Спасители галактики и пацанские скрепы: 5 комедий, которые мы любим сильнее других ( 6 фото )
Случается, что любовь к определенному фильму становится национальной чертой. В то время как мировой зритель проходит мимо, в России эти картины разбирают на цитаты и ставят на пьедестал. Вот несколько ярких примеров такого культурного разрыва.
Задумывались ли вы, что всенародное обожание «Пятого элемента» — это, по сути, локальный феномен? Мы собрали подборку фильмов, чья популярность в России многократно превышает их известность за рубежом.
«Пятый элемент»
Кадр из кинофильма «Пятый элемент»
Фантастическая лента Люка Бессона о приключениях спасителей человечества в XXIII веке в России стала чем-то большим, чем просто кино. Это культурный код, столп отечественной кинематографической мифологии. На сервисе «Кинопоиск» картина уверенно занимает 33-ю строчку в рейтинге величайших фильмов всех времен.
Мировая же аудитория оценила фильм гораздо скромнее. На портале IMDb у него всего 7,6 баллов, и он даже не приближается к топам. За рубежом «Пятый элемент» воспринимают как наивную и сумбурную фантастику, эдакий футуристический китч.
Причины такого разрыва в восприятии кроются в комплексе факторов. Это и бесконечные повторы по федеральным каналам, и искренняя любовь к режиссеру Бессону, и образ Брюса Уиллиса, и то, что Милла Йовович у нас почти как родная.
«Джентльмены»
Кадр из кинофильма «Джентльмены»
Лет пятнадцать назад в мировом кинематографе произошла тихая революция: британца Гая Ричи у нас начали воспринимать как «своего» режиссера. Нигде в мире не следят за каждым его новым проектом с таким трепетом и не устраивают новогодних марафонов из его фильмов.
Вершиной позднего творчества Ричи для российского зрителя стала криминальная комедия «Джентльмены». На «Кинопоиске» она занимает почетное третье место в списке лучших фильмов. А вот на IMDb картина считается проходным проектом, не дотянув даже до четырех баллов. С этой несправедливостью мы категорически не согласны.
«Достучаться до небес»
Кадр из кинофильма «Достучаться до небес»
Экзистенциальная трагикомедия о мужской дружбе и поиске смысла жизни в России разошлась на цитаты и мемы. История двух смертельно больных пациентов, сбежавших из хосписа, чтобы пуститься во все тяжкие, стала частью культурного багажа российского мужчины.
«Достучаться до небес» прочно обосновался в верхней половине рейтинга «Кинопоиска». На международном портале IMDb у него 7,8 баллов, но количество просмотров не идет ни в какое сравнение с российскими показателями. Похоже, этот «стук» услышали только у нас.
«Укрощение строптивого»
Кадр из кинофильма «Укрощение строптивого»
Итальянская комедия про любовь и перевоспитание с Адриано Челентано и Орнеллой Мути в России почитается почти как классика отечественного кинематографа. Старшее поколение засмотрело ее до дыр, а молодежь тоже хорошо знает.
Фильм стабильно входит в топ-100 «Кинопоиска» и собрал более 600 тысяч оценок от россиян. На IMDb его рейтинг значительно скромнее — 7,6 баллов при мизерных 11 тысячах голосов. Есть подозрение, что «Укрощение строптивого» — загадка не только для западного зрителя, но и сам Челентано для них — персонаж малоизвестный.
«Чего хотят женщины»
Кадр из кинофильма «Чего хотят женщины»
Кажется, что Мел Гибсон согласился на роль в этом ромкоме из-за финансовых трудностей. Бывший Безумный Макс выглядит крайне неорганично в образе мужлана, который внезапно обретает способность слышать женские мысли.
В год выхода фильм стал хитом, окупив бюджет многократно. Однако мировая популярность угасла, и сейчас о нем вспоминают лишь видеоблогеры, ищущие повод покритиковать Гибсона. В России же интерес к картине остается стабильно высоким. Предполагается, что аудитория у фильма преимущественно женская, так что лучше притворяйтесь, что он вам тоже нравится.
Какой из этих фильмов вы пересматривали чаще всего?