Привет всем. Меня зовут Александр, мне скоро будет 68 лет и работаю я, спустя три года по выходу на три канадских пенсии, (от бывшей работы, Канады и провинции Квебек), фрилансером-переводчиком между русским и французским, иногда между русским и английским языками. Я избавлю вас от созерцания моего подъёма, который всегда осуществляется между 5

Наверняка многим из жителей многоквартирных домов знакома ситуация, когда балкон выходит в глухой двор, а личного пространства на улице для отдельно взятой семьи нет практически никакого. Это типичное положение дел в огромных городах, где каждый метр площади стоит сумасшедших денег, и все уже давно воспринимают его как норму.  А между тем, в

Монреальский музей изящных искусств является старейшим музеем в Канаде. Его коллекции охватывают искусство со всего мира. Музей особенно продвинут в канадском искусстве и декоративном искусстве. Около 1860 года, когда Монреаль был крупнейшим городом в стране, которая скоро станет известной как Канада, группа коллекционеров создала

В канадский Монреаль, расположенный на значительном удалении от океанического побережья, по реке Святого Лаврентия приплыл горбатый кит. С субботы кит резвится в водах реки напротив городских небоскребов, в нескольких сотнях километров от ближайших мест своего традиционного обитания. Ранее горбатого кита заметили ниже по течению — в Квебеке,

28 мая – ГЛАС. Российский защитник планирует принять участие в решающей стадии заокеанской лиги Хоккейный агент Дэн Мильштейн оценил шансы своего подопечного Александра Романова выступить в розыгрыше Кубка Стэнли 2019/2020. Слова специалиста передаёт североамериканский журналист Гийом Лефрансуа. «Понятно, что контракт Романова должен…

27 мая – ГЛАС. Букмекерские конторы объявили фаворитом на предстоящий Кубок Стэнли, который начнется в июле По мнению аналитиков, больше всего шансов на победу у «Бостона». На эту команду можно поставить за коэффициент 5,50. Второе место занимает «Вегас». На их победу можно сделать ставку по коэффициенту 7,50. На третьем месте

8 мая – ГЛАС. Хоккеист Александр Романов, выступающий на позиции защитника, заключил соглашение «новичка» с клубом Национальной хоккейной лиги «Монреаль Канадиенс» Об этом было сообщено на официальном сайте канадского клуба. Контракт 20-летнего россиянина с клубом НХЛ рассчитан на три года. Отметим, что Романов в предыдущем сезоне сыграл

16 марта 2020 г., AEX.RU –  Правительство Канады приняло решение о закрытии границ в связи с продолжающимся распространением коронавируса. Об этом заявил премьер-министр Канады Джастин Трюдо в специальном обращении к нации, которое транслировали все канадские телеканалы, сообщает ТАСС. “Мы закрываем границы”, – сказал он, уточнив, что

В Монреале у штаб-квартиры Всемирного антидопингового агентства WADA устроили световое представление. Его организаторами стали российские болельщики, недовольные решение МОК о недопуске наших спортсменов на Олимпиаду.

Шарлиз Терон в среду в Монреале во время съемок в фильме "Flarsky".

Автомобилисты и дорожные службы канадского Монреаля не успели вовремя среагировать на первый снег, и вот итог.

Огромное количество поклонников автогонок, просто мечтают хотя бы раз в жизни оказаться на одной из самых легендарных автотрасс в Монреале, на автодроме Жиля Вильнева. Как вы понимаете это место не просто так назвали легендарным, а из-за множества интересных фактов...