Откуда взялось выражение "итальянская пара"? Неожиданная история королевской четы ( 12 фото )
Дорогие читатели, наверняка вам не раз доводилось слышать на просторах бывшего СССР такое устойчивое выражение, как "итальянская пара".
К примеру, его часто применяют для описания дуэта "Академия" или эстрадного коллектива "Непара".
Обычно так говорят о союзе, где мужчина невысокого роста сопровождает даму внушительных габаритов и стати. А вы когда-нибудь задумывались, откуда в нашем лексиконе взялась эта любопытная идиома? Ответ довольно прост и уходит корнями в историю.
Всё началось с одного монарха. Речь идет о Викторе Эммануиле III, итальянском короле из Савойской династии, который правил с 1900 по 1946 год.
Он также носил титулы императора Эфиопии и короля Албании. Несмотря на сотрудничество с Муссолини, его не считали худшим правителем, и народ его уважал, давая прозвища "король-солдат" и "король-победитель".
По характеру он был молчаливым и замкнутым человеком, отлично разбирался в географии и истории, свободно говорил по-английски, музицировал на фортепиано, увлекался рыбалкой и нумизматикой. Его главной отличительной чертой был очень небольшой рост — всего 153 сантиметра, за что он получил прозвище "Шаболетта", что означает "маленькая сабля".
Причиной такого роста стала близкородственная связь его родителей, короля Умберто I и Маргариты Савойской, которые были кузенами. Его мать, опасаясь вырождения династии, решила найти сыну невесту со "свежей кровью". Выбор пал на Елену Черногорскую.
Она оказалась женщиной исключительных душевных качеств: доброй, милосердной и деятельной. Когда в 1908 году землетрясение разрушило Мессину, королева лично помогала спасателям, ухаживала за ранеными и организовала сбор средств.
Во время Первой мировой войны она работала медсестрой в госпитале. Её благотворительная деятельность была высоко оценена: Папа Римский Пий XI вручил ей Золотую Розу, а позже начался процесс её беатификации.
Однако существовала одна деталь, которая бросалась всем в глаза и создавала комичный контраст. Рост королевы Елены составлял 180 сантиметров. Рядом с ней король выглядел очень миниатюрно. Двор тщательно следил, чтобы фотографы не делали снимков, подчеркивающих эту разницу, но некоторые кадры всё же просочились в мировую прессу.
Именно эти фотографии, попавшие в том числе и в российские газеты, и породили известное выражение "итальянская парочка", которое позже трансформировалось в "итальянскую пару". Вот такая интересная история стоит за, казалось бы, обычной фразой.
А вы раньше знали настоящую историю происхождения фразы "итальянская пара"? Какая ещё известная идиома, по-вашему, имеет неожиданное историческое происхождение?
