Поют вместо разговоров: деревня, где песня важнее письма ( 10 фото )
Фотограф Айша Назар добралась до китайской деревни Хуанган, чтобы воочию увидеть местный уклад и услышать песни, которые здесь звучат каждый день.
Южная провинция Гуйчжоу славится горами, туманами и поселениями, куда прогресс добирался позже, чем в остальной Китай. Одно из таких мест — Хуанган, основанный представителями народности дун примерно восемь веков назад. Именно туда и отправилась Айша Назар, чтобы показать место, где традиции оказались крепче времени.
Деревянные постройки, тесные переулки и заливные поля создают чувство, будто время здесь замерло. Асфальт к Хуангану проложили совсем недавно, а до этого деревня существовала почти в изоляции — со своим ритмом, порядками и пониманием того, что по-настоящему важно. Около двух тысяч человек до сих пор поднимаются с рассветом и засыпают с закатом, подчиняясь не часам, а солнцу.
Основой местной жизни остается сельское хозяйство, устроенное по принципу, который на Западе назвали бы экологичным. Причем в деревне так жили задолго до того, как это слово вошло в моду.
На одном участке одновременно растет рис, плавает рыба и ходят утки. Все продумано до мелочей: рыба уничтожает вредителей, утки расправляются с насекомыми и удобряют почву, а рис получает все нужное без химии. Такая система работает у дунцев столетиями и по-прежнему остается фундаментом местного хозяйства.
Над крышами поднимаются пять деревянных башен — по одной на каждый род, проживающий в деревне. Раньше удар барабана с такой башни служил сигналом для всей округи: пожар, нападение врагов или событие, требующее немедленного сбора. Сейчас эти сооружения стали центрами общественной жизни: здесь проводят собрания, обряды и, что особенно важно для Хуангана, собираются девушки для многоголосого пения.
Дунцы гордятся своим вокальным мастерством. Сами китайцы называют край, где они живут, «океаном песен». Здесь до сих пор живы музыкальные, песенные, танцевальные и устные традиции.
Свое наследие дунцы именуют «Великими песнями», и ему множество столетий. У этих песен нет авторов, они не записаны и передаются только из уст в уста, от старших к младшим, при этом мелодии сохраняются почти без изменений. В текстах не встретить упоминаний о войнах или политике — темы вечные и простые, основанные на историях, которым 2500 лет. В центре сюжетов — любовь, дружба и связь человека с природой.
Главными хранительницами традиции остаются женщины деревни. Именно они из поколения в поколение учат девочек многоголосому пению и продолжают носить национальную одежду не только по праздникам, но и в обычные дни.
Одним из важнейших дней для Хуангана остается Hantian Festival. В этот праздник жители надевают лучшие наряды, поют песни, обращенные к небу с просьбой об урожае, а затем всей деревней отправляются на совместную рыбалку, которая завершается общим пиром. Айше Назар довелось побывать и на этом празднике.
Разумеется, у этой истории есть и свои сложности. Молодые жители все чаще уезжают учиться и работать в города, а значит, круг тех, кто способен выучить и передать дальше «Великие песни», постепенно сужается. Письменной фиксации у традиции никогда не было, поэтому с уходом последних носителей может исчезнуть и сама культура. И все же часть молодежи вместе со старшими женщинами продолжает держаться за старую пословицу: «Рис кормит тело, а песня кормит душу».
Все фото: Aisha Nazar
Стоит ли деревне Хуанган открываться туристам ради сохранения традиций или лучше держать ее закрытой, чтобы «Великие песни» не превратились в шоу для приезжих?