Пока внимание общественности было приковано к биржевым сводкам и политическим баталиям, в американских горах разворачивалась своя важная борьба. Восемь сурков методично готовились к зимнему сезону, накапливая жировые запасы.

На Алтае туристы стали свидетелями забавной сцены: два сурка устроили выяснение отношений прямо перед объективом камеры. Пока взрослые особи выясняли, кто в семье главный, их детеныш не остался в стороне и попытался вмешаться в конфликт. Кто из сурков, по-вашему, прав в этой семейной ссоре - тот, кто начал, или тот, кто пытался защитить детеныша?