Многие знакомые предметы обихода имеют официальные названия, которые звучат необычно для современного уха. Псише, десадос, армуар — эти слова кажутся странными, но именно так правильно называть привычные вещи. Пора разобраться в терминологии. Армуар Слово звучит как название изящной дамской безделушки, но на деле всё прозаичнее.

Выражение "шиворот-навыворот" является одним из самых любопытных и захватывающих в нашей русской речи. Дословный перевод этой фразы не передает всей глубины ее значения, поэтому давайте подробнее разберемся, что же она означает и с какой целью используется.

Эта история произошла со мной, когда умерла моя мама. Мне было 8 лет. Я очень плакала на похоронах. Но потом успокоилась, так как мама каждую ночь приходила ко мне. Рассказывала любимые сказки, пела колыбельные, гладила перед сном. Затем она стала звать меня к себе. Я даже радовалась.

Иногда так хочется сказать какому-то человеку нечто неприятное. Так почему бы не заменить обычную брань на забавные старорусские ругательства? Свербигузка В старину "гузка" значилась "попа". Ну, вы поняли, в каком месте свербит, да? Свербигузкой называли девку-непоседу, у которой, как ныне говорят: "кое-где находится шило".

Иногда мы никак не можем справиться с родным языком и сформулировать то, что хотим сказать. Тем временем в других языках существуют слова для выражения тех мыслей или чувств, которые порой передать вообще никак не получается.