В США нашли утерянное стихотворение Набокова
В США нашли утерянное стихотворение Владимира Набокова под названием "The Man of To-Morrow’s Lament" ("Сетование Человека Будущего") о влюбленном Супермене.
Стихотворение в Библиотеке редких книг Йельского университета обнаружил литературовед и переводчик Андрей Бабиков. Рукопись пролежала там почти 80 лет. Произведение было написано летом 1942 года – через несколько лет после того, как Набоков прибыл в США из Франции. Набоков отнес рукопись Чарльзу Пирсу – редактору журнала New Yorker. Однако тот отверг работу Набокова, объяснив это тем, что читатели "вряд ли поймут" смысл стихотворения.
Писатель рассказывает о любви Супермена к подруге Лоис Лейн, чувства к которой он из-за своих сверхспособностей не может выразить в полной мере.
Стихотворение в Библиотеке редких книг Йельского университета обнаружил литературовед и переводчик Андрей Бабиков. Рукопись пролежала там почти 80 лет. Произведение было написано летом 1942 года – через несколько лет после того, как Набоков прибыл в США из Франции. Набоков отнес рукопись Чарльзу Пирсу – редактору журнала New Yorker. Однако тот отверг работу Набокова, объяснив это тем, что читатели "вряд ли поймут" смысл стихотворения.
Писатель рассказывает о любви Супермена к подруге Лоис Лейн, чувства к которой он из-за своих сверхспособностей не может выразить в полной мере.
