Мнение Анджея Сапковского о сериале "Ведьмак" от Netflix ( 2 фото )

После премьеры «Ведьмака» журналисты издания «PEOPLE» связались с автором книжной серии о «Геральте из Ривии» по электронной почте. Анджей Сапковский дал свою оценку сериалу и актерской игре Генри Кавилла, а также ответил на несколько вопросов о своих произведениях.

«Я более чем доволен Генри Кавиллом в роли «Ведьмака». Он настоящий профессионал. Подобно тому, как Вигго Мортенсен дал свое лицо Арагорну [из фильма «Властелине колец»], так и Генри стал лицом Геральта — и теперь так будет всегда.»

Вы были согласны с тем, что сериал «рассказывает историю трех сирот, ищущих место в мире». Что, по вашему мнению, делает отношения главных героев настолько интригующими?

«Я считаю, что это неплохой способ создать историю и построить сюжет. Читателям это нравится, и я надеюсь, что зрителям тоже.»

Как мифология и сказки вдохновляли вас, когда вы начинали создавать «Континент» и его монстров?

«В значительной степени, я бы сказал. Я заимствовал, или адаптировал, многое из всех существующих видов мифологий. Я также придумал многое из этого сам, с нуля, так сказать. Все, что помогало сюжету, приветствовалось.»

Какими еще фантастическими сериями вы восхищаетесь? Насколько вас вдохновил мир «Властелина колец»?

«Что касается фильмов / телесериалов, то есть «Властелин колец» и «Игра престолов» — затрудняюсь назвать что-то еще. Если говорить о книгах, то это те произведения, на которых основаны вышеперечисленные экранизации, плюс серия Урсулы Ле Гуин, Роджера Желязны, Фрица Лейбера, Энн Маккеффри, Мэриона Зиммера Брэдли, Джека Вэнса, Пирса Энтони, Дэвида Эддингса, Алана Дина Фостера, Глена Кука, Терри Брукса, Патриции Маккиллип, Стивена Р. Дональдсона, Стивена Кинга, Тэда Уильямса, Чарльза Де Линта, Гая Гавриела Кея, Орсона Скотта Карда, Роберта Джордана, Барбары Хэмбли, Дэйва Дункана, Джо Аберкромби, Бена Аароновича, Холли Блэк, Роберта Р. Маккаммона, Энн Леки и многих других.»


Насколько шоу от Netflix соответствует сюжетной линии книг? Насколько вы участвовали в создании проекта?

«Не много, признаюсь. Я твердо верю в свободу художника и его художественное видение. Я редко вмешиваюсь. И очень редко пытаюсь навязать свой взгляд другому художнику.»

Что мотивирует Геральта и как это меняется со временем?

«Это сложно. Смотрите сериал и читайте книги. Там есть ответы.»

Что должны извлечь для себя зрители из путешествия Геральта? Особенно из моментов, когда стирается грань между добром и злом?

«Я буду счастлив, если зрители и читатели извлекут для себя то, что каким-то образом обогатит их. Кроме того, я искренне надеюсь оставить зрителей и читателей «горячими». Во всех смыслах. Не просто «теплыми»…