Agagrinn
Взгляд со стороны: Советский Союз в путевых заметках иностранцев ( 3 фото )
Москва, москвичи и СССР 20 века в воспоминаниях одного колумбийца, двух немцев, британца и гостя из Югославии, а также уникальные архивные кадры американского майора и британской съёмочной группы.
Иногда иностранные гости приезжали в СССР с предубеждением и видели в поездке лишь недостатки. Кто-то влюблённый в русскою литературу и насмотревшийся красочных иллюстраций в советских журналах, при этом сопровождаемый повсюду людьми из «Интуриста», восторженно не замечал недостатков в стране советов. Но только чёрного и только белого не бывает, способные мыслить и анализировать путешественники видели в загадочной стране всякое, и хорошее и плохое, о чём попытались честно рассказать в своих книгах, путевых заметках и мемуарах. Давайте посмотрим на Москву, москвичей (к сожалению, дальше Москвы знаменитых гостей старались не пускать) с 1920-х до 1980-х гг. глазами иностранных гостей.
Московский дневник
Немецкий философ Вальтер Беньямин провёл в Москве два месяца зимы 1926-1927. Свои впечатления от зимней Советской России 1920-х он описал в книге «Московский дневник». Эту книгу Беньямин не планировал отдавать в печать, однако через 40 лет после смерти философа, в 1980 году, «Дневник» был опубликован. В России «Московский дневник» издали в середине 1990-х.
О Москве: «Возможно, нет другого такого города, в котором огромные площади оказываются по-деревенски бесформенными и словно размытыми после непогоды растаявшим снегом или дождем… Тротуар поразительно узок, к земной поверхности здесь относятся столь же скупо, сколь расточительно к воздушному пространству. К тому же лед у стен домов лежит так плотно, что часть тротуара не пригодна для ходьбы». Из-за льда философу не сразу удалось как следует рассмотреть Москву: «Мне приходится так пристально смотреть под ноги, что я мало могу смотреть по сторонам».
Беньямин назвал Москву «самым тихим из городов-гигантов» из ничтожного количества автомобилей. По мнению философа в московских улицах прячется русская деревня. Стоит зайти в подворотню, как сразу же «оказываешься на околице обширного поселка, раскинувшегося часто так широко и привольно, словно место в этом городе не стоит ничего».
На улицах немцу бросилось в глаза большое количество нищих, кучи тряпья и вечный «ремонт» магазинов и разных учреждений. «Ремонт» он назвал постоянным состоянием русского человека. Впечатлило Беньямина множество часовых мастерских на московских улицах. При этом он отмечает, что русские совершенно не ценят время.
Особенно философу запомнился неугасающий свет московских окон и московское небо, он даже признался, что будет по нему тосковать: «Ни над одним из других городов-гигантов нет такого широкого неба. Это из-за того, что много низких домов. В этом городе постоянно ощущаешь открытость русской равнины».
Архив майора Манхофа (Москва в 1953-1954 гг.)
Американец майор Мартин Манхоф работал помощником военного атташе в посольстве США в Москве. В 1954 году он был выслан из СССР. После смерти Манхофа в его доме обнаружили обширную коллекцию фотографий и видеозаписей, запечатлевших повседневную жизнь послевоенной Москвы. По ссылке можно посмотреть снятые Манхофом из окна посольства США похороны Сталина.
Иногда иностранные гости приезжали в СССР с предубеждением и видели в поездке лишь недостатки. Кто-то влюблённый в русскою литературу и насмотревшийся красочных иллюстраций в советских журналах, при этом сопровождаемый повсюду людьми из «Интуриста», восторженно не замечал недостатков в стране советов. Но только чёрного и только белого не бывает, способные мыслить и анализировать путешественники видели в загадочной стране всякое, и хорошее и плохое, о чём попытались честно рассказать в своих книгах, путевых заметках и мемуарах. Давайте посмотрим на Москву, москвичей (к сожалению, дальше Москвы знаменитых гостей старались не пускать) с 1920-х до 1980-х гг. глазами иностранных гостей.
Московский дневник
Немецкий философ Вальтер Беньямин провёл в Москве два месяца зимы 1926-1927. Свои впечатления от зимней Советской России 1920-х он описал в книге «Московский дневник». Эту книгу Беньямин не планировал отдавать в печать, однако через 40 лет после смерти философа, в 1980 году, «Дневник» был опубликован. В России «Московский дневник» издали в середине 1990-х.
О Москве: «Возможно, нет другого такого города, в котором огромные площади оказываются по-деревенски бесформенными и словно размытыми после непогоды растаявшим снегом или дождем… Тротуар поразительно узок, к земной поверхности здесь относятся столь же скупо, сколь расточительно к воздушному пространству. К тому же лед у стен домов лежит так плотно, что часть тротуара не пригодна для ходьбы». Из-за льда философу не сразу удалось как следует рассмотреть Москву: «Мне приходится так пристально смотреть под ноги, что я мало могу смотреть по сторонам».
Беньямин назвал Москву «самым тихим из городов-гигантов» из ничтожного количества автомобилей. По мнению философа в московских улицах прячется русская деревня. Стоит зайти в подворотню, как сразу же «оказываешься на околице обширного поселка, раскинувшегося часто так широко и привольно, словно место в этом городе не стоит ничего».
На улицах немцу бросилось в глаза большое количество нищих, кучи тряпья и вечный «ремонт» магазинов и разных учреждений. «Ремонт» он назвал постоянным состоянием русского человека. Впечатлило Беньямина множество часовых мастерских на московских улицах. При этом он отмечает, что русские совершенно не ценят время.
Особенно философу запомнился неугасающий свет московских окон и московское небо, он даже признался, что будет по нему тосковать: «Ни над одним из других городов-гигантов нет такого широкого неба. Это из-за того, что много низких домов. В этом городе постоянно ощущаешь открытость русской равнины».
Архив майора Манхофа (Москва в 1953-1954 гг.)
Американец майор Мартин Манхоф работал помощником военного атташе в посольстве США в Москве. В 1954 году он был выслан из СССР. После смерти Манхофа в его доме обнаружили обширную коллекцию фотографий и видеозаписей, запечатлевших повседневную жизнь послевоенной Москвы. По ссылке можно посмотреть снятые Манхофом из окна посольства США похороны Сталина.
Взято: Тут
17