Rambler's Top100

Нинильчик - русская деревня на Аляске (12 фото)

Деревня была основана в 1847 году отставными служащими Российско-Американской компании, которые по разным причинам не хотели возвращаться в Россию, женились на местных женщинах и селились на Аляске. Фамилии первых поселенцев, Осколков и Квасников, до сих пор принадлежат их потомкам. В 1867 году Аляска перешла во владение США, однако русский язык сохранился, так как действовала православная церковь и школа при ней.

1Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился

Остались в языке местных жителей слова, встречавшиеся в русском языке XIX века: «вишка» (второй этаж), «чухня» (финн). Был утрачен средний род существительных и частично утрачен женский род — «евонай мать весь ночь television караулил» (его мать всю ночь смотрела телевизор).

2Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился

Смотрите так же!


3Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился

Жители деревни владеют уникальным диалектом. Более 70% слов в диалекте — обычные русские слова, но есть и особенности. Например, некоторые слова сохранились с изменением значения — «башка» в значении «череп», «крупа» в значении «рис». Отдельные лексические единицы изменили форму — «вомарак» (обморок), «мужиканиц» (музыкант).

4Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился
Загрузка...

5Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился

В речи используются устаревшие английские слова с русскими суффиксами: «инвилоп» (конверт), «бейбичка» (ребёнок).

6Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился

7Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился

Сохранению языка способствовало и достаточно изолированное расположение деревни.

8Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился

9Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился

Несмотря на скромные размеры деревни Нинильчик, она регулярно попадает на снимки в социальных сетях, публикуемые туристами.

10Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился

11Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился

12Нинильчик - русская деревня на Аляске слова, местных, деревни, владение, однако, перешла, русский, принадлежат, потомкам, Квасников, Аляска, действовала, утрачен, Деревня, значении, школа, церковь, Осколков, православная, сохранился
+1
Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 1

  1. Офлайн
    Malinka 26.06.2016 в 19:09
    +1
    Прикольный диалект, порадовала "бэйбичка" no
    А они и сейчас так разговаривают, получается?

Добавить комментарий

    • winkwinkedsmileambelayfeelfellow
      laughinglollovenorecourserequestsad
      tonguewassatcryingwhatbullyangry
×
Уже уходишь? Может быть, заинтересуют эти посты?
Перестрелка при обыске в Огайо (1 видео)
К чему приводят гонки в черте города (1 видео)
Заброшенная Абхазия (20 фото)
Умер автор мема «Ты втираешь мне какую-то дичь» Константин Ступин (1 видео)
Крутые англоязычные YouTube-каналы о науке (10 фото)
Прикольные гифки, подборка дня. Часть 539. (25 гиф)
Гонки на быках в Индонезии (8 фото)
Потрясающие фото туманов (15 фото)
Внимание!!! Интернет ресурс Шняги.НЕТ может содержать контент, запрещенный к просмотру лицам не достигшим 18 летнего возраста.