В субботний вечер 8 августа 1970 года в баре Vahsen's , расположенном в Порт-Честере — зажиточном пригороде округа Вестчестер в тридцати милях от Манхэттена, — сидела женщина, чей голос вскоре станет легендой.