Услышав название Бармалеевой улицы в Санкт-Петербурге, большинство тут же вспоминает знаменитого персонажа детских стихов. В мемуарах Льва Успенского «Записки старого петербуржца» описывается любопытный эпизод.

Любознательные дети часто задают вопросы, на которые взрослые не всегда могут ответить сразу. Один из них — почему у Юпитера или Сатурна спутники носят красивые имена вроде Ио или Европы, а наш единственный спутник называется просто и без затей — Луна? И откуда взялось второе слово — «месяц»?

Мы постоянно применяем эти фразы в повседневной речи, даже не догадываясь, какие исторические события и ассоциации за ними скрываются. Кажется, что истоки этих выражений давно канули в лету. Но это обманчивое впечатление. Каждый устойчивый оборот способен приоткрыть перед нами увлекательную главу из прошлого.

Из школьных учебников мы знаем, что в нашей речи есть слова, заимствованные из других языков. Часто ими оказываются привычные нам названия предметов, которые мы так часто употребляем в повседневной жизни, что с трудом верится в их иностранное происхождение. Мы заинтересовались историей возникновения слов, с которыми мы постоянно сталкиваемся.