S_One

Голос за кадром: Бурунов, Зубкова и другие лучшие актёры дубляжа в России ( 1 фото )


Голос за кадром: Бурунов, Зубкова и другие лучшие актёры дубляжа в России Звезды

Зачастую вся слава достается только актерам: их зритель знает в лицо и именно у них всегда просят автограф. Однако важно помнить и о других незаменимых профессионалах – актерах дубляжа, чьими голосами говорят в России иностранные звезды. О тех, кто озвучивает звезд Голливуда, читайте далее.

Сергей Бурунов   Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Сергей Бурунов (@sergeyburunovofficial)  Мало кто знает, но официальным голосом Леонардо ди Каприо в России является этот комедийный актер. Помимо фильмов с этим красавцем, он участвовал в дубляже «Фантастических тварей», «Шаг вперед», «Трансформерах» и многих других известных проектов. Таким образом, И Ченнинг Татум, и Джонни Депп, и Марк Уолберг, а также ряд остальных популярных актеров говорят его голосом.

Александр Бергман

Однако не только наш предыдущий герой участвовал в озвучке героев Джонни Деппа. Один из самых известных героев в его исполнении – капитан Джек Воробей, обладает отечественном кинопрокате голосом Бергмана.

Всеволод Кузнецов   Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Всеволод Кузнецов (@vsevolodkuznetsov.ru)  На этом наш список голливудских похитителей женских сердец не заканчивается: остался всеми любимый Брэд Питт. Озвучиванием его киногероев занимается Всеволод Кузнецов. Однако этот человек не так прост: одним красавчиком он не ограничился, поэтому также ведет проекты с Киану Ривзом, Томом Крузом, Антонио Бандерасом и Уиллом Смитом. Ну и последним в этом длинном списке является человек, которого стоит упоминать с особой осторожностью – лорд Волан-де-Морт.

Владимир Зайцев   Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Актер Владимир Зайцев (@actorzaytsev)  Наш следующий герой подарил голос двум самым настоящим мужчинам – Джейсону Стэтхэму и Роберту Дауни-младшему. Но не только героями едины: озвучка Джокера в исполнении Хита Леджера также входит в список его работ. Более того, вы можете узнать его по дубляжу главного персонажа душевного фильма «1+1» – Филиппа, прикованного к коляске.

Денис Беспалый

Раз уж поговорили о Джокере, то нельзя не упомянуть про Бэтмена. В фильмах «Бэтмен: Начало», «Тёмный рыцарь», «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» его озвучивает Беспалый.

Пётр Гланц-Иващенко   Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Pete Glanz (@glanz_ru)  Этот мужчина в разное время озвучивал и Джерарда Батлера, и Бена Стиллера. Однако наиболее известен он в качестве человека, подарившего голос героям Райана Рейнольдса. Недавно, в связи с этим разгорелся скандал: в новой кинокартине с его участием под названием «Главный герой» Рейнольдса дублирует Петр Федоров. Разгневанные фанаты требуют вернуть им голос Дэдпула в исполнении Гланца.

Татьяна Шитова

Не забудем и про основные женские голоса в киноиндустрии. Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Эмме Стоун, Марго Робби, Кэмерон Диаз их подарила именно эта российская актриса дубляжа. Впечатляющий список!

Ольга Зубкова

Последняя героиня нашей сегодняшней подборки не отстает от своей талантливой коллеги. На ее счету работа с проектами одной из главных красавиц Голливуда – Анджелиной Джоли. Впрочем, остальные привлекательные дамы также обладают ее голосом: среди них Джулианна Мур, Кейт Бланшетт, Шарлиз Терон и Мишель Пфайффер.

Материал взят: Тут

+228838
  • 0
  • 6 378
Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Добавить комментарий

  • Внимание!!! Комментарий должен быть не короче 40 и не длиннее 3000 символов.
    Осталось ввести знаков.
    • angelangryapplausebazarbeatbeerbeer2blindbokaliboyanbravo
      burumburumbyecallcarchihcrazycrycup_fullcvetokdadadance
      deathdevildraznilkadrinkdrunkdruzhbaedaelkafingalfoofootball
      fuckgirlkisshammerhearthelphughuhhypnosiskillkissletsrock
      lollooklovemmmmmoneymoroznevizhuniniomgparikphone
      podarokpodmigpodzatylnikpokapomadapopapreyprivetprostitequestionrofl
      roseshedevrshocksilaskuchnosleepysmehsmilesmokesmutilisnegurka
      spasibostenastopsuicidetitstorttostuhmylkaumnikunsmileura
      vkaskewakeupwhosthatyazykzlozomboboxah1n1aaaeeeareyoukiddingmecerealguycerealguy2
      challengederpderpcryderpgopderphappyderphappycryderplolderpneutralderprichderpsadderpstare
      derpthumbderpwhydisappointfapforeveraloneforeveralonehappyfuckthatbitchgaspiliedjackielikeaboss
      megustamegustamuchomercurywinnotbadnumbohgodokaypokerfaceragemegaragetextstare
      sweetjesusfacethefuckthefuckgirltrolltrolldadtrollgirltruestoryyuno