Гид по ММКЯ: 7 книг, которые нельзя пропустить ( 7 фото )
С 2 по 6 сентября в Гостином дворе развернётся 39-я Московская международная книжная ярмарка. Шеф-редактор группы компаний «Литрес» и автор телеграм-канала «Книжная жизнь Катрин П.» Екатерина Писарева подготовила персональную подборку из семи изданий, заслуживающих пристального внимания.
Моника Диккенс «Мариана»
Издательство «Азбука». Перевод: Ирина Гилярова
Правнучка Чарльза Диккенса Моника создала роман «Мариана», который станет одним из хитов предстоящей ярмарки. Написанный в 1940 году, он и сегодня поражает лиризмом и актуальностью. В центре повествования — Мэри, юная особа, которая взрослеет и ищет собственный путь. Действие разворачивается на фоне Второй мировой войны. Судьба мужа героини остаётся неизвестной — погиб он или жив, читатель поймёт лишь на последних страницах. Ожидая вестей, Мэри погружается в воспоминания: беззаботное детство в Чарбери, первые робкие чувства, учёба в театральной школе и скандальное отчисление. Память рисует разные образы героини — то она пробует себя в драматургии, то блистает на сцене, то работает медсестрой или журналисткой. Эта негромкая, уютная проза наполнена светом и душевным теплом, она по-настоящему английская. В «Литрес» уже доступна аудиоверсия в исполнении актрисы Виктории Исаковой, выпущенная студией «Вимбо».
Флориан Иллиес «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари»
Издательство «Ад Маргинем». Перевод: Михаил Рудницкий
Это, пожалуй, одна из ключевых книг ярмарки. Немецкий журналист и арт-критик Флориан Иллиес вновь демонстрирует свой уникальный подход. Если в предыдущих работах, таких как «Любовь в эпоху ненависти» и «1913. Лето целого века», он создавал многоголосую картину эпохи, то теперь всё внимание приковано к одной семье — потомкам нобелевского лауреата Томаса Манна. Вместо пёстрой мозаики судеб читатель становится свидетелем пути Томаса и Кати Манн, вынужденных бежать из страны. 1933 год, крушение Веймарской республики, приход нацистов — эти события глубоко потрясли впечатлительного писателя. В изображении Иллиеса Манн предстаёт растерянным, мятущимся и очень человечным. Лишённый привычного пьедестала, он становится ближе и понятнее. Нелегко приходится и всему клану: жене Кате, брату Генриху, детям — Клаусу, Эрике, Голо, Монике, Меде и Михаэлю. Судьба забрасывает их в крошечный французский городок Санари. Там они пытаются осмыслить будущее и сохранить себя в мрачные времена. Впрочем, в изгнании Манны не одиноки — Санари превращается в прибежище для множества творческих людей, включая Фейхтвангеров и Цвейгов.
Эмиль Ажар «Страхи царя Соломона»
Издательство Corpus. Перевод: Лилианна Лунгина
Финальный роман классика французской литературы Ромена Гари, который публиковался под псевдонимом Эмиль Ажар и дважды удостаивался Гонкуровской премии. Тайна авторства раскрылась уже после смерти писателя, в посмертном издании «Жизнь и смерть Эмиля Ажара».
«Страхи царя Соломона» — глубокое философское размышление о времени, одиночестве и памяти. Центральный персонаж — 84-летний Соломон, прозванный «брючным королём». Всю жизнь он хранит верность женщине, которая предала его в годы войны. Случайное знакомство с молодым таксистом Жаном втягивает старика в странную, печальную и запутанную историю. Отдельного упоминания заслуживает блестящий перевод, выполненный легендарной Лилианной Лунгиной.
Анита Дэвисон «Убийство в книжном»
Издательство «Синдбад». Перевод: Татьяна Малышева
Осень идеально подходит для чтения уютных детективов. Успех такого жанра зависит от захватывающей завязки, ярких персонажей и запутанной интриги. Новинка от «Синдбада» обладает всеми необходимыми компонентами.
Британская писательница Анита Дэвисон начинает ретродетективный цикл «Расследования мисс Меррилл и тётушки Вайолет», рассчитанный на четыре книги. Первый том — «Убийство в книжном» — представляет очаровательный дуэт сыщиков: мисс Ханну Меррил и её тётку Вайолет, эксцентричную суфражистку и владелицу книжного магазина. Читателей ждут фирменный британский юмор, атмосферный Лондон начала прошлого века, исторические детали и лёгкая романтическая линия.
Мэтт Хейг «Полночный поезд»
Издательство «Лайвбук».
Поклонникам Мэтта Хейга, и в особенности его нашумевшей «Полночной библиотеки», стоит немедленно обратить внимание на эту новинку. «Полночный поезд» развивает идеи, заложенные в «Библиотеке»: речь снова идёт о выборе, жизненных развилках и поиске собственного «я». Главный герой Уилбур не понаслышке знает, какую цену могут иметь ошибки.
Роман уже возглавил список бестселлеров The New York Times и был издан в 25 странах. Русскоязычным читателям книгу представила Наиля Агдеева.
Эндрю Д. Кауфман «Жена игрока»
Издательство «Альпина Паблишер». Перевод: Анна Филосян
Об Анне Сниткиной, супруге Достоевского, известно каждому, кто интересовался биографией классика. Она предстаёт верной помощницей, стенографисткой и музой. Но какой она была на самом деле? Что привлекло юную девушку в 44-летнем вдовце, бывшем каторжнике? Стоит вспомнить, что дебютный роман Фёдора Михайловича «Бедные люди» вышел в 1846 году — в год рождения Анны. Как ей, женщине нового времени, удалось выстроить жизнь не только как жене, но и как издательнице, которая, по выражению автора, «в одиночку переписала сценарий женского движения ХIХ века»?
Американский профессор, специалист по славянской литературе Эндрю Д. Кауфман создал захватывающий биографический роман, экранизированный в 2024 году польским режиссёром Малгожатой Шумовской. В основу легли «десятилетия исследований жизни Достоевского, русской словесности и культурной атмосферы той эпохи».
Виктор Дашкевич «Ловушка для главного дива»
Издательство «Эксмо»
Один из самых востребованных авторов современности Виктор Дашкевич возвращается к своему циклу о графе Аверине. На этот раз Гермесу Аверину предстоит разобраться в исчезновении Леонида, старшего сына участкового пристава Виктора Смирнова. То, что выглядит как заурядное преступление, оборачивается сложной головоломкой, распутать которую под силу лишь графу. Ему придётся задействовать всю свою смекалку и обаяние.
Дашкевич вновь легко увлекает читателя и держит в напряжении до финала. Особое удовольствие — аудиоверсия: роман в исполнении Александра Клюквина обретает новые краски.
Какая из этих книг заслуживает прочтения в первую очередь: трогательная классика от правнучки Диккенса или модный бестселлер Хейга?