Реальный Бармалей: как имя полицейского стало именем сказочного злодея ( 3 фото )
Услышав название Бармалеевой улицы в Санкт-Петербурге, большинство тут же вспоминает знаменитого персонажа детских стихов. В мемуарах Льва Успенского «Записки старого петербуржца» описывается любопытный эпизод. Во время прогулки по Петроградской стороне Корней Чуковский вместе с приятелем, художником Мстиславом Добужинским, оказались на Бармалеевой улице. Художник поинтересовался, в честь кого она названа. Чуковский предположил, что, вероятно, здесь проживал некий состоятельный иностранец по фамилии Бромлей. Отсюда, по его логике, и пошло название Бромлеева, которое позднее трансформировалось в более привычное для русского уха — Бармалеева.
Подобное объяснение не удовлетворило Добужинского. Прямо на месте он набросал на бумажке чей-то портрет и гордо продемонстрировал его Чуковскому, заявив, что на самом деле Бармалей — это грозный разбойник, и именно так он выглядит. С этого момента и родился антагонист доброго доктора Айболита.
Но какова же подлинная история этого названия?
Оказывается, название улицы возникло значительно раньше 1926 года, когда в издательстве «Радуга» впервые вышла стихотворная сказка Чуковского. На планах города она фигурирует как минимум с 1798 года, то есть более чем за сто двадцать восемь лет до публикации.
В середине XVIII века на этом месте в небольшом деревянном доме поселился отнюдь не сказочный персонаж, а прапорщик полиции Андрей Иванович Бармалеев.
Исследовательница петербургской истории Лариса Бройтман выяснила, что он проживал здесь вместе с женой Агриппиной Ивановной и детьми Василием, Иваном и Анисьей. В исповедной росписи церкви святого Матвея, к которой выходила улица (в те времена её иногда называли Передней Матвеевской), упоминается ещё один сын — Тихон. Предположительно, название закрепилось за улицей, когда владельцем дома стал уже вахмистр Тихон Бармалеев.
На месте их владения сегодня расположен дом № 5, возведённый в начале XX века по проекту Германа Гримма. Архитектор является однофамильцем известных сказочников, и это совпадение кажется символичным: он построил здание именно там, где жил человек, чья необычная фамилия в итоге подарила миру ещё одного литературного героя.
Откуда же взялась такая редкая фамилия? В словаре Владимира Даля можно найти глагол «бармолить», означающий «бормотать, картавить, шепелявить, говорить невнятно». Человек с подобными дефектами речи вполне мог получить прозвище «Бармолей». А поскольку в XVIII веке безударная «о» часто произносилась как «а», фамилия со временем закрепилась в форме «Бармалеев».
В адресных книгах первой половины XIX века зафиксировано проживание Бармалеевых на Городском острове. После их отъезда фамилия постепенно забылась, что и позволило в 1920-х годах Чуковскому и Добужинскому дать волю фантазии, подарив детям незабываемого персонажа.
Как вы думаете, знал ли Чуковский о реальном существовании Бармалеевых, когда сочинял свою сказку, или это просто невероятное совпадение?