sanderkelevra
Книги, из которых не стоило делать кино ( 14 фото )
Хорошо, что есть на свете сериалы. У фанатов многотомных книжных серий только на них и надежда.
У кино есть два главных ограничения. Первое – это хронометраж. Даже три часа – это слишком много, чтобы показывать в кино, а для некоторых историй требуется гораздо больше времени. Второе – то, что кинопрокатчики предпочитают подростковую аудиторию, а не каждый сюжет может безболезненно перенести упрощение и адаптацию под детские интересы.
Мы собрали несколько экранизаций, которые лучше смотрелись бы в формате сериалов.
Хранители
Watchmen, 2009
Америка сделала победоносный стратегический ход и победила во Вьетнаме, а движение хиппи было подавлено в зародыше. Пришлось отказаться от полиции и армии, ввиду их малой эффективности, но на смену им пришли супергерои. Они вовсе не стреляют паутинкой из рук, и не парят над ночным городом. Это люди, надевшие маски, чтобы сохранить покой граждан, и во главе их стоит Доктор Манхэттен, единственный, кто обладает настоящими сверхспособностями. Только усилиями этого человека и держится хрупкое равновесие, удерживающие от гибели весь мир.
Идея впихнуть 12 комиксов в 3 часа, которые фильм идет в кинотеатре, оказалась не самой удачной. Критики в целом фильм одобрили, а вот зрители не оценили. Некоторое время спустя картина изрядно подзабылась, несмотря на мощный первоисточник – комикс-бестселлер Алана Мура.
Сейчас за перенос фильма в сериальный формат взялись умельцы из НВО.
Милые кости The Lovely Bones, 2009
Сюзи Сэлмор – юная 14-летняя школьница с озорными рыжими кудряшками. Она мчится из школы домой, из дома – в школу и любит фотографировать. Девочка получает приглашение на одно из самых ярких событий в жизни – первое свидание. Но судьба героини обрывается совсем неожиданно, и она так и не узнает первого поцелуя. По пути из школы домой ее насилует и убивает сосед-маньяк. Однако Сюзи не может покинуть землю, пока не восстановится справедливость.
Экранизации одноименного романа Элис Сиболд явно не хватило времени для того, чтобы тщательнее разобраться в том, что происходило в семье убитой девочки после ее смерти. Так что режиссер сосредоточился на райской жизни главной героини. Формат мини-сериала тут был бы очень кстати.
Перси Джексон и похититель молний Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, 2010
Обычный подросток Перси Джексон рос без отца и всегда страдал от недостатка внимания. Вечно занятая мать никогда не рассказывала о его родителе. Однажды на экскурсии в музее парнишка узнает, что является сыном самого Посейдона, из-за чего может управлять водной стихией. Учеба у него и так шла не очень хорошо, а тут еще и оказывается, что преподавательница – настоящая фурия. Чтобы обезопасить сына, мама отвозит его в лагерь для полубогов, но там на них нападает злобный Минотавр и, украв женщину, скрывается в неизвестном направлении…
После успеха «Гарри Поттера» многие пытались запустить фантастические-франшизы для подростков: «Хроники Нарнии», «Бегущий в лабиринте», «Дивергент», «Голодные игры». Ни одна из них не получила той же славы, что история о юном волшебнике. «Перси Джексона» погубил сумбур в сценарии, когда в первый фильм попытались впихнуть слишком много подробностей из жизни сына Посейдона, безжалостно кинув мальчика сразу в гущу сражений и сложных отношений в волшебном мире.
У сериала, если первый эпизод оказался не очень удачным, есть еще пара шансов заинтересовать зрителей. У кинофраншизы попытка только одна - первая.
Дюна
Dune, 1984
Это сейчас актера Кайла Маклахлена больше знают как «идеального мужа» Шарлотты из «Секса в большом городе», но начинал он с образа «человека со странностями» в культовых картинах режиссера Дэвида Линча. Фантастическая «Дюна» снята по мотивам одноименного произведения Френка Герберта, создавшего целую сагу о жизни в отдаленном будущем, однако точного соответствия книге, отмеченной многими литературными премиями в картине нет. Как это часто бывает у гениев, это творение культового кинематографиста получило всеобщее признание лишь спустя годы. В совершенно другой «далекой Галактике» перемещения от планете к планете обеспечиваются избранными навигаторами. Только они способны проводить космические корабли через опасности свернутого пространства. Но для этого им нужен спайс, особый порошок, добыть который можно лишь на пустынной Дюне. Ради сохранения мира спайсодобыча должна вестись теми, кто не ставит себе целью захватить власть над остальными. Но у такой политики есть свои противники… Для того чтобы узнать, как дальше будут развиваться события, рекомендуем смотреть онлайн «Дюна».
На саге Фрэнка Герберта «Хроники Дюны» о песчаной планете Арракис можно было разгуляться на несколько сезонов. Вместо этого Дэвид Линч снял очень скомканную историю, в которой человеку, не читавшему романы, было очень сложно разобраться. А поклонники книжной вселенной расстроились, что слишком многое было отброшено и переиначено.
В 2000 году появился мини-сериал для телеканала Sci-Fi. По сюжету он был ближе к первоисточнику, но на него выделили немного денег, так что визуальная составляющая оказалась довольно слабой.
Прогулка среди могил A Walk Among the Tombstones, 2014
К бывшему полицейскому Мэтту за помощью обращается наркобарон. Неизвестные похитили его жену и требовали за нее выкуп, но даже несмотря на то, что он заплатил, жену все равно убили. Расследуя преступление, Мэтт выясняет, что убийцы проделывали такое уже много раз, и что все их жертвы связаны с этим наркобароном…
Решив экранизировать один из романов о бывшем полицейском Мэттью Скаддере, режиссер Скотт Фрэнк начал сразу с десятой книги. Он пропустил всю историю становления героя и сосредоточился на сюжете о расследовании убийств дочерей и жен крупных наркодилеров.
Игра Эндера Ender’s Game, 2013
Будущее. Земля разорена формиками – инопланетянами, которые, казалось бы, хотят уничтожить человечество. Люди пережили два вторжения этих существ и теперь готовятся к третьему. Для того, чтобы достойно держать оборону, создана Международная военная школа, куда созывают лучших детей планеты. Эндер Виггин – один из них. Тихий и неприметный мальчик должен стать спасителем своей семьи, своей земли и всего человечества. Эндер учится убивать и вскоре начинает презирать то, что делает.
Много лет автор оригинального романа Орсон Скотт Кард возился со сценарием, пытаясь перенести свои мысли на экран. Он написал шесть-семь вариантов, прежде чем ему на помощь подогнали сценаристов, успешно поработавших над фильмом «Звездный путь». И все равно вышло мало путного, поскольку делать детскую приключенческую историю из совершенно недетской книжки – заведомо провальный путь.
Темная башня The Dark Tower, 2017
Джейк Чемберс, 11-летний мальчик из Нью-Йорка, видит странные сныо параллельном мире, и вскоре в нем оказывается. Там он встречает Роланда Дискейна – последнего из рыцарского рода Стрелков. Дискейн направляется к Темной башне,на которую нанизаны различные миры. Эту башню собирается разрушить злой маг – Человек в черном,и если ему удастся сделать это, то Вселенная погрузится в хаос.Однако, виртуозно владеющий двумя револьверами, Дискейн намерен помешать чародею осуществить задуманное.
К экранизации «Темной башни» было много претензий. И непохожий на ковбоя Идрис Эльба на роль Стрелка – это самая мелкая из них. Огромный мир, созданный Стивеном Кингом, беспощадно покоцали, впихивая в полуторачасовой хронометраж и превращая из сложной, серьезной истории в детскую сказку, поскольку фильмы для взрослых сильно сужают коридор кассовых сборов.
Сейчас Sony Pictures работает над сериалом, основываясь на четвертой книге, и будем надеяться, что телеформат позволит не зацикливаться на подростковой аудитории.
У кино есть два главных ограничения. Первое – это хронометраж. Даже три часа – это слишком много, чтобы показывать в кино, а для некоторых историй требуется гораздо больше времени. Второе – то, что кинопрокатчики предпочитают подростковую аудиторию, а не каждый сюжет может безболезненно перенести упрощение и адаптацию под детские интересы.
Мы собрали несколько экранизаций, которые лучше смотрелись бы в формате сериалов.
Хранители
Watchmen, 2009
Америка сделала победоносный стратегический ход и победила во Вьетнаме, а движение хиппи было подавлено в зародыше. Пришлось отказаться от полиции и армии, ввиду их малой эффективности, но на смену им пришли супергерои. Они вовсе не стреляют паутинкой из рук, и не парят над ночным городом. Это люди, надевшие маски, чтобы сохранить покой граждан, и во главе их стоит Доктор Манхэттен, единственный, кто обладает настоящими сверхспособностями. Только усилиями этого человека и держится хрупкое равновесие, удерживающие от гибели весь мир.
Идея впихнуть 12 комиксов в 3 часа, которые фильм идет в кинотеатре, оказалась не самой удачной. Критики в целом фильм одобрили, а вот зрители не оценили. Некоторое время спустя картина изрядно подзабылась, несмотря на мощный первоисточник – комикс-бестселлер Алана Мура.
Сейчас за перенос фильма в сериальный формат взялись умельцы из НВО.
Милые кости The Lovely Bones, 2009
Сюзи Сэлмор – юная 14-летняя школьница с озорными рыжими кудряшками. Она мчится из школы домой, из дома – в школу и любит фотографировать. Девочка получает приглашение на одно из самых ярких событий в жизни – первое свидание. Но судьба героини обрывается совсем неожиданно, и она так и не узнает первого поцелуя. По пути из школы домой ее насилует и убивает сосед-маньяк. Однако Сюзи не может покинуть землю, пока не восстановится справедливость.
Экранизации одноименного романа Элис Сиболд явно не хватило времени для того, чтобы тщательнее разобраться в том, что происходило в семье убитой девочки после ее смерти. Так что режиссер сосредоточился на райской жизни главной героини. Формат мини-сериала тут был бы очень кстати.
Перси Джексон и похититель молний Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, 2010
Обычный подросток Перси Джексон рос без отца и всегда страдал от недостатка внимания. Вечно занятая мать никогда не рассказывала о его родителе. Однажды на экскурсии в музее парнишка узнает, что является сыном самого Посейдона, из-за чего может управлять водной стихией. Учеба у него и так шла не очень хорошо, а тут еще и оказывается, что преподавательница – настоящая фурия. Чтобы обезопасить сына, мама отвозит его в лагерь для полубогов, но там на них нападает злобный Минотавр и, украв женщину, скрывается в неизвестном направлении…
После успеха «Гарри Поттера» многие пытались запустить фантастические-франшизы для подростков: «Хроники Нарнии», «Бегущий в лабиринте», «Дивергент», «Голодные игры». Ни одна из них не получила той же славы, что история о юном волшебнике. «Перси Джексона» погубил сумбур в сценарии, когда в первый фильм попытались впихнуть слишком много подробностей из жизни сына Посейдона, безжалостно кинув мальчика сразу в гущу сражений и сложных отношений в волшебном мире.
У сериала, если первый эпизод оказался не очень удачным, есть еще пара шансов заинтересовать зрителей. У кинофраншизы попытка только одна - первая.
Дюна
Dune, 1984
Это сейчас актера Кайла Маклахлена больше знают как «идеального мужа» Шарлотты из «Секса в большом городе», но начинал он с образа «человека со странностями» в культовых картинах режиссера Дэвида Линча. Фантастическая «Дюна» снята по мотивам одноименного произведения Френка Герберта, создавшего целую сагу о жизни в отдаленном будущем, однако точного соответствия книге, отмеченной многими литературными премиями в картине нет. Как это часто бывает у гениев, это творение культового кинематографиста получило всеобщее признание лишь спустя годы. В совершенно другой «далекой Галактике» перемещения от планете к планете обеспечиваются избранными навигаторами. Только они способны проводить космические корабли через опасности свернутого пространства. Но для этого им нужен спайс, особый порошок, добыть который можно лишь на пустынной Дюне. Ради сохранения мира спайсодобыча должна вестись теми, кто не ставит себе целью захватить власть над остальными. Но у такой политики есть свои противники… Для того чтобы узнать, как дальше будут развиваться события, рекомендуем смотреть онлайн «Дюна».
На саге Фрэнка Герберта «Хроники Дюны» о песчаной планете Арракис можно было разгуляться на несколько сезонов. Вместо этого Дэвид Линч снял очень скомканную историю, в которой человеку, не читавшему романы, было очень сложно разобраться. А поклонники книжной вселенной расстроились, что слишком многое было отброшено и переиначено.
В 2000 году появился мини-сериал для телеканала Sci-Fi. По сюжету он был ближе к первоисточнику, но на него выделили немного денег, так что визуальная составляющая оказалась довольно слабой.
Прогулка среди могил A Walk Among the Tombstones, 2014
К бывшему полицейскому Мэтту за помощью обращается наркобарон. Неизвестные похитили его жену и требовали за нее выкуп, но даже несмотря на то, что он заплатил, жену все равно убили. Расследуя преступление, Мэтт выясняет, что убийцы проделывали такое уже много раз, и что все их жертвы связаны с этим наркобароном…
Решив экранизировать один из романов о бывшем полицейском Мэттью Скаддере, режиссер Скотт Фрэнк начал сразу с десятой книги. Он пропустил всю историю становления героя и сосредоточился на сюжете о расследовании убийств дочерей и жен крупных наркодилеров.
Игра Эндера Ender’s Game, 2013
Будущее. Земля разорена формиками – инопланетянами, которые, казалось бы, хотят уничтожить человечество. Люди пережили два вторжения этих существ и теперь готовятся к третьему. Для того, чтобы достойно держать оборону, создана Международная военная школа, куда созывают лучших детей планеты. Эндер Виггин – один из них. Тихий и неприметный мальчик должен стать спасителем своей семьи, своей земли и всего человечества. Эндер учится убивать и вскоре начинает презирать то, что делает.
Много лет автор оригинального романа Орсон Скотт Кард возился со сценарием, пытаясь перенести свои мысли на экран. Он написал шесть-семь вариантов, прежде чем ему на помощь подогнали сценаристов, успешно поработавших над фильмом «Звездный путь». И все равно вышло мало путного, поскольку делать детскую приключенческую историю из совершенно недетской книжки – заведомо провальный путь.
Темная башня The Dark Tower, 2017
Джейк Чемберс, 11-летний мальчик из Нью-Йорка, видит странные сныо параллельном мире, и вскоре в нем оказывается. Там он встречает Роланда Дискейна – последнего из рыцарского рода Стрелков. Дискейн направляется к Темной башне,на которую нанизаны различные миры. Эту башню собирается разрушить злой маг – Человек в черном,и если ему удастся сделать это, то Вселенная погрузится в хаос.Однако, виртуозно владеющий двумя револьверами, Дискейн намерен помешать чародею осуществить задуманное.
К экранизации «Темной башни» было много претензий. И непохожий на ковбоя Идрис Эльба на роль Стрелка – это самая мелкая из них. Огромный мир, созданный Стивеном Кингом, беспощадно покоцали, впихивая в полуторачасовой хронометраж и превращая из сложной, серьезной истории в детскую сказку, поскольку фильмы для взрослых сильно сужают коридор кассовых сборов.
Сейчас Sony Pictures работает над сериалом, основываясь на четвертой книге, и будем надеяться, что телеформат позволит не зацикливаться на подростковой аудитории.
Взято: Тут
1
Комментариев 2