Прилично ли смеяться над неприличным? ( 4 фото )

В 1829 году в журнале "Невский альманах" была опубликована очередная глава Пушкинского романа "Евгений Онегин". Третья - та самая, в которой цитируется знаменитое письмо Татьяны. Иллюстрировал роман молодой художник Иоганн-Вильгельм Нотбек (на тот момент ему было 27 лет - меньше, чем автору романа).


Титул "Невского альманаха" за 1829 год и одна из иллюстраций Нотбека к роману

Как мы представляем себе этот сюжет - письмо Татьяны? Наверное, как-то так:


Или так:


А как же изобразил его молодой современник Пушкина? Прежде чем увидеть эту невообразимую красотищу, представьте, в каком времени жил поэт и как какие вкусы тогда господствовали...

Итак, Татьяна по версии "Невского альманаха":


Как говорится, "есть за что подержаться" (извините). Пушкин был взбешён. На иллюстрацию он ответил эпиграммой - одной из тех, что включаются только в полные собрания сочинений поэта:

Пупок чернеет сквозь рубашку,
Наружу титька — милый вид!
Татьяна мнет в руке бумажку,
Зане живот у ней болит:
Она затем поутру встала
При бледных месяца лучах
И на подтирку изорвала
Конечно «Невский альманах».

Впрочем, мы не спросили... а какая из четырёх Татьян больше по душе вам?