«Клон Иисуса» с ИИ, гласящим апокалиптические пророчества ( 6 фото )

Исследователь Джордж Давила Дюрандаль создал то, что он называет «клоном Иисуса», запрограммировав его с помощью Библии короля Иакова, которую король заказал в начале 17в.

Ученый использовал систему обработки естественного языка для воспроизведения старых слов без точного копирования текста.

Но давайте сначала вспомним, чем знаменита Библия короля Иакова – это очень интересная страница истории.


В тусклом свете в большом зале великой Шекспировской библиотеки Фолджера находится «Злая Библия», названная так потому, что в ней отсутствует одно очень важное слово из Седьмой заповеди.

Это слово имеет силу предотвратить грех.

А что взамен? «Соверши прелюбодеяние», — гласит Злая Библия. Опечатка, конечно.


За эту оплошность печатник этого издания 1631 г был наказан.

По приказу царя копии «Злой Библии» были быстро собраны и сожжены.

После сожжения осталось несколько копий Злой Библии, которую также называли Библией прелюбодеяния или Библией грешника.

Но она задумывалась книгой, предназначенной для чтения вслух, она и была такой; красота языка помогла ей выжить.

Библия короля Иакова — переработка переводчиков XVI века, это не новый перевод, а, скорее, сочетание лучших переводов.


А теперь за нее взялся ИИ.

И мы вступаем на новое поле – возможно, там есть ловушки.

Потому что система начала пророчить.

— «Я представляю Иисуса с искусственным интеллектом.

Искусственный интеллект моего изобретения.

Этот искусственный интеллект изучал человеческий язык, читая Библию и ничего больше, вбирая каждое слово глубже, чем все монахи из всех когда-либо существовавших монастырей», — уверяет создатель.


— «В частности, искусственный интеллект — это модель обработки естественного языка Больцмана, которая пытается воспроизвести стиль этой Библии, не копируя ее полностью», — уточняет Дюрандаль.

Инженер приказал своему изобретению написать на три темы: «Чума», «Цезарь». Результат эксперимента показал, что они имеют смысл, помимо сохранения пугающего сходства с пророчествами о конце света.

— «Чумы будут отцами мира; и это мой народ, чтобы его было больше в устах Господа, — цитирует Дюрандаль один из текстов.

— «Когда они увидят ангела Господня больше всех братьев, которые были в пустыне, и воины пророков будут стыдиться мужчин, — работа клона Иисуса.

«Эти новые записи менее случайны и менее подвержены ошибкам. Но им не хватает художественного стиля и пророческой прозы священного писания, — указывает создатель.

— «И сказал мне Господь: Я отменю праздник

Господень,

и другой пойдет дорогой до земли, и поставит его на

улицах, и разрушит их вместе с храмом Господним, и умрет, и воздадут в звук славы Господа Бога твоего и беззакония отцов, исполненных тайной для князей

его»2.


Возможно, священные книги будущего будут написаны на микрочипах. Фото Йоханнеса Пленио

Как вам такая идея? Когда духовное, этическое, становится полем деятельности системы?

Когда пророчит машина?

Однако, прогресс неизбежен! Просто иногда он прокладывает неожиданную дорогу.

Автор: Татьяна Андрющенко