Настоящие имена стран: как их называют сами жители ( 16 фото )

Мы привыкли к общепринятым именам государств и редко задумываемся, что сами местные жители используют совсем другие слова для своей родины. Германия, Китай, Финляндия, Греция — эти названия кажутся нам единственно возможными. Но стоит приехать в эти края и вслушаться в разговоры, как открывается удивительная картина: у каждой страны есть собственное, исконное имя.

Египет: Миср или Маср

Мальдивы: Дивехи Радже

Местные жители называют свою страну Дивехи Радже, что переводится как «островное королевство».

Финляндия: Суоми

Финны с гордостью именуют родину Суоми. Это слово переводится с местного языка как «земля» или «болотистая местность».

Венгрия: Мадьярорсаг

Венгры называют свою страну Мадьярорсаг — по имени народа мадьяр, пришедшего на эти земли более тысячи лет назад.

Марокко: Эль-Магриб

Марокканцы живут не в Марокко, а в Эль-Магриб — «западная земля».

Австрия: Остеррайх

Австрия на родном языке превращается в Остеррайх — «восточное королевство».

Грузия: Сакартвело

Грузия для ее жителей — Сакартвело, «страна картвелов», древнего народа, давшего начало грузинской нации.

Армения: Хайястан

Армения звучит как Хайястан, что означает «страна хайев».

Германия: Дойчланд

Германия — это Дойчланд, что дословно значит «земля немцев».

Албания: Шкиперия

Албанцы именуют родину Шкиперия — «страна орлов», символ гордости и свободолюбия этого народа.

Китай: Чжунго

Для жителей Поднебесной родина звучит как Чжунго, что переводится как «срединное государство».

А откуда появилось название «Поднебесная», можно узнать из отдельного материала.

Индия: Бхарат

Индия носит имя Бхарат, которое восходит к герою из древнеиндийского эпоса.

Абхазия: Апсны

Абхазы называют свою землю Апсны — «страна души», очень поэтично, верно?

Япония: Ниппон

Япония для японцев — Ниппон, что означает «источник солнца», отсюда, кстати, и «страна восходящего солнца».

Греция: Эллада

Греция сохранила историческое самоназвание Эллада и напоминает о временах древних эллинов.

А о том, как называют Россию в других странах, можно прочитать в другом материале.

Как вы думаете, почему многие страны мира до сих пор используют названия, которые совершенно не совпадают с общепринятыми международными? Это дань традиции или что-то большее?