый сериал «Простоквашино», запущенный киностудией в 2018 году, также заинтересовал прокатчиков именно из этих стран.
фото: «Союзмультфильм»
«Тайна третьей планеты»
Алиса Селезнева, живущая в 2181 году, была придумана Киром Булычевым. Ее экранный образ создал режиссер Роман Качанов. В СССР мультфильм вышел в 1981 году, а спустя несколько лет его увидели и за рубежом.
В озвучивании зарубежных версий участвовали звезды первой величины. В американской адаптации Алиса говорит голосом Кирстен Данст, в итальянской — Громозеку озвучил Адриано Челентано, а профессора Селезнева — Эрос Рамазотти. Во французской версии папу Алисы озвучил Жан Рено.
фото: «Союзмультфильм»
«Жил-был пес»
В народе эта лента получила негласное название «Щас спою». Обаятельная история Эдуарда Назарова о том, как Волк приехал погостить к своему новому другу Псу, имела огромный успех не только у отечественного зрителя. Вышедший в 1982 году мультфильм уже через год получил специальный приз на Международном фестивале в Аннеси, который называют «анимационными Каннами». Также были награды в Дании и Франции и первая премия Всесоюзного кинофестиваля.
Картина остается популярной и сегодня. На ресурсе IMDb она занимает самую высокую позицию среди всех российских мультфильмов, соседствуя с работами Хаяо Миядзаки.
фото: «Союзмультфильм»
«Приключения Пингвиненка Лоло»
Этот проект изначально создавался совместно с японскими аниматорами. Три серии выходили в 1986-87 годах. История двух пингвинов Адели — Лоло и Пепе — была основана на популярной японской притче «Сказка о пингвине».
Мультфильм стал одним из самых тиражируемых в мире. Были созданы американская, бразильская, немецкая, шведская, датская, австралийская, французская и голландская версии. Особняком стоят арабские адаптации: в одной из них полностью отсутствует музыкальное сопровождение, а мелодии звучат только в начальных и финальных титрах.
фото: «Союзмультфильм»
Как думаете, какой из этих мультфильмов мог бы стать мировым хитом, если бы вышел сегодня, и почему?