В вечернее время, когда пенсионеры готовятся к отходу ко сну, для 68-летнего техно-дедушки Бернарда Энст из Берлина все только начинается: он отправляется в клубы и веселится до утра в компании людей, по возрасту годящихся ему во внуки.