Как похмельный стон создал легенду: настоящая история названия «Операции „Ы“» ( 6 фото )
Интересные факты о легендарном фильме
В 1965 году вся страна буквально застыла перед экранами. В кинотеатрах произошло событие, заставившее людей забыть о бытовых очередях. На экраны вышла картина Леонида Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика». Образ студента в клетчатой рубашке, знаменитая троица неудачливых жуликов и безумный экскаватор мгновенно покорили сердца зрителей. Но если спросить, почему в названии фигурирует именно эта буква, большинство вспомнит лишь крылатую фразу Балбеса в исполнении Юрия Никулина: «Чтобы никто не догадался!»
Изначально у проекта было совершенно неинтересное рабочее название «Несерьёзные истории». Трудно представить афишу с таким скучным названием. По ранним версиям сценария, Шурик был то репетитором, то командиром стройотряда. А третьей новеллы про ограбление склада могло и не быть вовсе!
Когда сценарий наконец сложился в ту самую комедийную бомбу, третью историю нужно было как-то обозначить. Поскольку герои что-то воруют, логично было назвать это операцией. Но какое дать ей кодовое имя?
Соавторы Гайдая, Яков Костюковский и Морис Слободской, славились своим гостеприимством. Работа над финальной версией была напряжённой, споры разгорались нешуточные. И когда работа была завершена, друзья решили отметить это событие традиционным для того времени способом — выпить за успех.
Застолье прошло отлично. Однако утро следующего дня принесло расплату. Один из соавторов (история не сохранила имени, но молва указывает на Костюковского) лежал без сил, боясь пошевелиться. Коллега, желая помочь, предложил:
Великий драматург не смог вымолвить даже внятного отказа. Он лишь открыл рот и издал протяжный, полный мучений звук: «Ы-ы-ы-ы-ы…»
В этот самый момент Леонид Гайдай, ненавидевший банальности, замер. Он осознал: вот оно. То самое название. Бессмысленное, нелепое, но при этом гениальное.
До этого в черновиках фигурировала скучная буква «У». «Операция “У”» звучало слишком официально и даже пугающе, напоминая то ли полицейский протокол, то ли школьный урок.
Гайдай был категорически против. По его знаменитому выражению: «Буква “Ы” ни на что не ссылается. Она бессмысленна. А значит — абсолютно честна в своём абсурде. Это идеальная буква для комедии».
И правда:
«А» — звучит слишком пафосно.
«Б» — банально и предсказуемо.
«Ы» — это стон, рык, звук человека, уронившего что-то тяжёлое на ногу. Это самая суть фирменного гайдаевского юмора!
Название вписали в сценарий в самый последний момент, когда все диалоги были уже готовы. И оно сработало. Фильм посмотрели почти 70 миллионов человек — практически каждый второй житель Советского Союза считал эту букву своей.
Влияние этой случайной буквы на культуру оказалось огромным. Без «Операции „Ы“» не было бы и «Кавказской пленницы», где Шурик уже не такой простодушный. Троица Вицин-Никулин-Моргунов навсегда сроднилась со своими криминальными прозвищами.
А буква «Ы» стала, по сути, первым в истории СССР мемом, появившимся задолго до эпохи интернета.
Сегодня, когда в переписке кто-то пишет «Ыыыы», это выражение душевной боли, отчаяния или безудержного смеха.
Когда программисты отвечают «Ы» на простой вопрос, они неосознанно цитируют Балбеса.
Это символ чего-то загадочного, одновременно глупого и гениального.
Лучшая комедия Гайдая? «Операция Ы» или «Иван Васильевич»?