В устном народном творчестве закреплены многовековые наблюдения о труде, характере, семейном укладе, дружбе и житейских ситуациях. Особую роль в этом пласте культуры играют краткие устойчивые фразы, чей смысл часто расходится с прямым значением используемых слов.

"О мёртвых либо хорошо, либо ничего" Большинство людей трактуют эту фразу так: об ушедших из жизни нельзя отзываться плохо. Однако изначальный автор вкладывал в неё несколько иное значение. Это высказывание принадлежит древнегреческому государственному деятелю и поэту Хилону из Спарты (VI век до н. э. ), и у него есть продолжение.

Авось, да небось. Смысл поговорки в том, что человек ее говорящий, ничего не хочет сам предпринимать для улучшения, или исправления ситуации, а просто ждет как ситуация будет развиваться дальше сама, без его участия. Скажем честно, пару раз в Жизни такое отношение к делу выручает, но только пару раз.

Казалось бы, за столько веков человеческий организм изучили уже вдоль и поперек. По крайней мере, многие из нас уверены в том, что об анатомии, то есть о строении тела, нам известно практически все. Однако это далеко не так.

Русский язык – очень образный, он вмещает в себя не только множество информации, но и яркие пословицы, не всегда понятные иностранцам фразеологизмы и крылатые фразы. История возникновения большинства из них теряется в нашей истории, однако, если покопаться, то практически все поговорки имеют интересную историческую основу или объяснение.