Языки славянской группы часто кажутся почти родными: слова вроде бы знакомые, интонация близкая. Однако именно эта мнимая понятность и подводит. В сети сравнили русский и сербский и собрали лексику, которая звучит привычно, но означает совсем иное.