Egore7
Бухта Барахта - это где же такая? :-)) ( 2 фото )
Здравствуйте уважаемые.
Думаю, все вы не раз и не два, особенно в детстве, слышали идиому - «с бухты-барахты». Обозначало оно что-то типа - «внезапно, неожиданно, без видимой причины, без всяких оснований, необдуманно». Выражение старое, и встречается еще у Достоевского. "Нечего ехать прямо с бухты-барахты, ещё что из этого будет…" (рассказ "Крокодил"). Ну или вот тут вот: "Вы, Надежда Васильевна, подумайте хорошенько. Что ж так-то с бухты-барахты? Он - хороший человек. Он - мой друг. (Ф. К. Сологуб "Мелкий бес")

Этимологически связано с двумя глаголами, имеющими похожее значение - "бухнуться" - то есть упасть, и "барахтаться" - то есть совершать какие то необдуманные, хаотичные действия.

Хотя есть еще версия о том, что значение первого термина немного иное. "Бухта" - так на военно-морском арго называли укладку каната на судне в виде цилиндра. То есть несколько иная коннотация :-)

Но самое интересное, что возможно это топоним. Ибо известно как минимум 2 места, которые называются Бухта (то есть, небольшой залив, защищенный от бурь и волнений) Барахта.
Первое - это место в Крыму, возле хребта Хоба-Тепе у тропы Карадага, которая проходит у побережья, по морю есть бухта Сердоликовая, скала Парус и бухта Барахта.

Второе - хутор в Карелии под названием бухта Барахта

Вот такие вот дела :-)
Приятного времени суток.
Думаю, все вы не раз и не два, особенно в детстве, слышали идиому - «с бухты-барахты». Обозначало оно что-то типа - «внезапно, неожиданно, без видимой причины, без всяких оснований, необдуманно». Выражение старое, и встречается еще у Достоевского. "Нечего ехать прямо с бухты-барахты, ещё что из этого будет…" (рассказ "Крокодил"). Ну или вот тут вот: "Вы, Надежда Васильевна, подумайте хорошенько. Что ж так-то с бухты-барахты? Он - хороший человек. Он - мой друг. (Ф. К. Сологуб "Мелкий бес")

Этимологически связано с двумя глаголами, имеющими похожее значение - "бухнуться" - то есть упасть, и "барахтаться" - то есть совершать какие то необдуманные, хаотичные действия.
Хотя есть еще версия о том, что значение первого термина немного иное. "Бухта" - так на военно-морском арго называли укладку каната на судне в виде цилиндра. То есть несколько иная коннотация :-)
Но самое интересное, что возможно это топоним. Ибо известно как минимум 2 места, которые называются Бухта (то есть, небольшой залив, защищенный от бурь и волнений) Барахта.
Первое - это место в Крыму, возле хребта Хоба-Тепе у тропы Карадага, которая проходит у побережья, по морю есть бухта Сердоликовая, скала Парус и бухта Барахта.
Второе - хутор в Карелии под названием бухта Барахта

Вот такие вот дела :-)
Приятного времени суток.
Взято: Тут
929