RobertMum
Один мой день в белградской полуизоляции ( 37 фото )
Позавчера Сербия отметила ровно месяц с момента введения чрезвычайного положения. Я за это время запустила новый проект — сербские и черногорские новости на русском языке, научилась готовить два новых пирога, отметила 34-й День рождения и поправилась на 2 килограмма (возможно, по числу пирогов, но, думаю, пицца тоже поучаствовала). Когда-то в этом сообществе меня выбрали одним из любимых (ну или самых продуктивных) авторов, настало время тряхнуть стариной и показать наш с сыном день в относительной изоляции.
Это вид на наш район, по которому не сразу скажешь, что мы живем в столице, а под катом будет еще 37 фото.
Но я ему, будильнику то есть, сопротивлялась аж до 8. А всё потому, что вчера до полуночи ждала открытия слота на сайте доставки, дождалась, а он сначала выдал ошибку и через минуту "извините, все слоты заняты". Карантинный Белград не хочет ходить в магазины, и я его понимаю.
По лицу видно, что просыпаться не хотелось.
А вот и килограммы, нажранные непосильным трудом )). Решила осознать масштаб и заодно измерить объемы: 84-68-96, и бедро в объеме 57 см. Вполне потянет на талию какой-нибудь оголодавшей манекенщицы. С другой стороны, джинсы налезают, и это главное, если не вспоминать, что покупала я их как легкий оверсайз в мужском отделе )).
Зато сын мой "бодр и бобр" часов, наверное, с 6 утра. Он и разбудил, а потом пошел дальше самостоятельно развлекаться. Я же благословляю родительский контроль от гугла (3 часа в будний день и ни минуты больше) и правило, что за экранное время он должен читать. "Незнайку" уже одолел, перешел к "Малышу и Карлсону".
По утрам в сынарнике чрезвычайно прибрано, но к вечеру это пройдет. И да, стены голубые не потому, что Стефан мальчик, а потому что он сам так захотел: покои в голубых и желтых цветах.
А было бы круто, если бы такой порядок был всегда... Впрочем, бОльшую часть времени он убирается сам, так что грех ныть и жаловаться :)
И даже завтрак порывается сам готовить, но пока все-таки не обходится без моей помощи. Зато следил за яичницей внимательно — к семи годам, глядишь, и справится. Завтра будет овсянку варить, с ней почти наловчился.
Как приучить наполовину серба к фруктам? Назвать их шашлычками. Ну или, может, красота подачи играет роль.
Завтрак у меня последний месяц включает два обязательных элемента: большая кружка черного кофе и сводки новостного агентства Tanjug (что-то вроде сербского ИТАР-ТАСС). Времени 9:15 утра, а к полудню надо выдать страниц пять новостей из страны и региона, люди реально читают.
Уложилась практически идеально: в 11:50 запись появилась на фейсбуке и в телеграме.
А ребенок усвистал гулять. Мы живем вполне себе в черте города (15 мин. на машине до самого центра, если, конечно, без пробок), но в получастном районе, и во дворе чужих не бывает. Видите вон ту маленькую синюю точку? Это мой Стефан.
Перекур с видом на Дунай и перепост новостей в сториз инстаграма. Кстати, вы замечали, что сториз отлично подходят для формата ОМД?
Да, к полудню я все еще в халате, потому что новости же сами себя не напишут, а для меня они стали сущим спасением в это безработное время — так-то я устный переводчик, но для конференций нынче не сезон :(
Только собралась в душ, как приехала доставка (не та, что была недоступна в ночи, — другая). Сейчас многие домохозяйства начали срочно развивать онлайн-сервисы, потому как рынки закрыли в первые дни чрезвычайного положения. В пакете масло, сыры и печеная свинина, которую у нас традиционно едят после Рождественского и Великого постов на праздники. Мы со Стефаном не постимся, так что съедим, не дожидаясь воскресенья. А сыры пригодятся к завтрашней винно-сырной вечеринке, вернее, дневнинке, как назвала ее моя подруга. Всё общение вживую я уже почти месяц как свела к сестре и той паре друзей, что придут завтра. У них — так же, можно считать, что мы в безопасности.
В душе себя, с вашего позволения, фотографировать не буду, а сама ванная — пожалуйста. Из-за скошенных потолков пришлось повесить очень маленький бойлер (в Сербии практически не бывает централизованной горячей воды) — мыться приходится быстро.
В начале карантина мы со Стефаном составили график, и он был отличный, жалко только, что придерживаться ни фига не удалось: то ему читать неохота, то я зарываюсь в новости и про всё забываю... Но зарядку стоило бы вернуть, а то точно из карантина не выйдем — в двери в смысле )).
Тут и сын с прогулки вернулся, прибежал возиться-обниматься и выяснять, когда мы пойдем в магазин. Магазин по нынешним временам — это почти экскурсия.
Но сначала у меня — Новости Черногории (кому интересно, и Новости Черногории, и Новости Сербии прям под такими названиями есть в Телеграме. Доступ бесплатный, так что, надеюсь, это не считается за рекламу, но ссылки на всякий случай не включаю), а у Стефана - перекус домашним шоколадным пирогом (ладно, я тоже кусок с фруктами схомячила).
По случаю грядущей Пасхи магазины сегодня работают до 16:00 (обычно — до 15:00, а в 17:00 начинается комендантский час. На улицу нельзя выходить до 5 утра, исключение сделано для собаковладельцев и семей с детьми с аутизмом — ни те, ни другие не могут нарушать привычную рутину).
Мы выходим из дома в 14:15, так что везде успеваем. Наш дом — нормальный такой городской дом:
Но уже через пару шагов — частные домики, спуск к Дунаю и сплошная романтика.
Когда я вижу такие дворы, забываю, что мечтала о квартире с лифтом (шестой этаж без лифта в нашем случае), и начинаю грезить "деревней, где скучал Евгений".
Мусор выбросили, до магазина дошли. Стеф ужасно горд, что накопил карманные деньги и может сам решить, что ему купить (выбрал чипсы с беконом и M&M'S). Я же с ужасом смотрю на опустевшие полки, и понимаю, что фиг мне, а не шпинат и брокколи. Ухватила замороженную стручковую фасоль. Еще продается замороженная смесь для оливье, но я не настолько осербилась: только из свежесваренных овощей, только хардкор с самостоятельной нарезкой.
Теперь в ларек за сигаретами (да, я курю, что, впрочем, упоминалось выше) и в еще один местный магазинчик за свежими овощами.
Но облом — магазинчик решил, что он не представитель сети, а сам по себе, и закрывается как обычно в 15:00, а сигареты мои кончились. Решили пройти еще одну остановку. Да чего бы и не пройти — под горку-то. Пусть остановка вас не обманывает — городской транспорт тоже перестал функционировать во время ЧП. По городу ездят спецавтобусы, которые развозят сотрудников по предприятиям, которым разрешено продолжать деятельность, но без пропуска в них не попасть.
Расчет оправдался: и сигареты были, и Стеф увидел книжку про злых птичек, которую "таааак давно хотел, я почти все их собрал". Его деньги — не мои, пусть покупает. Купил и пожалел, что сейчас мы обходимся без няни: "Она мне читает, что я хочу" — "Но ты же и сам можешь прочитать" — "Могу, но там много". В смысле чтения я немножко тиран, особенно, по-русски: в сентябре начнется школа, и там будет сплошной сербский, так что под мой родной язык мощную базу надо закладывать вот прям сейчас (с рождения на самом деле), а то станет поздно.
Идти в горку нам обоим было отчаянно лениво, а тут такси-станция подвернулась. Два евро (240 динаров) за всё удовольствие. Дааа, не только пироги виноваты в килограммах, ой, не только.
Финальным аккордом зашли в ближайший к дому магазин — за вином (надо знать свои приоритеты — впереди комендантский час длиной в 84 часа. Последний раз это понятие в Белграде применялось в 1944 г.), минералкой, хлебом и прочими йогуртами. Стеф с удовольствием позирует, не выпуская новую книжку из рук.
У дома выяснилось, что во дворе гуляют его малолетние приятели — усвистел к ним (да, детям донести необходимость социальной дистанции гораздо сложнее, да я и не слишком пыталась), а у меня впереди подъем на шестой этаж (еще раз — без лифта!) с пакетами.
Пока Стеф гуляет, включаю отопление (ночи еще ощутимо прохладные, так что квартиру имеет смысл немножко прогревать).
И, наконец, мою посуду, которая осталась от завтрака и всех перекусов (за кадром пропущена булочка, которую я умяла, находившись по магазинам). Вчера меня укусил демон готовки, так что сегодняшний обед надо только разогреть и достать салат из холодильника.
Вызываю сына с улицы — комендантский час начнется через минуту, и пользуюсь одним из преимуществ иметь детей: делаю вид, что мультики за обедом я разрешаю посмотреть ему, хотя на самом деле сама обожаю "Чип и Дейл спешат на помощь". Когда закончатся — перейдем к "Утиным историям". Господи, благослови интернет! В моем детстве, чтобы посмотреть что-нибудь диснеевское, надо было дождаться воскресенья.
Потом Стефан отправляется читать, а я записываю для него примеры (сам просил, мамой клянусь!) и сажусь переводить врачебную пресс-конференцию — с первого дня ЧП их проводят в ежедневном режиме: сколько человек заразились, сколько умерли, сколько выздоровели...
Подруга присылает фото булочек, с которыми завтра придет к нам. Говорю вам, карантин — это вообще не время худеть, категорически. Если в августе на море выпустят, там и буду худеть, а пока — увольте!
Времени, как может заметить внимательный читатель / глядетель, 18:31. Еще через час перевод закончен, и мы со Стефом принимаемся за сборку пазла. Весь, правда, не осилили — продолжим завтра.
В 20:30 ребенок отправляется купаться, чистить зубы и надевать пижаму — всё это, слава богу, он может проделать самостоятельно, хотя периодически и требует вынуть его из душа. Перед сном — сказка, на этот раз читаю я. Как раз недавно перешли ко второму тому историй про Муми-троллей, так что я тоже получаю удовольствие — это вам не про сердитых птичек.
Потом он решает, что хочет спать у меня, и я смиряюсь: всё равно кровать два метра шириной, а до всех этих карантинных дел я по 10-14 дней в месяце проводила в командировке. Самое время насытить человека общением с матерью, тем более, что я — его единственный функциональный родитель (а Стефан — крайне эффективный будильник, завтра снова вставать в 7). Сама же иду посмотреть сериал и дождаться полуночи: вдруг повезет с доставкой в этот раз (спойлер — повезло). Фотографировать экран в 10-й раз мне показалось лишним, а в спальне свет теперь не включить, так что поверьте на слово, что в 00:15 я дописала этот пост и тоже пошла смотреть сны.
Это вид на наш район, по которому не сразу скажешь, что мы живем в столице, а под катом будет еще 37 фото.
Но я ему, будильнику то есть, сопротивлялась аж до 8. А всё потому, что вчера до полуночи ждала открытия слота на сайте доставки, дождалась, а он сначала выдал ошибку и через минуту "извините, все слоты заняты". Карантинный Белград не хочет ходить в магазины, и я его понимаю.
По лицу видно, что просыпаться не хотелось.
А вот и килограммы, нажранные непосильным трудом )). Решила осознать масштаб и заодно измерить объемы: 84-68-96, и бедро в объеме 57 см. Вполне потянет на талию какой-нибудь оголодавшей манекенщицы. С другой стороны, джинсы налезают, и это главное, если не вспоминать, что покупала я их как легкий оверсайз в мужском отделе )).
Зато сын мой "бодр и бобр" часов, наверное, с 6 утра. Он и разбудил, а потом пошел дальше самостоятельно развлекаться. Я же благословляю родительский контроль от гугла (3 часа в будний день и ни минуты больше) и правило, что за экранное время он должен читать. "Незнайку" уже одолел, перешел к "Малышу и Карлсону".
По утрам в сынарнике чрезвычайно прибрано, но к вечеру это пройдет. И да, стены голубые не потому, что Стефан мальчик, а потому что он сам так захотел: покои в голубых и желтых цветах.
А было бы круто, если бы такой порядок был всегда... Впрочем, бОльшую часть времени он убирается сам, так что грех ныть и жаловаться :)
И даже завтрак порывается сам готовить, но пока все-таки не обходится без моей помощи. Зато следил за яичницей внимательно — к семи годам, глядишь, и справится. Завтра будет овсянку варить, с ней почти наловчился.
Как приучить наполовину серба к фруктам? Назвать их шашлычками. Ну или, может, красота подачи играет роль.
Завтрак у меня последний месяц включает два обязательных элемента: большая кружка черного кофе и сводки новостного агентства Tanjug (что-то вроде сербского ИТАР-ТАСС). Времени 9:15 утра, а к полудню надо выдать страниц пять новостей из страны и региона, люди реально читают.
Уложилась практически идеально: в 11:50 запись появилась на фейсбуке и в телеграме.
А ребенок усвистал гулять. Мы живем вполне себе в черте города (15 мин. на машине до самого центра, если, конечно, без пробок), но в получастном районе, и во дворе чужих не бывает. Видите вон ту маленькую синюю точку? Это мой Стефан.
Перекур с видом на Дунай и перепост новостей в сториз инстаграма. Кстати, вы замечали, что сториз отлично подходят для формата ОМД?
Да, к полудню я все еще в халате, потому что новости же сами себя не напишут, а для меня они стали сущим спасением в это безработное время — так-то я устный переводчик, но для конференций нынче не сезон :(
Только собралась в душ, как приехала доставка (не та, что была недоступна в ночи, — другая). Сейчас многие домохозяйства начали срочно развивать онлайн-сервисы, потому как рынки закрыли в первые дни чрезвычайного положения. В пакете масло, сыры и печеная свинина, которую у нас традиционно едят после Рождественского и Великого постов на праздники. Мы со Стефаном не постимся, так что съедим, не дожидаясь воскресенья. А сыры пригодятся к завтрашней винно-сырной вечеринке, вернее, дневнинке, как назвала ее моя подруга. Всё общение вживую я уже почти месяц как свела к сестре и той паре друзей, что придут завтра. У них — так же, можно считать, что мы в безопасности.
В душе себя, с вашего позволения, фотографировать не буду, а сама ванная — пожалуйста. Из-за скошенных потолков пришлось повесить очень маленький бойлер (в Сербии практически не бывает централизованной горячей воды) — мыться приходится быстро.
В начале карантина мы со Стефаном составили график, и он был отличный, жалко только, что придерживаться ни фига не удалось: то ему читать неохота, то я зарываюсь в новости и про всё забываю... Но зарядку стоило бы вернуть, а то точно из карантина не выйдем — в двери в смысле )).
Тут и сын с прогулки вернулся, прибежал возиться-обниматься и выяснять, когда мы пойдем в магазин. Магазин по нынешним временам — это почти экскурсия.
Но сначала у меня — Новости Черногории (кому интересно, и Новости Черногории, и Новости Сербии прям под такими названиями есть в Телеграме. Доступ бесплатный, так что, надеюсь, это не считается за рекламу, но ссылки на всякий случай не включаю), а у Стефана - перекус домашним шоколадным пирогом (ладно, я тоже кусок с фруктами схомячила).
По случаю грядущей Пасхи магазины сегодня работают до 16:00 (обычно — до 15:00, а в 17:00 начинается комендантский час. На улицу нельзя выходить до 5 утра, исключение сделано для собаковладельцев и семей с детьми с аутизмом — ни те, ни другие не могут нарушать привычную рутину).
Мы выходим из дома в 14:15, так что везде успеваем. Наш дом — нормальный такой городской дом:
Но уже через пару шагов — частные домики, спуск к Дунаю и сплошная романтика.
Когда я вижу такие дворы, забываю, что мечтала о квартире с лифтом (шестой этаж без лифта в нашем случае), и начинаю грезить "деревней, где скучал Евгений".
Мусор выбросили, до магазина дошли. Стеф ужасно горд, что накопил карманные деньги и может сам решить, что ему купить (выбрал чипсы с беконом и M&M'S). Я же с ужасом смотрю на опустевшие полки, и понимаю, что фиг мне, а не шпинат и брокколи. Ухватила замороженную стручковую фасоль. Еще продается замороженная смесь для оливье, но я не настолько осербилась: только из свежесваренных овощей, только хардкор с самостоятельной нарезкой.
Теперь в ларек за сигаретами (да, я курю, что, впрочем, упоминалось выше) и в еще один местный магазинчик за свежими овощами.
Но облом — магазинчик решил, что он не представитель сети, а сам по себе, и закрывается как обычно в 15:00, а сигареты мои кончились. Решили пройти еще одну остановку. Да чего бы и не пройти — под горку-то. Пусть остановка вас не обманывает — городской транспорт тоже перестал функционировать во время ЧП. По городу ездят спецавтобусы, которые развозят сотрудников по предприятиям, которым разрешено продолжать деятельность, но без пропуска в них не попасть.
Расчет оправдался: и сигареты были, и Стеф увидел книжку про злых птичек, которую "таааак давно хотел, я почти все их собрал". Его деньги — не мои, пусть покупает. Купил и пожалел, что сейчас мы обходимся без няни: "Она мне читает, что я хочу" — "Но ты же и сам можешь прочитать" — "Могу, но там много". В смысле чтения я немножко тиран, особенно, по-русски: в сентябре начнется школа, и там будет сплошной сербский, так что под мой родной язык мощную базу надо закладывать вот прям сейчас (с рождения на самом деле), а то станет поздно.
Идти в горку нам обоим было отчаянно лениво, а тут такси-станция подвернулась. Два евро (240 динаров) за всё удовольствие. Дааа, не только пироги виноваты в килограммах, ой, не только.
Финальным аккордом зашли в ближайший к дому магазин — за вином (надо знать свои приоритеты — впереди комендантский час длиной в 84 часа. Последний раз это понятие в Белграде применялось в 1944 г.), минералкой, хлебом и прочими йогуртами. Стеф с удовольствием позирует, не выпуская новую книжку из рук.
У дома выяснилось, что во дворе гуляют его малолетние приятели — усвистел к ним (да, детям донести необходимость социальной дистанции гораздо сложнее, да я и не слишком пыталась), а у меня впереди подъем на шестой этаж (еще раз — без лифта!) с пакетами.
Пока Стеф гуляет, включаю отопление (ночи еще ощутимо прохладные, так что квартиру имеет смысл немножко прогревать).
И, наконец, мою посуду, которая осталась от завтрака и всех перекусов (за кадром пропущена булочка, которую я умяла, находившись по магазинам). Вчера меня укусил демон готовки, так что сегодняшний обед надо только разогреть и достать салат из холодильника.
Вызываю сына с улицы — комендантский час начнется через минуту, и пользуюсь одним из преимуществ иметь детей: делаю вид, что мультики за обедом я разрешаю посмотреть ему, хотя на самом деле сама обожаю "Чип и Дейл спешат на помощь". Когда закончатся — перейдем к "Утиным историям". Господи, благослови интернет! В моем детстве, чтобы посмотреть что-нибудь диснеевское, надо было дождаться воскресенья.
Потом Стефан отправляется читать, а я записываю для него примеры (сам просил, мамой клянусь!) и сажусь переводить врачебную пресс-конференцию — с первого дня ЧП их проводят в ежедневном режиме: сколько человек заразились, сколько умерли, сколько выздоровели...
Подруга присылает фото булочек, с которыми завтра придет к нам. Говорю вам, карантин — это вообще не время худеть, категорически. Если в августе на море выпустят, там и буду худеть, а пока — увольте!
Времени, как может заметить внимательный читатель / глядетель, 18:31. Еще через час перевод закончен, и мы со Стефом принимаемся за сборку пазла. Весь, правда, не осилили — продолжим завтра.
В 20:30 ребенок отправляется купаться, чистить зубы и надевать пижаму — всё это, слава богу, он может проделать самостоятельно, хотя периодически и требует вынуть его из душа. Перед сном — сказка, на этот раз читаю я. Как раз недавно перешли ко второму тому историй про Муми-троллей, так что я тоже получаю удовольствие — это вам не про сердитых птичек.
Потом он решает, что хочет спать у меня, и я смиряюсь: всё равно кровать два метра шириной, а до всех этих карантинных дел я по 10-14 дней в месяце проводила в командировке. Самое время насытить человека общением с матерью, тем более, что я — его единственный функциональный родитель (а Стефан — крайне эффективный будильник, завтра снова вставать в 7). Сама же иду посмотреть сериал и дождаться полуночи: вдруг повезет с доставкой в этот раз (спойлер — повезло). Фотографировать экран в 10-й раз мне показалось лишним, а в спальне свет теперь не включить, так что поверьте на слово, что в 00:15 я дописала этот пост и тоже пошла смотреть сны.
Взято: Тут
478