shabashnik
Как выглядят актеры, озвучивающие Смешариков ( 9 фото )
Мультсериал про круглых зверюшек полюбился многим не только в России, но и за рубежом. Первая серия вышла в 2003 году и с тех пор вселенная Смешариков росла и развивалась. На сегодняшний день снято более 250 серий основного сериала, три полнометражных анимационных фильма и по несколько десятков серий спин-оффов различно тематики: спорта, здоровья, культуры, образовательной.
Вселенная Смешариков это идеальный мир, в который иногда очень хочется попасть хотя бы на пару деньков. Ну сами посудите: у них на одной не очень большой территории - до всего можно дойти пешком - есть и лес, и горы, и луга, и море, и пустыня, и реки - все, что душа пожелает. В этой вселенной нет ни одного отрицательного персонажа, вся борьба у Смешариков это борьба с самим собой, со своими плохими привычками и не очень привлекательными чертами характера, иногда со своей глупостью и самоуверенностью. В сериале полностью отсутствует насилие. Дети в нем веселы и беспечны, а старшие товарищи мудры и доброжелательны.
Основных персонажей в сериале 9: ворон Карыч, лось Лосяш, медведь Копатыч, пингвин Пин, кролик Крош, барашек Бараш, ежик Ежик (почти как майор Майор), свинка Нюша и сова Совунья (есть мнение, что Совунья филин, а не сова, ведь у нее на голове имеются характерные для филинов "ушки", которых нет у сов). Как они выглядят, мы все прекрасно знаем:
Но лично мне всегда было интересно, как выглядят актеры, чьими голосами говорят круглые любимцы детей и взрослых.
Удивительно, но юного поэта бараша, такого неземного, романтичного и фактически воздушного озвучивает совсем немолодой актер Вадим Бочанов.
Хулиганистому кролику Крошу подарил свой голос актер, композитор и диктор Антон Виноградов. Он является промоголосом радио "Рекорд", мероприятия "Пиратская станция", телекомпании "Пятый канал". Сейчас нему 47 лет и он продолжает озвучивать своего непоседливого персонажа. В первых 13-ти сериях Антон озвучивал и Ежика.
С четырнадцатой серии задумчивый "ботаник" Ежик, друг фантиков и растений, особенно кактусов, говорит голосом Владимира Постникова.
Актер театра и кино Михаил Черняк озвучивает в сериале сразу трех персонажей, у которых, казалось бы, в голосах нет ничего общего. Это возвышенный интеллигент Лосяш, крестьянин Копатыч и вечный изобретатель Пин.
Кто бы мог подумать, что Карыча и Совунью озвучивает один артист? Тем не менее, это так. За этих персонажей говорит один актер - Сергей Мардарь. Кстати, есть у него что-то общее от обоих героев. )))
Звезда сериала это, безусловно, Нюша. Она прямо такая девочка-девочка в розовом во всем и сама вся розовая - просто воплощение девочковости. Она вздорная, капризная и выдумщица. Но вместе с тем она никогда не бросит в беде - настоящий друг. Свой голос Нюше подарила Светлана Письмиченко.
Как же удалось создать такие разные голоса? Все очень просто - все записи подвергали последующие обработке. Чей-то голос ускоряли, чтобы придать ему "блеющие" нотки, чей-то повышали, чей-то понижали.
Нельзя не упомянуть о еще одном актере, принявшем участие в озвучивании этого сериала и которого, увы, с нами уже нет. Это любимый многими зрителями неподражаемый Игорь Дмитриев. Он выступал в роли рассказчика в 1-5, 7-8, 10, 12, 16, 19, 21, 23-24, 27-28, 38 сериях и, пожалуй, единственный актер сериала, чей голос не обрабатывали для записи. Эта работа стала одной из последних для 76-летнего актера.
Взято: Тут
837