Славянские имена часто происходили под действие других народов и культур. Но несмотря на это древнерусский именослов был очень строгим. В Древней Руси новое имя могло появиться только в случае церковной канонизации какого-либо святого. Имена давались детям под четко установленными церковными правилами.

«Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта», — ностальгически перечисляет своих бывших подружек обаятельный герой Андрея Миронова в фильме «Соломенная шляпка». Вслед за ним мы вспоминаем иностранные женские имена, которые наделяют их обладательниц ореолом загадочности и шарма.

Многие из нас еще с детства усвоили, что «как вы яхту назовете — так она и поплывет». Поэтому некоторые родители, которые мечтают о нестандартной и яркой жизни для своих малышей, дают им весьма замысловатые имена. Сегодня сложно кого-то удивить дочкой Миланой или сыном Добрыней.

Выбор имени для ребенка – серьезная задача, которая стоит перед любыми родителями. Многие хотят выделиться и дать своему чаду необычное имя. Особенно это касается знаменитостей.

Некоторые иностранные имена звучат для нашего уха довольно комично, а иногда и нецензурно. Но точно так же и жителям других государств русские имена могут показаться нелепыми, а порой и неприличными. Если Татьяна в Польше представится как Таня, то местные жители услышат слово tani, которое переводится как «дешевый».