Migera
Один мой день: поездка на дачу и обратно ( 47 фото )
Всем привет! Меня зовут Катя, мне 30 лет, я живу в Тулузе (Франция). Это мой первый день в сообществе. Приглашаю провести со мной субботу, 28 июля. В этот день я, муж и его родственники поехали на дачу увидеться с родственниками из Бордо, которых, увы, встречаем не так часто.
Как выяснилось позже, фотографировать каждый шаг оказалось делом непростым и не всегда удобным, но самым провалом для меня было утро. Я должна была встать в 7.30, чтобы в 8.40 уже быть на улице, где назначена встреча. Поскольку кот разбудил около пяти и куролесил до полседьмого, я заснула и... проспала! Поэтому очнувшись в 8.20, совершенно забыла, что мне нужно сфотографировать себя, время, мужа и кота. Носилась по квартире как бешенная, стараясь собраться как можно быстрее. Так что мой день официально начинается в 8.38, когда мы сели в машину двоюродной сестре мужа, Софи. Софи за рулем, рядом с ней сидит мой муж, Робин. Нам всем по 30 лет. Софи - дизайнер интерьеров, а Робин - айтишник, его задача - проверять программы на то, насколько они устойчивы к взломам и много еще чего, все сложное, я в этом не разбираюсь =) Я по образованию библиотекарь (поступала туда, где не нужно сдавать математику), но во Франции не работаю. Пока. Сейчас занимаюсь рассылкой резюме.
Мы едем к кузену Робина и брату Софи, Николя. Дорога занимает всего 6 минут, Тулуза - маленький городок.
Приезжаем, захожим в здание и поднимаемся на лифте. Теперь я могу сделать фото, но ребят все еще не видно. Впрочем, вы их еще сегодня увидите много раз
Николя нас уже ждет. В кепке Робин =) Шерил, жена Николя, в кадр пока не попадает - она сушит волосы и не готова к фото. Все собраны, мы готовы выезжать. Едем на дачу на машине Николя и Шерил - она самая удобная =)
Вид из окна машины. Городок очень зеленый, мне это нравится. Я из Петербурга и считаю, что нашему городу очень не хватает озеленения
Впервые за долгое время день выдался не солнечный, и это прекрасно, потому что в последнее время жара стоит невыносимая. На дороге произошла небольшая авария, образовались пробки, поэтому дорога вместо часа заняла почти 2.
src="https://ic.pics.livejournal.com/zazerkatie/84087916/2221/2221_1000.png" alt="" title="">
А вот и дом бабушки ребят, Фанни. Дедушка умер несколько лет назад от сердечного приступа. С тех пор она живет здесь одна, отказывается переезжать к детям, поэтому ее регулярно навещают - закупка продуктов, походы по врачам и т.д. Ну, и конечно, проводят отпуска.
Родственники из Бордо, ради которых приехали (дядя моего мужа - сын Фанни, его жена, сын с женой и дочкой) ушли на детскую площадку в деревне, так что мы идем туда к ним.
На площадке все приветствуют друг друга обязательными поцелуями в обе щеки. Я к этому привыкла с родственниками, но когда меня целуют люди, которых я вижу в первый раз, это меня все еще травмирует. Я предпочитаю просто поздороваться и обойтись без физического контакта =)
Тем временем бабушка и Шерил накрывают на стол и подготавливают аперитив. Очень кстати, с утра я не успела поесть! У бабушки строгий распорядок дня, так что все, находясь у нее, его придерживаются, даже если не особо в восторге. Так обед начинается в 12.30-13.00. Трудно обедать столь рано, если ты только проснулся и позавтракал в 10-11 =) Но не для меня! Увы, люблю поесть) Эта любовь обошлась мне в +10 кг, набранных здесь.
У меня есть время на селфи. Фото меня в этом дне почти нет, поскольку я не люблю фотографироваться. Я чувствую себя красавцей и феей, а потом смотрю на фото и страдаю: как так, почему, неужели это чудовище - я? Так что предпочитаю себяшки. Но селфи имеют одну проблему - они все однообразные. Найдешь свой удачный угол и делаешь одни и те же фото. Скучно.
Время аперитива. Только здесь я поняла, насколько удобен аперитив, когда много гостей. После него много не съешь, так что и много готовить не нужно. Очень экономно! А французы, как мы все знаем, большие любители экономии.
Время обеда. Делаю общее фото. На нем видно бабушку, тетю Робина, Николя вы уже видели, рядом с ним брюнетка - его жена Шерил. Шерил филиппинка, она потрясающая, очень добрая и чудесная девушка. Поразительно, насколько Филиппины далеко от России, но мы ментально гораздо ближе друг другу, чем с европейцами, до которых рукой подать. На переднем плане Оливье, рядом его дочка и жена. Дочка просто чудо! Ей почти 2 года, она уже говорит небольшие фразы (где папа, мама, бабушка, кукла? дай воды!, хочу йогурт, спасибо и т.д. И как настоящая француженка обожает сыр!)
Фото обеда - кускус с овощами и заправкой, две сосиски, вода. Был еще салат с яйцом, оливками и морковью, но я его проигнорировала. Кроме воды я обычно ничего не пью. Пакетированные соки и газировки - зло, а алкоголь мне не вкусен.
Между тем, Оливье хвалит мой прогресс в языке, мне приятно. Последний раз мы видились с бордоссцами в январе, когда приезжали к ним в гости.
Обед закончен, таймчек
После сытного обеда по закону Архмеда полагается поспать. Спальни заняты, я иду в детскую, где 4 кровати, мне хватит одной для небольшое сиесты. Время потупить в инстаграме и поспать. Я совершенно не выспалась в этот день.
Неожиданно вырубилась надолго. Открываю глаза - телефон почти разряжен, ему 3 года, начинает лагать все больше. Я сделала не так уж и много фото, а осталось всего 30 процентов. Пора менять батарейку.
Решаем поехать погулять в Каркассон. Это средневековый город-крепость в 15 минутах езды от деревни. Я была в нем раз 6 или 7, знаю, где можно припарковаться бесплатно и избежать толп. Впрочем, в некоторые дни избежать толп невозможно. Например, 14 июля. Салют в честь дня взятия Бастилии в Каркассоне просто потрясающий! Но народу - не протолкнуться. У меня случилась в тот раз почти что паническая атака. На крепости желтые круги в честь фестиваля современного искусства, так что этот кошмар временный, потом снимут.
А вот и Каркассон! Сегодня народу не так уж и много, хотя это суббота.
Пока мы ждем ребят, которые паркуются и т.д., я решаю сделать пару фото кладбища, расположенного у стен крепости. Вот чем мне нравятся европейские кладбища - они не пугающие. Нет фото умерших, а поэтому нет ощущения, что они на тебя пристально смотрят, когда ты проходишь мимо.
Гуляем по Каркассону, солнце то появляется, то пропадает. Здесь очень красиво. Французы очень любят сюда приезжать, так что интуристов и местных, наверное, 50 на 50. Интересно, что в Каркассоне живут на самом деле, а не только работают. Здесь даже есть свое отделение полиции.
Когда мы были здесь с мамой, она думала, что гаргульи для красоты или отсылка к чему-либо, но на самом деле гаругльи - водостоки. Все просто.
Здесь так много магазинов, продают все для туристов на любой вкус. Качество товаров хорошее. Если есть деньги, можно славно порезвиться. В этом магазине можно купить передник и колпак, на них прямо при вас напишут все, что пожелаете.
Мне было очень любопытно, как они так "пишут" машинкой. Задала вопрос, а продавец тут же продемонстрировал, написав мое имя. Издалека выглядит быстро и просто. Вблизи - быстро, но совсем не легко.
Делаем перерыв в небольшом кафе, Робин берет кокосовое мороженое с шоколадом и сливками, а я отказываюсь от десерта, прошу только воду. Слишком жарко, чтобы есть. Если просить воду в кувшине - она бесплатная. Если просто воду - могут принести бутылированную, стоит денег.
Сфотографировала цены соседнего кафе для любопытствующих. Туристическое место, что-то дорого, что-то нормально.
Догуливаем и возвращаемся домой. Гуляли почти 3 часа. Так что сейчас как раз время ужина
Перед ужином валяюсь в гамаке, общаюсь с Робином, за нами следит Маэстро - собака бордоссцев. Он ждал, когда мы сможем пообниматься. Я позвала его, погладила, и он меня чуть не задушил в объятиях. Было очень неловко изменять бедному котику, который остался один в квартире.
Снова аперитив, куда без него! Обсуждаем фильмы, Николя упоминает Улька. Ульк? Не понимаю, что он имеет в виду. Оказалось, это Халк. Пишется как Hulk, h не читается, U как у, л смягчается и вауля! Но, конечно, это не сравнится с тем, что honey (английское слово "мед") произносится французами как онИ, с ударением на И.
А Робин прикорнул в саду. Он относится к тому типу людей, для которых еда - только топливо, а не наслаждение. Он бы с удовольствием вообще никогда не ел, а тратил сэкономленное время на что-то другое. Ах, как же я ему завидую!
Начала есть ужин, вспомнила, что нужно сфографировать только после того, как откусила кусочек. Стыдливо прикрыла откушенное листом салата. Есть пиццу с салатом я научилась здесь. Идеально - и пиццы много не съешь, и нет тяжести.
На обед я забыла сделать фото десерта (это было мороженое), сейчас исправляюсь. Фрукты и шоколадный пудинг. Интересно, что дыню здесь едят в начале обеда, не смотря на то, что она сладкая. А все остальные фрукты - в конце. Для меня дыня все же десерт...
Хотела бы сделать тайм-чек по этим часам, но они не работают. Их можно починить, но бабушка не хочет - они каждый час шумят, ее это очень раздражает.
Тайм-чек по телефону, который успела подзарядить. Ужин закончен.
Для облегчения быта у бабушки есть посудомоечная посуда, загружаем все туда. Она ей пользуется только когда есть гости. У нее есть все, для комфортного проживания, кроме вайфая. Меня это полностью устраивает - приятно оторваться от электронного мира, но муж страдает.
Робин обожает собак, собаки обожают Робина.
Пора ехать домой. Прощание с обязательными поцелуями в обе щеки. Какое счастье, что только два поцелуя. В зависимости от региона поцелуи от двух до пяти раз! Сколько времени тратится! Два года назад собирались все родственники со одной стороны, человек 40. И вот так и стояли, перецеловывались по кругу. Не дай б-г кого-то пропустить.
58 мы в машине и едем в обратно в Тулузу. Небо невероятное, но фото в попыхах в движении этого не передает. Мы слушаем песни 90-х, подпеваем, затем я знакомлю ребят с парочкой песен, им нравятся, хотя они ничего и не понимают. В ответ они мне ставят Тату - я сошла с ума... на английском! Очень странные ощущения))
Без пробок, быстро и весело приезжаем в город, пересаживаемся на машину Софи, которая подбросит нас домой. Мы с Софи живем на одной улице, минутах в 15 друг от друга. Очень удобно. Внимательный смотритель читатель заметит тайм-чек
ДОМА! От радости и усталости снова забываю сделать фото. Мою руки, переодеваюсь. Тоже самое делает Робин. Вообще здесь нет понятия "одежда для дома". Как с утра наденут джинсы и рубашки, так и ходят весь день, кошмар. Я показала Робину, как это удобно, когда дома ходишь в мягкой хлопковой одежде, он оценил.
Наконец сажусь за комп, вспоминаю, что нужно сделать фото. Котик просит ласки.
Котика усыновили случайно, месяца 3 назад. Увидела объявление о поиске хозяина для него в инстаграме. Девушка нашла его на улице и искала ему дом. Я не смогла устоять. Обычно животных берут из приюта, они все привиты, чипированы, поэтому, в зависимости от животного, это стоит от 50 до 200 евро. Наш мне достался бесплатно, но поход к ветеренару и расставание с 50 евро за кастрацию не за горами.
Решаю сыграть две быстрые игры в Лигу Легенд, это разгружает мозг. Тайм-чек в правом нижнем)
Проиграла, разбесилась, лучше почитаю. Пора нагружать мозг. Таймчеки так и прут, так и прут!
Кот мяучит, хочет внимания. Подоконников в доме нет, так что ему приходится вылезать на наружный. Я сперва волновалась, но он аккуратный и не адреналинщик, так что все в порядке. Без подоконников не очень удобно и не особо уютно((
Кстати, карточку с именем временно примостила. Теперь не забуду, как меня зовут. Разрисованное фото рядом - стараниями мужа. Выкинуть рука не поднялась. Йо-хо-хо!
Кот обожает Робина, у них по вечерам обязательная программа ласк на рабочем столе
Читать или фотографировать сил нет, собираюсь спать. Делаю фото в ванной на прощание
Пора спать, это был длинный день. Спокойной ночи!
Как выяснилось позже, фотографировать каждый шаг оказалось делом непростым и не всегда удобным, но самым провалом для меня было утро. Я должна была встать в 7.30, чтобы в 8.40 уже быть на улице, где назначена встреча. Поскольку кот разбудил около пяти и куролесил до полседьмого, я заснула и... проспала! Поэтому очнувшись в 8.20, совершенно забыла, что мне нужно сфотографировать себя, время, мужа и кота. Носилась по квартире как бешенная, стараясь собраться как можно быстрее. Так что мой день официально начинается в 8.38, когда мы сели в машину двоюродной сестре мужа, Софи. Софи за рулем, рядом с ней сидит мой муж, Робин. Нам всем по 30 лет. Софи - дизайнер интерьеров, а Робин - айтишник, его задача - проверять программы на то, насколько они устойчивы к взломам и много еще чего, все сложное, я в этом не разбираюсь =) Я по образованию библиотекарь (поступала туда, где не нужно сдавать математику), но во Франции не работаю. Пока. Сейчас занимаюсь рассылкой резюме.
Мы едем к кузену Робина и брату Софи, Николя. Дорога занимает всего 6 минут, Тулуза - маленький городок.
Приезжаем, захожим в здание и поднимаемся на лифте. Теперь я могу сделать фото, но ребят все еще не видно. Впрочем, вы их еще сегодня увидите много раз
Николя нас уже ждет. В кепке Робин =) Шерил, жена Николя, в кадр пока не попадает - она сушит волосы и не готова к фото. Все собраны, мы готовы выезжать. Едем на дачу на машине Николя и Шерил - она самая удобная =)
Вид из окна машины. Городок очень зеленый, мне это нравится. Я из Петербурга и считаю, что нашему городу очень не хватает озеленения
Впервые за долгое время день выдался не солнечный, и это прекрасно, потому что в последнее время жара стоит невыносимая. На дороге произошла небольшая авария, образовались пробки, поэтому дорога вместо часа заняла почти 2.
src="https://ic.pics.livejournal.com/zazerkatie/84087916/2221/2221_1000.png" alt="" title="">
А вот и дом бабушки ребят, Фанни. Дедушка умер несколько лет назад от сердечного приступа. С тех пор она живет здесь одна, отказывается переезжать к детям, поэтому ее регулярно навещают - закупка продуктов, походы по врачам и т.д. Ну, и конечно, проводят отпуска.
Родственники из Бордо, ради которых приехали (дядя моего мужа - сын Фанни, его жена, сын с женой и дочкой) ушли на детскую площадку в деревне, так что мы идем туда к ним.
На площадке все приветствуют друг друга обязательными поцелуями в обе щеки. Я к этому привыкла с родственниками, но когда меня целуют люди, которых я вижу в первый раз, это меня все еще травмирует. Я предпочитаю просто поздороваться и обойтись без физического контакта =)
Тем временем бабушка и Шерил накрывают на стол и подготавливают аперитив. Очень кстати, с утра я не успела поесть! У бабушки строгий распорядок дня, так что все, находясь у нее, его придерживаются, даже если не особо в восторге. Так обед начинается в 12.30-13.00. Трудно обедать столь рано, если ты только проснулся и позавтракал в 10-11 =) Но не для меня! Увы, люблю поесть) Эта любовь обошлась мне в +10 кг, набранных здесь.
У меня есть время на селфи. Фото меня в этом дне почти нет, поскольку я не люблю фотографироваться. Я чувствую себя красавцей и феей, а потом смотрю на фото и страдаю: как так, почему, неужели это чудовище - я? Так что предпочитаю себяшки. Но селфи имеют одну проблему - они все однообразные. Найдешь свой удачный угол и делаешь одни и те же фото. Скучно.
Время аперитива. Только здесь я поняла, насколько удобен аперитив, когда много гостей. После него много не съешь, так что и много готовить не нужно. Очень экономно! А французы, как мы все знаем, большие любители экономии.
Время обеда. Делаю общее фото. На нем видно бабушку, тетю Робина, Николя вы уже видели, рядом с ним брюнетка - его жена Шерил. Шерил филиппинка, она потрясающая, очень добрая и чудесная девушка. Поразительно, насколько Филиппины далеко от России, но мы ментально гораздо ближе друг другу, чем с европейцами, до которых рукой подать. На переднем плане Оливье, рядом его дочка и жена. Дочка просто чудо! Ей почти 2 года, она уже говорит небольшие фразы (где папа, мама, бабушка, кукла? дай воды!, хочу йогурт, спасибо и т.д. И как настоящая француженка обожает сыр!)
Фото обеда - кускус с овощами и заправкой, две сосиски, вода. Был еще салат с яйцом, оливками и морковью, но я его проигнорировала. Кроме воды я обычно ничего не пью. Пакетированные соки и газировки - зло, а алкоголь мне не вкусен.
Между тем, Оливье хвалит мой прогресс в языке, мне приятно. Последний раз мы видились с бордоссцами в январе, когда приезжали к ним в гости.
Обед закончен, таймчек
После сытного обеда по закону Архмеда полагается поспать. Спальни заняты, я иду в детскую, где 4 кровати, мне хватит одной для небольшое сиесты. Время потупить в инстаграме и поспать. Я совершенно не выспалась в этот день.
Неожиданно вырубилась надолго. Открываю глаза - телефон почти разряжен, ему 3 года, начинает лагать все больше. Я сделала не так уж и много фото, а осталось всего 30 процентов. Пора менять батарейку.
Решаем поехать погулять в Каркассон. Это средневековый город-крепость в 15 минутах езды от деревни. Я была в нем раз 6 или 7, знаю, где можно припарковаться бесплатно и избежать толп. Впрочем, в некоторые дни избежать толп невозможно. Например, 14 июля. Салют в честь дня взятия Бастилии в Каркассоне просто потрясающий! Но народу - не протолкнуться. У меня случилась в тот раз почти что паническая атака. На крепости желтые круги в честь фестиваля современного искусства, так что этот кошмар временный, потом снимут.
А вот и Каркассон! Сегодня народу не так уж и много, хотя это суббота.
Пока мы ждем ребят, которые паркуются и т.д., я решаю сделать пару фото кладбища, расположенного у стен крепости. Вот чем мне нравятся европейские кладбища - они не пугающие. Нет фото умерших, а поэтому нет ощущения, что они на тебя пристально смотрят, когда ты проходишь мимо.
Гуляем по Каркассону, солнце то появляется, то пропадает. Здесь очень красиво. Французы очень любят сюда приезжать, так что интуристов и местных, наверное, 50 на 50. Интересно, что в Каркассоне живут на самом деле, а не только работают. Здесь даже есть свое отделение полиции.
Когда мы были здесь с мамой, она думала, что гаргульи для красоты или отсылка к чему-либо, но на самом деле гаругльи - водостоки. Все просто.
Здесь так много магазинов, продают все для туристов на любой вкус. Качество товаров хорошее. Если есть деньги, можно славно порезвиться. В этом магазине можно купить передник и колпак, на них прямо при вас напишут все, что пожелаете.
Мне было очень любопытно, как они так "пишут" машинкой. Задала вопрос, а продавец тут же продемонстрировал, написав мое имя. Издалека выглядит быстро и просто. Вблизи - быстро, но совсем не легко.
Делаем перерыв в небольшом кафе, Робин берет кокосовое мороженое с шоколадом и сливками, а я отказываюсь от десерта, прошу только воду. Слишком жарко, чтобы есть. Если просить воду в кувшине - она бесплатная. Если просто воду - могут принести бутылированную, стоит денег.
Сфотографировала цены соседнего кафе для любопытствующих. Туристическое место, что-то дорого, что-то нормально.
Догуливаем и возвращаемся домой. Гуляли почти 3 часа. Так что сейчас как раз время ужина
Перед ужином валяюсь в гамаке, общаюсь с Робином, за нами следит Маэстро - собака бордоссцев. Он ждал, когда мы сможем пообниматься. Я позвала его, погладила, и он меня чуть не задушил в объятиях. Было очень неловко изменять бедному котику, который остался один в квартире.
Снова аперитив, куда без него! Обсуждаем фильмы, Николя упоминает Улька. Ульк? Не понимаю, что он имеет в виду. Оказалось, это Халк. Пишется как Hulk, h не читается, U как у, л смягчается и вауля! Но, конечно, это не сравнится с тем, что honey (английское слово "мед") произносится французами как онИ, с ударением на И.
А Робин прикорнул в саду. Он относится к тому типу людей, для которых еда - только топливо, а не наслаждение. Он бы с удовольствием вообще никогда не ел, а тратил сэкономленное время на что-то другое. Ах, как же я ему завидую!
Начала есть ужин, вспомнила, что нужно сфографировать только после того, как откусила кусочек. Стыдливо прикрыла откушенное листом салата. Есть пиццу с салатом я научилась здесь. Идеально - и пиццы много не съешь, и нет тяжести.
На обед я забыла сделать фото десерта (это было мороженое), сейчас исправляюсь. Фрукты и шоколадный пудинг. Интересно, что дыню здесь едят в начале обеда, не смотря на то, что она сладкая. А все остальные фрукты - в конце. Для меня дыня все же десерт...
Хотела бы сделать тайм-чек по этим часам, но они не работают. Их можно починить, но бабушка не хочет - они каждый час шумят, ее это очень раздражает.
Тайм-чек по телефону, который успела подзарядить. Ужин закончен.
Для облегчения быта у бабушки есть посудомоечная посуда, загружаем все туда. Она ей пользуется только когда есть гости. У нее есть все, для комфортного проживания, кроме вайфая. Меня это полностью устраивает - приятно оторваться от электронного мира, но муж страдает.
Робин обожает собак, собаки обожают Робина.
Пора ехать домой. Прощание с обязательными поцелуями в обе щеки. Какое счастье, что только два поцелуя. В зависимости от региона поцелуи от двух до пяти раз! Сколько времени тратится! Два года назад собирались все родственники со одной стороны, человек 40. И вот так и стояли, перецеловывались по кругу. Не дай б-г кого-то пропустить.
58 мы в машине и едем в обратно в Тулузу. Небо невероятное, но фото в попыхах в движении этого не передает. Мы слушаем песни 90-х, подпеваем, затем я знакомлю ребят с парочкой песен, им нравятся, хотя они ничего и не понимают. В ответ они мне ставят Тату - я сошла с ума... на английском! Очень странные ощущения))
Без пробок, быстро и весело приезжаем в город, пересаживаемся на машину Софи, которая подбросит нас домой. Мы с Софи живем на одной улице, минутах в 15 друг от друга. Очень удобно. Внимательный смотритель читатель заметит тайм-чек
ДОМА! От радости и усталости снова забываю сделать фото. Мою руки, переодеваюсь. Тоже самое делает Робин. Вообще здесь нет понятия "одежда для дома". Как с утра наденут джинсы и рубашки, так и ходят весь день, кошмар. Я показала Робину, как это удобно, когда дома ходишь в мягкой хлопковой одежде, он оценил.
Наконец сажусь за комп, вспоминаю, что нужно сделать фото. Котик просит ласки.
Котика усыновили случайно, месяца 3 назад. Увидела объявление о поиске хозяина для него в инстаграме. Девушка нашла его на улице и искала ему дом. Я не смогла устоять. Обычно животных берут из приюта, они все привиты, чипированы, поэтому, в зависимости от животного, это стоит от 50 до 200 евро. Наш мне достался бесплатно, но поход к ветеренару и расставание с 50 евро за кастрацию не за горами.
Решаю сыграть две быстрые игры в Лигу Легенд, это разгружает мозг. Тайм-чек в правом нижнем)
Проиграла, разбесилась, лучше почитаю. Пора нагружать мозг. Таймчеки так и прут, так и прут!
Кот мяучит, хочет внимания. Подоконников в доме нет, так что ему приходится вылезать на наружный. Я сперва волновалась, но он аккуратный и не адреналинщик, так что все в порядке. Без подоконников не очень удобно и не особо уютно((
Кстати, карточку с именем временно примостила. Теперь не забуду, как меня зовут. Разрисованное фото рядом - стараниями мужа. Выкинуть рука не поднялась. Йо-хо-хо!
Кот обожает Робина, у них по вечерам обязательная программа ласк на рабочем столе
Читать или фотографировать сил нет, собираюсь спать. Делаю фото в ванной на прощание
Пора спать, это был длинный день. Спокойной ночи!
Взято: Тут
1