15 ноября перед жителями Нью-Йорка предстала страшная картина. Местный водоканал был заполнен десятками тысяч мертвых рыб, всплывших кверху брюхом. Несмотря на то, что зрелище было гнетущим, а запах стоял просто невыносимый, массовый рыбий мор не был знамением близкого конца света или ужасного загрязнения воды.