Зарубежные сериалы, которые показывали в СССР. ( 19 фото )

Хочу поднять историю и вспомнить зарубежные сериалы, которые показывали в СССР. Большинство из этих сериалов смотрело чуть ли не всё население страны. А что было делать?

Собирались у экранов ТВ (у соседей, у родственников) и смотрели сериалы.

Сага о Форсайтах (Великобритания)

Сериал "Сага о Форсайтах" основан на нескольких произведениях начала 20-го века, которые объединены в единый цикл. Он повествует о состоятельной семье Форсайтов.


Кадр из этого чёрно-белого сериала 1967-го года

26-ти серийный проект BBC, который с успехом показали по всему миру. В том числе и в СССР.

Четыре танкиста и собака (Польша)

Сериал рассказывает о судьбе четырёх танкистов и их верной немецкой овчарки по кличке "Шарик". Во время Второй Мировой войны они попадают в различные переделки и с честью выходят из них.


Актёр, которого любили и в Польше и в СССР!

Впервые этот сериал из 21 серии начали показывать 12 ноября 1966-го года. Его часто повторяли, поэтому многим он даже успел надоесть. В Польше сериал был мегапопулярным, но и в СССР его очень полюбили.

Ставка больше чем жизнь (Польша)

Приключенческий сериал про советского разведчика Станислава Колицкого (да-да, он поляк) во время Второй Мировой войны. В этом сериале 18 серий, каждая из которых представляет из себя самостоятельный сюжет. Показывался с 1967 по 1968-й года.


Это тоже был чёрно-белый сериал

Сериал стал культовым. В Польше его транслировали только до 90-х - 30 раз! Его смотрели везде в мире: от Австралии и до Японии... Именно этот сериал стал предвестником советского сериала "17 мгновений весны".

Капитан Тенкеш (Венгрия)

Приключенческий венгерский сериал 1963-го года, состоящий из 13-ти серий. В СССР впервые его показали с 30 декабря 1965-го года по 10 января 1966-го. Действие сериала начинается с 1740-го года, когда на юге Венгрии начинается восстание против действующей власти.


Сериал показывали днём в дни школьных каникул! Улицы городов на это время вымирали...


Для многих это приятные воспоминания из детства

На каждом километре (Болгария)

Сериал состоял из 2 частей по 13 серий каждая. Первая была про партизанскую борьбу болгарских коммунистов в 20-40-е годы. Вторая - про борьбу с внешними и внутренними врагами доблестной социалистической Болгарии.


Посмотрел отрывки - очень забавные в сериале постановочные драки

Дактари (США)

"Дактари" рассказывает про доктора Трейси, его дочь Паулу и сотрудников их ветеринарной клиники. Они часто встают на защиту животных от браконьеров и чиновников. У Трейси есть пара домашних животных: косоглазый лев Кларенс и шимпанзе Джуди.


Счастливчики с дорогими телевизорами смотрели этот сериал в цвете

Сериал транслировался в США с 1966 по 1969 год. За это время вышли 89 серий. У нас показывали в 70-е.

Лесси (США)

Также в СССР крутили сериал, в котором главную роль играла собака по кличке Лесси. Показывали не весь, ибо в этом сериале 19 сезонов. А это на минуточку 571 серия.

У Лесси несколько раз менялись хозяева и обстановка... Да и собак сменилось немало.


Одно из семейств, в котором жила Лесси

Интересный факт: Лесси по сюжету девочка, но играли её кобели. Они более выносливые и не линяют так часто...

Флиппер (США)

Речь про сериал 1964-го года, который последовал за одноимённым фильмом, вышедшим годом ранее. Снимали его в Майами и окрестностях. Сериал показывали в СССР в 70-е и он был очень тепло встречен зрителями.


Интересный факт: на роль дельфина Флиппера для сериала выбирались только женские особи, так как они менее агрессивны. Голос дельфина был ничем иным как пением птицы семейства Кукабары.

Скиппи (Австралия)

И ещё один сериал про животных. На этот раз главным героем был кенгуру, который вечно попадал в неприятности вместе со своим другом сыном главного рейнджера национального парка - Сонни Хэммондом.


С 1966 по 1970-й года вышли 91 серия "Скиппи. "Некоторые серии показывали в СССР в 1979-ом году. Полную версию показали уже в России на канале Культура.

Телефон полиции 110 (ГДР)

Очень длинный сериал про сыщика Фукса и лейтената Веру Арндт. Они расследуют многочисленные преступления, происходящие в ГДР, а затем Германии. Вышло больше 350-ти серий. Лишь избранные серии показывали в СССР. Сериал выходит до сих пор - в 2020-ом году вышел 49-й сезон.


случаев из жизни майора Земана (ЧССР)

Сериал 1974-го года про расследования, которые проводил офицер корпуса национальной безопасности Ян Земан. Сериал охватывает 30 лет после Второй Мировой войны - по году на серию (искллючение сделано для 1947-го года, когда произошло 2 случая). Каждая серия отражает не только особо запомнившееся дело, но и послевоенную историю Чехословакии.


Прекрасные господа из Буа-Доре (Франция)

Экранизация романа французской писательницы Жорж Санд. Французский пятисерийный проект пользовался успехом и у нас, ибо события в нём менялись с калейдоскопической быстротой. Тайны, заговоры, драки - классический приключенческий французский фильм тех лет!


Архив смерти (ГДР)

13 -ти серийный приключенческий сериал, снятый в 1979-ом году в ГДР. Действие происходит в 1944-ом году, когда за линию фронта были заброшены 5 советских разведчиков.


То ли "Архив смерти" хорошо сохранился, то ли сериал реставрировали, но он есть в хорошем качестве в сети

В 1984-ом году вышел сериал "Фронт без пощады". Те же 13 серий с теми же актёрами. Сериал задумывали как приквел "Архива смерти", но в итоге сюжет переработали и он стал самостоятельным. В СССР его крутили в 1985-ом году.

Больница на окраине города (ЧССР)

В 1976-ом году в Чехословакии вышел драматический сериал про врачей "Больница на окраине города". В нём рассказывается о взаимоотношениях врачей в больнице маленького городка Бор.

20 серий были очень популярны не только в ЧСССР, но и в ГДР. В СССР сериал завезли лишь в 1990-ом году. А в 1991-ом году центральное телевидение его повторило.


Чешский Доктор Хауз

Робин из Шервуда (Великобритания)

Британский "Робин из Шервуда" рассказывал про знаменитого предводителя лесных разбойников, который забирал деньги у богатых и отдавал их бедным. В отличие от книг, сериал больше похож на боевик-фентези, чем на героические приключения.


Лучший сериал про Робин Гуда вышел в 1984-ом году. В СССР сериал показывали дважды, но суммарно зрители увидели 7 серий из 26. Весь сериал показал канал ТВ-6 в 1998-ом году.

Спрут (Италия, Франция, Германия)

Этот сериал даже я помню! С удовольствием смотрел по ТВ, когда попадал. И читал книгу, которая была в домашней библиотеке. "Спрут" рассказывал про борьбу итальянской полиции с сицилийской мафией. Главным героем был комиссар Каттани (в исполнении Микеле Плачидо).


У Спрута не было официальных сезонов, хотя он выходил в формате нескольких мини-сериалов. Первый "Спрут" вышел в 1984-ом году, а финальный десятый в 2001. "Спрут-4" стал последним для Каттани.

Рабыня Изаура (Бразилия)

Ну и закончить подборку хотелось бы культовым бразильским сериалом! Все мы в 1988-ом году переживали за рабыню Изауру... В обиход вошло слово Фазенда, а Луселия Сантус стала на какое-то время любимой актрисой на советском телевидении.


После окончания сериала в 1989-ом телеканал засыпали просьбами повторить на бис... В 1990-ом "Рабыню Изауру" повторили!