sanderkelevra
Опыт эксплуатации электронной книги PocketBook 301 Plus ( 21 фото )
Электронные книги принадлежат к числу гаджетов, что называется, на любителя: в "дикой природе" они встречаются редко, да и о самом их существовании знают далеко не все. В то же время, на мой лично взгляд, это одно из самых полезных устройств, которые только можно представить. Дальше в своей статье я попытаюсь объяснить, почему это так.
Многие пользователи сейчас практически отказались от обычных бумажных книг, предпочитая читать с экранов ноутбуков, КПК или мобильных телефонов. Это создало множество дополнительных удобств - таких, например, как перекрестные ссылки, полнотекстовый поиск, возможность поменять размер шрифта в книге и переформатировать страницы под свои запросы. Однако чтение с экрана создаёт немалую нагрузку на зрение, поскольку в любом ЖК-экране есть лампа подсветки, мерцающая с определённой частотой - и мерцание это пагубно влияет на головной мозг. К тому же у ЖК-экранов есть ряд других неудобств, например, постоянный расход батарей и полная нечитаемость на солнце. Для решения всех этих проблем компания E Ink ещё несколько лет назад разработала особый тип экранов, получивший название "электронная бумага". Такие экраны состоят из микрокапсул, в которых плавают электрически заряженные частицы чёрного и белого пигментов. Прикладывая к экрану определённую разность потенциалов, можно получать изображение в градациях серого цвета. При этом экран производит впечатление, сравнимое с обычной печатной страницей: он совершенно не мерцает, не утомляет глаза и имеет угол обзора, равный 180 градусам.
Безусловно, у электронной бумаги тоже есть недостатки, главный из которых - отсутствие встроенной подсветки, так что ночью читать получится разве что с фонариком. Впрочем, в бумажную эпоху это никого не смущало, так что я не вижу причин, почему должно смущать сейчас. Ещё один минус - медленная скорость перерисовки экрана, изображение на нём появляется не мгновенно, а в два хорошо различимых глазом этапа. Поскольку с помощью электронной книги люди обычно читают, а не смотрят кино, то считать это серьёзным минусом тоже сложно, особенно по сравнениею с возможностью читать часами без малейшей усталости глаз - и пользоваться при этом всеми благами современных технологий. Я не случайно назвал эту статью "Книга книг". Дело в том, что электронная книжка действительно позволит вам прочитать если и не все тексты, когда-либо написанные, то по крайней мере все написанные, изданные и выложенные в интернет. Даже если не брать в расчёт книги современных авторов, за которые надо платить, то остаётся огромный массив классики, доступной каждому бесплатно и на совершенно законных основаниях. Да и платные книги, откровенно говоря, в электронном виде обычно стоят намного дешевле, чем в бумажном.
Разобравшись с технологией и её преимуществами, перейдём непосредственно к героине данного материала - PocketBook 301 Plus. Книга эта производится киевской компанией Most Publishing, входящей в "Украинскую полиграфическую группу". Точнее, реальным производителем является тайваньская фирма Netronix. Она же делает, например, книги Orsio (внешне от PocketBook'ов почти неотличимые), но специалисты Most Publishing разработали для PocketBook свою уникальную прошивку, так что внутри книга совсем не похожа на другие аналогичные "девайсы".
Книга поставляется в двух комплектациях - "Стандарт" и "Комфорт". В первом случае за 340 долларов вы получаете саму книгу с зарядным устройством, обложку и SD-карточку объёмом 1 гигабайт. Во втором случае обложка в комплекте поставляется улучшенная, карточка - расширенная до 2 гигабайт, плюс дополнительно вы получите наушники и шнурок на руку. Обойдётся это вам уже в 360 долларов. Стоит ли доплачивать за расширенную комплектацию? На мой взгляд, не стоит: SD-карточки сейчас стоят сущие копейки, шнурок на руку можно купить в любом салоне мобильной связи опять же за копейки, наушники в коробке лежат всё равно плохонькие. Иными словами, двадцати долларов разница в содержимом коробки, на мой взгляд, никак не стоит.
Технические характеристики
Экран: 6 дюймов, E Ink Vizplex, 800x600 точек.
Процессор: Samsung S3C2440 AL-40 (400 МГц).
Память: 64 МБ оперативная, 512 МБ флеш, карты SD/SDHC.
Подключение к компьютеру: miniUSB.
Форматы файлов (текст): FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR.
Форматы файлов (изображения): BMP, JPEG, PNG, TIFF.
Форматы файлов (аудио): MP3.
Размеры: 118x188x8,5 мм.
Вес: 174 грамма.
Внешний вид и особенности конструкции
PocketBook 301 Plus отличается небольшими размерами и весом, он вполне сравним с дешёвыми изданиями в мягких обложках и намного компактнее, чем книга стандартного формата 88х104/32. Особенно впечатляет толщина книги - всего 8,5 миллиметров! Основной материал корпуса - чёрный пластик с приятным "резиновым" покрытием Soft Touch, качество сборки очень хорошее.
Органов управления у электронной книжки немного. На передней панели находится четырёхпозиционный джойстик с вписанной в него клавишей подтверждения, он отвечает за навигацию по меню и за перелистывание страниц.
На правой грани - клавиши регулировки громкости (не забываем, что в книге есть встроенный MP3-плеер).
На левой - кнопки вызова MP3-плеера, главного меню, возврата и удаления.
Сверху нет ничего, кроме кнопки включения и слота для карт памяти SD/SDHC, снизу - скрытые заглушкой разъём mini-USB и 2,5-миллиметровый выход на наушники.
Стоит отметить и расположенный над экраном статусный огонёк. Одной из особенностей экранов, выполненных по технологии "электронная бумага", является низкое энергопотребление: дисплей расходует электричество только во время обновления. В результате большую часть времени электронная начинка книги "спит", просыпаясь только в ответ на действия пользователя. В такие моменты светодиод загорается зелёным светом. Во время зарядки он светится красным.
Чтение книг
Несмотря на своё сложное устройство, электронная книга с точки зрения пользователя является достаточно простым прибором. В ней всё должно быть подчинено главной цели - чтению книг. В случае с PocketBook 301 Plus это именно так. Об этом говорит в первую очередь поддержка огромного числа форматов. Здесь вам и любимый нашим народом FB2, и стандартные RTF-DOC-TXT-HTML, и PDF, и DJVU, и даже экзотические EPUB и PRC. Практически любой текст можно загрузить из интернета, безо всяких конвертаций скопировать в память устройства и наслаждаться жизнью. Процессор в PocketBook установлен производительный (по крайней мере, быстрее, чем в Sony Reader PRS-505), так что даже большие PDF открываются и листаются довольно шустро. Правда, с PDF-файлами обычно возникает другая проблема: они, как правило, создаются из расчёта на формат бумаги А4, так что на 6-дюймовом экране PocketBook'а все шрифты выглядят очень мелко. Но разработчики книжки, к счастью, предусмотрели такую полезную возможность, как PDF Reflow - то есть возможность переформатирования текста прямо в книге. Впрочем, форматировать можно не только PDF, но и обычные книги. Вы можете задать буквально всё: вид шрифта и его размер, межстрочное расстояние, поля, включить или выключить автоматическую расстановку переносов. По умолчанию в PocketBook установлен набор бесплатных шрифтов Liberation, вы можете записать в книжку любые шрифты стандарта TrueType - они будут подхвачены автоматически. Таким образом можно читать тексты с греческими, старославянскими и другими экзотическими символами.
Очень полезна и функция разворота экрана. Я обнаружил, что лично мне удобнее всего читать в горизонтальном режиме, когда джойстик находится слева от экрана - при этом я держу книгу левой рукой, большим пальцем перелистывая страницы.
Но главный восторг при использовании именно PocketBook 301 Plus - это, конечно, словарь. Он реализован совершенно роскошно: вы можете джойстиком выбрать любое слово на странице и сразу увидеть перевод. Вот честно: если вы, как я, любите читать по-английски, вам стоит купить PocketBook хотя бы только ради этой функции. По умолчанию в книге установлен только англо-русский словарь Н. Королёва, но с официального сайта PocketBook можно загрузитьболее полный набор.
Книга позволяет занести понравившуюся цитату в специальный блокнот, для этого необходимо нажать кнопку "Корзина" на левом боку PocketBook'а. По умолчанию блокнот с заметками имеет название книги, которую вы читаете в данный момент. Очень удобно, например, для студентов при подготовке к экзаменам: можно при первом прочтении собрать все ключевые моменты в одном месте, а потом уже учить только их.
Электронный магазин BookLand
На мой взгляд, одной из необходимых составляющих успеха любого устройства, связанного с потреблением контента, является наличие инфраструктуры по доставке этого контента. Именно с этим связана относительная популярность Amazon Kindle - эта электронная книга позволяет пользователям легко и просто заказывать тексты (в том числе и периодику) прямо с самого устройства. Создатели PocketBook совместно со своим детищем продвигают электронный книжный магазин BookLand, в котором представлен хороший выбор совершенно легальных книг. Например, любая книга Василия Аксёнова стоит там менее 10 гривен. Есть на BookLand'е и секция с бесплатными книгами (в основном с классикой), и возможность покупать электронные версии некоторых украинских журналов. С сайтом можно работать через веб-интерфейс или через утилиту PocketNews. Она же, кстати, используется для подписки на RSS. Обновления в этом формате автоматически конвертируются в FB2 и загружаются на электронную книгу. Правда, в текущей версии 2.0.1 beta программа справляется с этой обязанностью не очень хорошо.
По словам Олега Науменко, директора Most Publishing, следующая модель электронной книги - PocketBook 302 - будет оснащаться модулями беспроводной связи и сможет загружать контент непосредственно с сайта BookLand.
Дополнительные возможности
По дополнительным возможностям я пробегусь максимально коротко, поскольку они, на мой взгляд, не являются для электронной книги ключевыми.
Во-первых, PocketBook 301 Plus может проигрывать MP3-файлы. Лично я встроенным MP3-плеером за месяц воспользовался ровно один раз, и то исключительно из любопытства. Разъём для наушников в электронной книге не стандартный (3,5 мм), а уменьшенный (2,5 мм). Чтобы подключить свои наушники, понадобится переходник, а комплектные для прослушивания музыки не годятся совсем.
Возможен на PocketBook 301 Plus и просмотр фотографий. Благодаря точному подбору параметров обновления экрана, разработчикам удалось реализовать в PocketBook отображение 16 градаций серого вместо стандартных четырёх. Впрочем, с 16 градациями фотографии всё равно смотрятся хуже, чем даже в чёрно-белых газетах. Эта функция скорее полезна для отображения разного рода графиков и схем.
В электронной книге реализован забавный набор дополнительных приложений, включающий помимо калькулятора и несколько игр (судоку, шахматы, морской бой и пасьянс). Стоит отметить, что все приложения, включая MP3-плеер, очень быстро разряжают аккумулятор, буквально за несколько часов - при том, что в режиме чтения электронная книга работает неделями (одного заряда хватает примерно на 6000 обновлений экрана). В общем, лично мне непонятно, зачем ими пользоваться, если MP3-плеер и игры есть сегодня в любом мобильном телефоне.
В сухом остатке
Электронная книга PocketBook 301 Plus по итогам полуторамесячной эксплуатации оставила только положительные впечатления. Я неожиданно обнаружил, что практически всегда ношу её с собой. Небольшие размеры и вес позволяют взять с собой электронную книгу тогда, когда обычная стала бы обузой. Не лишним является и большое время жизни от батарей: я уже прочитал на PocketBook порядка 12 тысяч страниц и при этом заряжал аккумулятор всего два раза (причём один из них - сразу после распаковки устройства).
Кто-то может сказать, что при цене 340 долларов за минимальную комплектацию PocketBook 301 Plus стоит дороже, чем аналогичный продукт Sony. Это действительно так. Однако не стоит забывать о том, что книжка Sony поставляется в нашу страну неофициально, русифицирована "на коленке", привязана к закрытому программному обеспечению и поддерживает меньшее число форматов. Возможно, Sony PRS-505 выглядит более привлекательно как гаджет (в основном из-за металлического корпуса и роскошного дизайна), но как инструмент для чтения книг PocketBook 301 Plus намного лучше своей японской "сестры по разуму". Ещё один заметный конкурент PocketBook'а - LBook eReader V3(кстати, тоже продукт с украинскими корнями). По стоимости эта книжка примерно равна PocketBook 301 Plus, оснащается точно таким же экраном, но более медленным процессором, а её программное обеспечение не настолько удобно. Иными словами, PocketBook 301 plus вполне заслужила нашу редакционную награду "Мы рекомендуем".
Многие пользователи сейчас практически отказались от обычных бумажных книг, предпочитая читать с экранов ноутбуков, КПК или мобильных телефонов. Это создало множество дополнительных удобств - таких, например, как перекрестные ссылки, полнотекстовый поиск, возможность поменять размер шрифта в книге и переформатировать страницы под свои запросы. Однако чтение с экрана создаёт немалую нагрузку на зрение, поскольку в любом ЖК-экране есть лампа подсветки, мерцающая с определённой частотой - и мерцание это пагубно влияет на головной мозг. К тому же у ЖК-экранов есть ряд других неудобств, например, постоянный расход батарей и полная нечитаемость на солнце. Для решения всех этих проблем компания E Ink ещё несколько лет назад разработала особый тип экранов, получивший название "электронная бумага". Такие экраны состоят из микрокапсул, в которых плавают электрически заряженные частицы чёрного и белого пигментов. Прикладывая к экрану определённую разность потенциалов, можно получать изображение в градациях серого цвета. При этом экран производит впечатление, сравнимое с обычной печатной страницей: он совершенно не мерцает, не утомляет глаза и имеет угол обзора, равный 180 градусам.
Безусловно, у электронной бумаги тоже есть недостатки, главный из которых - отсутствие встроенной подсветки, так что ночью читать получится разве что с фонариком. Впрочем, в бумажную эпоху это никого не смущало, так что я не вижу причин, почему должно смущать сейчас. Ещё один минус - медленная скорость перерисовки экрана, изображение на нём появляется не мгновенно, а в два хорошо различимых глазом этапа. Поскольку с помощью электронной книги люди обычно читают, а не смотрят кино, то считать это серьёзным минусом тоже сложно, особенно по сравнениею с возможностью читать часами без малейшей усталости глаз - и пользоваться при этом всеми благами современных технологий. Я не случайно назвал эту статью "Книга книг". Дело в том, что электронная книжка действительно позволит вам прочитать если и не все тексты, когда-либо написанные, то по крайней мере все написанные, изданные и выложенные в интернет. Даже если не брать в расчёт книги современных авторов, за которые надо платить, то остаётся огромный массив классики, доступной каждому бесплатно и на совершенно законных основаниях. Да и платные книги, откровенно говоря, в электронном виде обычно стоят намного дешевле, чем в бумажном.
Разобравшись с технологией и её преимуществами, перейдём непосредственно к героине данного материала - PocketBook 301 Plus. Книга эта производится киевской компанией Most Publishing, входящей в "Украинскую полиграфическую группу". Точнее, реальным производителем является тайваньская фирма Netronix. Она же делает, например, книги Orsio (внешне от PocketBook'ов почти неотличимые), но специалисты Most Publishing разработали для PocketBook свою уникальную прошивку, так что внутри книга совсем не похожа на другие аналогичные "девайсы".
Книга поставляется в двух комплектациях - "Стандарт" и "Комфорт". В первом случае за 340 долларов вы получаете саму книгу с зарядным устройством, обложку и SD-карточку объёмом 1 гигабайт. Во втором случае обложка в комплекте поставляется улучшенная, карточка - расширенная до 2 гигабайт, плюс дополнительно вы получите наушники и шнурок на руку. Обойдётся это вам уже в 360 долларов. Стоит ли доплачивать за расширенную комплектацию? На мой взгляд, не стоит: SD-карточки сейчас стоят сущие копейки, шнурок на руку можно купить в любом салоне мобильной связи опять же за копейки, наушники в коробке лежат всё равно плохонькие. Иными словами, двадцати долларов разница в содержимом коробки, на мой взгляд, никак не стоит.
Технические характеристики
Экран: 6 дюймов, E Ink Vizplex, 800x600 точек.
Процессор: Samsung S3C2440 AL-40 (400 МГц).
Память: 64 МБ оперативная, 512 МБ флеш, карты SD/SDHC.
Подключение к компьютеру: miniUSB.
Форматы файлов (текст): FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR.
Форматы файлов (изображения): BMP, JPEG, PNG, TIFF.
Форматы файлов (аудио): MP3.
Размеры: 118x188x8,5 мм.
Вес: 174 грамма.
Внешний вид и особенности конструкции
PocketBook 301 Plus отличается небольшими размерами и весом, он вполне сравним с дешёвыми изданиями в мягких обложках и намного компактнее, чем книга стандартного формата 88х104/32. Особенно впечатляет толщина книги - всего 8,5 миллиметров! Основной материал корпуса - чёрный пластик с приятным "резиновым" покрытием Soft Touch, качество сборки очень хорошее.
Органов управления у электронной книжки немного. На передней панели находится четырёхпозиционный джойстик с вписанной в него клавишей подтверждения, он отвечает за навигацию по меню и за перелистывание страниц.
На правой грани - клавиши регулировки громкости (не забываем, что в книге есть встроенный MP3-плеер).
На левой - кнопки вызова MP3-плеера, главного меню, возврата и удаления.
Сверху нет ничего, кроме кнопки включения и слота для карт памяти SD/SDHC, снизу - скрытые заглушкой разъём mini-USB и 2,5-миллиметровый выход на наушники.
Стоит отметить и расположенный над экраном статусный огонёк. Одной из особенностей экранов, выполненных по технологии "электронная бумага", является низкое энергопотребление: дисплей расходует электричество только во время обновления. В результате большую часть времени электронная начинка книги "спит", просыпаясь только в ответ на действия пользователя. В такие моменты светодиод загорается зелёным светом. Во время зарядки он светится красным.
Чтение книг
Несмотря на своё сложное устройство, электронная книга с точки зрения пользователя является достаточно простым прибором. В ней всё должно быть подчинено главной цели - чтению книг. В случае с PocketBook 301 Plus это именно так. Об этом говорит в первую очередь поддержка огромного числа форматов. Здесь вам и любимый нашим народом FB2, и стандартные RTF-DOC-TXT-HTML, и PDF, и DJVU, и даже экзотические EPUB и PRC. Практически любой текст можно загрузить из интернета, безо всяких конвертаций скопировать в память устройства и наслаждаться жизнью. Процессор в PocketBook установлен производительный (по крайней мере, быстрее, чем в Sony Reader PRS-505), так что даже большие PDF открываются и листаются довольно шустро. Правда, с PDF-файлами обычно возникает другая проблема: они, как правило, создаются из расчёта на формат бумаги А4, так что на 6-дюймовом экране PocketBook'а все шрифты выглядят очень мелко. Но разработчики книжки, к счастью, предусмотрели такую полезную возможность, как PDF Reflow - то есть возможность переформатирования текста прямо в книге. Впрочем, форматировать можно не только PDF, но и обычные книги. Вы можете задать буквально всё: вид шрифта и его размер, межстрочное расстояние, поля, включить или выключить автоматическую расстановку переносов. По умолчанию в PocketBook установлен набор бесплатных шрифтов Liberation, вы можете записать в книжку любые шрифты стандарта TrueType - они будут подхвачены автоматически. Таким образом можно читать тексты с греческими, старославянскими и другими экзотическими символами.
Очень полезна и функция разворота экрана. Я обнаружил, что лично мне удобнее всего читать в горизонтальном режиме, когда джойстик находится слева от экрана - при этом я держу книгу левой рукой, большим пальцем перелистывая страницы.
Но главный восторг при использовании именно PocketBook 301 Plus - это, конечно, словарь. Он реализован совершенно роскошно: вы можете джойстиком выбрать любое слово на странице и сразу увидеть перевод. Вот честно: если вы, как я, любите читать по-английски, вам стоит купить PocketBook хотя бы только ради этой функции. По умолчанию в книге установлен только англо-русский словарь Н. Королёва, но с официального сайта PocketBook можно загрузитьболее полный набор.
Книга позволяет занести понравившуюся цитату в специальный блокнот, для этого необходимо нажать кнопку "Корзина" на левом боку PocketBook'а. По умолчанию блокнот с заметками имеет название книги, которую вы читаете в данный момент. Очень удобно, например, для студентов при подготовке к экзаменам: можно при первом прочтении собрать все ключевые моменты в одном месте, а потом уже учить только их.
Электронный магазин BookLand
На мой взгляд, одной из необходимых составляющих успеха любого устройства, связанного с потреблением контента, является наличие инфраструктуры по доставке этого контента. Именно с этим связана относительная популярность Amazon Kindle - эта электронная книга позволяет пользователям легко и просто заказывать тексты (в том числе и периодику) прямо с самого устройства. Создатели PocketBook совместно со своим детищем продвигают электронный книжный магазин BookLand, в котором представлен хороший выбор совершенно легальных книг. Например, любая книга Василия Аксёнова стоит там менее 10 гривен. Есть на BookLand'е и секция с бесплатными книгами (в основном с классикой), и возможность покупать электронные версии некоторых украинских журналов. С сайтом можно работать через веб-интерфейс или через утилиту PocketNews. Она же, кстати, используется для подписки на RSS. Обновления в этом формате автоматически конвертируются в FB2 и загружаются на электронную книгу. Правда, в текущей версии 2.0.1 beta программа справляется с этой обязанностью не очень хорошо.
По словам Олега Науменко, директора Most Publishing, следующая модель электронной книги - PocketBook 302 - будет оснащаться модулями беспроводной связи и сможет загружать контент непосредственно с сайта BookLand.
Дополнительные возможности
По дополнительным возможностям я пробегусь максимально коротко, поскольку они, на мой взгляд, не являются для электронной книги ключевыми.
Во-первых, PocketBook 301 Plus может проигрывать MP3-файлы. Лично я встроенным MP3-плеером за месяц воспользовался ровно один раз, и то исключительно из любопытства. Разъём для наушников в электронной книге не стандартный (3,5 мм), а уменьшенный (2,5 мм). Чтобы подключить свои наушники, понадобится переходник, а комплектные для прослушивания музыки не годятся совсем.
Возможен на PocketBook 301 Plus и просмотр фотографий. Благодаря точному подбору параметров обновления экрана, разработчикам удалось реализовать в PocketBook отображение 16 градаций серого вместо стандартных четырёх. Впрочем, с 16 градациями фотографии всё равно смотрятся хуже, чем даже в чёрно-белых газетах. Эта функция скорее полезна для отображения разного рода графиков и схем.
В электронной книге реализован забавный набор дополнительных приложений, включающий помимо калькулятора и несколько игр (судоку, шахматы, морской бой и пасьянс). Стоит отметить, что все приложения, включая MP3-плеер, очень быстро разряжают аккумулятор, буквально за несколько часов - при том, что в режиме чтения электронная книга работает неделями (одного заряда хватает примерно на 6000 обновлений экрана). В общем, лично мне непонятно, зачем ими пользоваться, если MP3-плеер и игры есть сегодня в любом мобильном телефоне.
В сухом остатке
Электронная книга PocketBook 301 Plus по итогам полуторамесячной эксплуатации оставила только положительные впечатления. Я неожиданно обнаружил, что практически всегда ношу её с собой. Небольшие размеры и вес позволяют взять с собой электронную книгу тогда, когда обычная стала бы обузой. Не лишним является и большое время жизни от батарей: я уже прочитал на PocketBook порядка 12 тысяч страниц и при этом заряжал аккумулятор всего два раза (причём один из них - сразу после распаковки устройства).
Кто-то может сказать, что при цене 340 долларов за минимальную комплектацию PocketBook 301 Plus стоит дороже, чем аналогичный продукт Sony. Это действительно так. Однако не стоит забывать о том, что книжка Sony поставляется в нашу страну неофициально, русифицирована "на коленке", привязана к закрытому программному обеспечению и поддерживает меньшее число форматов. Возможно, Sony PRS-505 выглядит более привлекательно как гаджет (в основном из-за металлического корпуса и роскошного дизайна), но как инструмент для чтения книг PocketBook 301 Plus намного лучше своей японской "сестры по разуму". Ещё один заметный конкурент PocketBook'а - LBook eReader V3(кстати, тоже продукт с украинскими корнями). По стоимости эта книжка примерно равна PocketBook 301 Plus, оснащается точно таким же экраном, но более медленным процессором, а её программное обеспечение не настолько удобно. Иными словами, PocketBook 301 plus вполне заслужила нашу редакционную награду "Мы рекомендуем".
Взято: Тут
2