"Анна Каренина" в иностранном немом кино ( 15 фото )

                                                                                                             "Анна дура, жизнь прекрасна!"
                                                                                                             Надпись на стене возле вокзала.

Здравствуйте уважаемые.
Всегда интересно, как люди другой культуры рассматривают нашу страну и, соответственно, нашу культуру, через призму своих знаний и мировосприятия. Кино является одним из самых доступных способов понять. Особенно если кино снято по русской классике. И уж тем более, по произведениям, которые просты и понятны любому жителю планеты, без особых заходов в заумь и секретов "загадочной русской души" :-)) Одним из примеров такой лайт-версии для понимания России, безусловно, является роман графа Льва Толстого "Анна Каренина".
Неудивительно, что иностранцы радуют нас постановками именно этого произведениями аж с эпохи немного кино. Я насчитал 23 иностранных экранизаций, и о некоторых из них мы сегодня вспомним. В разрезе того, как именно иностранные режиссеры видели главных героев романа.
Итак...
Anna Karénine (1912 год. Франция)
Режиссёр: Альберт Капеллани/Albert Capellani
Жанна Дельвэ/ Jeanne Delvair в роли Анны


Поль Капеллани/Paul Capellani в роли Вронского


Леон Бернард/ Leon Bernard в роли Каренина


Anna Karenina (1915 год, США)
Режиссёр: Джей Гордон Эдвардс/J. Gordon Edwards


Бетти Нансен/Betty Nansen в роли Анны Каениной


Ричард Торнтон/ Richard Thornton- Алексей Вронский


Эдвард Хосе/Edward José - Алексей Каренин.


Anna Karenine (1917 год. Италия)
Режиссёр: Уго Фалена/ Ugo Falena

Фабьене Фабреже/Fabienne Fabrèges в роли Анны

Раффаэло Мариани/Raffaello Mariani - граф Вронский
Эрнесто Саббатини/ Ernesto Sabbatini- Каренин


Anna Karenina (1918 год, Венгрия)
Режиссёр: Мартон Гарас/ Márton Garas


Ирен Варсани/Irén Varsányi в роли Анны


Дежо Кертес/Dezsö Kertész - Алексей Вронский

Эмиль Фенивесси/ Emil Fenyvessy - Каренин.

Anna Karenina (1919 год, Германия).
Режиссёр: Фридрих Цельник/ Frederic Zelnik

Лия Мара/Lya Mara- Анна


Йоханнес Рейманн/ Johannes Riemann - Алексей Вронский


Хейнрих Пеер/ Heinrich Peer - Каренин.


Love (1927 год, США)
Режиссёр: Эдмунд Гоулдинг/Edmund Goulding


Грета Гарбо/Greta Garbo в роли Анны


Джон Гилберт/John Gilbert - Вронский


Брендон Херст/ Brandon Hurst - Каренин.


Приятного времени суток.