Викторианский сыщик против искусственного интеллекта: кто точнее переведет Холмса?
+185
12,8к
18
pavel27 pavel27
31.07.2026

Викторианский сыщик против искусственного интеллекта: кто точнее переведет Холмса? ( 36 фото )

Слог Конан Дойла — образец викторианской прозы, которая не утомляет напыщенностью, а создает неповторимый колорит старой Англии. Именно благодаря этой атмосфере его детективы хочется перечитывать, даже зная все разгадки.
Китайские приколы: баги перевода, которые заставляют смеяться до слез
+189
13,2к
11
Zalore Zalore
25.07.2026

Китайские приколы: баги перевода, которые заставляют смеяться до слез ( 15 фото )

Китайский юмор в картинках. Даже если надписи глючат, настроение поднимается безотказно. Какая из этих картинок больше всего отражает суть «сделано в Китае» — неудачный перевод или странный дизайн?
Как лингвисты разных стран пытались записать имена друг друга
+502
14,9к
0
redfox redfox
03.04.2026

Как лингвисты разных стран пытались записать имена друг друга ( 3 фото )

Русский, французский и китайский специалисты по языкам задумали записать фамилии друг друга, каждый используя свою письменность. – Моя фамилия Ге , – представился француз своему китайскому коллеге. – В китайской письменности есть два знака «Ге», но, к сожалению, ни один не годится для фамилии. – Почему же?
Бдительные москвичи спасли парня от участия в мошеннической схеме с наличными
+677
15,5к
0
Система Система
23.03.2026

Бдительные москвичи спасли парня от участия в мошеннической схеме с наличными ( 1 фото + 1 видео )

В Москве произошёл случай, который напоминает о необходимости сохранять бдительность. На камеру попал момент, когда пара прохожих предотвратила возможное мошенничество. Неизвестный мужчина передал молодому человеку пачку наличных и попросил перевести деньги на банковскую карту. Прохожие, заметившие подозрительную сделку, вовремя вмешались.
Пусть Запад знает правду: в РФ предложили перевести фильмы о ВОВ на английский язык
+335
11,8к
0
AnnaRout AnnaRout
20.11.2021

Пусть Запад знает правду: в РФ предложили перевести фильмы о ВОВ на английский язык ( 1 фото )

Информационная война с каждым годом набирает ужасающие обороты: прозападные СМИ публикуют фейковые новости о «врагах» США и Евросоюза, русофобы голословно обвиняют нашу страну во вмешательствах или кибератаках. Большинство подобных перлов из-за своей нелепости у народа вызывают лишь улыбку, мол, ну что тут сказать, разыгралась у людей фантазия.
📱

Пожалуйста, переверните устройство