Rambler's Top100

Нинильчик - русская деревня на Аляске (12 фото)

Деревня была основана в 1847 году отставными служащими Российско-Американской компании, которые по разным причинам не хотели возвращаться в Россию, женились на местных женщинах и селились на Аляске. Фамилии первых поселенцев, Осколков и Квасников, до сих пор принадлежат их потомкам. В 1867 году Аляска перешла во владение США, однако русский язык сохранился, так как действовала православная церковь и школа при ней.

1Нинильчик - русская деревня на Аляске

Остались в языке местных жителей слова, встречавшиеся в русском языке XIX века: «вишка» (второй этаж), «чухня» (финн). Был утрачен средний род существительных и частично утрачен женский род — «евонай мать весь ночь television караулил» (его мать всю ночь смотрела телевизор).

2Нинильчик - русская деревня на Аляске

3Нинильчик - русская деревня на Аляске


Жители деревни владеют уникальным диалектом. Более 70% слов в диалекте — обычные русские слова, но есть и особенности. Например, некоторые слова сохранились с изменением значения — «башка» в значении «череп», «крупа» в значении «рис». Отдельные лексические единицы изменили форму — «вомарак» (обморок), «мужиканиц» (музыкант).

4Нинильчик - русская деревня на Аляске

5Нинильчик - русская деревня на Аляске

В речи используются устаревшие английские слова с русскими суффиксами: «инвилоп» (конверт), «бейбичка» (ребёнок).

6Нинильчик - русская деревня на Аляске


7Нинильчик - русская деревня на Аляске

Сохранению языка способствовало и достаточно изолированное расположение деревни.

8Нинильчик - русская деревня на Аляске

9Нинильчик - русская деревня на Аляске


Несмотря на скромные размеры деревни Нинильчик, она регулярно попадает на снимки в социальных сетях, публикуемые туристами.

10Нинильчик - русская деревня на Аляске

11Нинильчик - русская деревня на Аляске

12Нинильчик - русская деревня на Аляске

0

Самое интересное в сети!!!

Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 1

  1. Онлайн Офлайн
    Malinka 26.06.2016 в 19:09
    +1
    Прикольный диалект, порадовала "бэйбичка" no
    А они и сейчас так разговаривают, получается?

Добавить комментарий

    • winkwinkedsmileambelayfeelfellow
      laughinglollovenorecourserequestsad
      tonguewassatcryingwhatbullyangry
×
Уже уходишь? Может быть, заинтересуют эти посты?
Солянка прикольных картинок. Часть 497. (106 фото)
Очаровательные красотки в обтягивающих платьях (56 фото + 2 гиф)
18-летняя дочь Сильвестра Сталлоне Систин снялась в откровенном видеоролике (4 фото + 1 видео)
Докера-механизатора наказали за видео для Путина (1 видео)
«Самые-самые» экранные ведьмы (10 фото)
Русские слова, которые знает каждый иностранец (2 фото + 18 гиф)
Очень необычные стрижки и прически (37 фото)
Свадьба внучки совладельца «Домодедово» (14 фото)
Внимание!!! Интернет ресурс Шняги.НЕТ может содержать контент, запрещенный к просмотру лицам не достигшим 18 летнего возраста.