Все роли Шварценеггера. Красная жара , 1988, США ( 8 фото )

Какие ваши доказательства? То есть, я хотел спросить, какая ваша любимая фраза в фильме? "Хулиганы"? "Капитализм"? "Кокаинум"? В том, чтобы якобы советские герои фильма говорили на якобы русском языке, не было необходимости. Те же милиционер Данко (Арнольд Шварценеггер) и грузинский главарь мафии Руставили (Эдвард О’Росс) легко переходят на английский, когда их диалог слишком большой. В крайнем случае можно было пригласить на озвучку некоторых эпизодов русских дублеров. Однако именно фразы на ломаном русском в итоге стали культовыми и ушли в народ.


Капитан милиции Иван Данко в Москве пытается арестовать главаря наркомафии Виктора Руставили, но тот, убив напарника капитана (Олег Видов), сбегает в США. Вскоре полиция Чикаго сообщает московскому ГУВД (почитайте внимательно текст телеграммы), что беглец взят под стражу за мелкое правонарушение. Данко отправляется в Чикаго для экстрадиции бандита. Чтобы "русский медведь" не наломал дров, его сопровождает чикагский полицейский сержант Ридзик (Джеймс Белуши). Вдвоем они наламывают куда больше дров.


Арнольд согласился на участие в фильме еще до того, как был написан сценарий. Ему хватило пересказа общей идеи и сцены в кафе "Дружба", когда Данко отрывает бандиту протез с кокаином. Большая часть "московских сцен" снималась в Будапеште. Владелец кокаинового протеза - известный венгерский борец и чемпион Олимпиады-80.


Все помнят фразу " Это не рука литейщика. Раз ты работаешь на литейном, то привык к жаре". Но в какой момент Арнольд стал литейщиком? Или термальная баня, где голышом моются мужики и дамы - это комната отдыха литейного завода? Будь так, я давно пошел бы на завод, как мне неоднократно советовали комментаторы. Чтобы разгадать эту загадку, стоит обратиться к новеллизации фильма. В ней милиционеры заходят в парилку и кто-то называет их легавыми.

" - Я литейщик, - ответил Данко. - Из Кирова.

Хиппи залыбился во весь свой толстогубый рот:

- Далековато от дома. - Он неуклюже подковылял к Данко и стал

рассматривать его руку, изучая ее, словно врач. - Только ручонки-то не

литейщицкие.

- Иди на ..." (дальше уже не важно)

Знаменитая сцена в бане снималась в двух странах. Парятся герои в термах Рудаш, а не снег выпадают уже в Австрии, потому что в Будапеште снега не было. Кстати, раскаленный камешек в руку Арнольда вкладывает его верный спутник из фильма в фильм Свен-Оле Торсен.


Русских актеров в фильме могло бы быть и побольше. Мало, что ли, в Америке советских эмигрантов? Помимо Видова, для которого роль Юрия Огоркова стала голливудским дебютом, в картине появился русский связной Савелий Крамаров.


Лейтенанта чикагской полиции сыграл Лоуренс Фишборн, еще щуплый и мало похожий на Морфеуса из "Матрицы".


Джеймс Белуши, который своей истеричностью должен был создавать контраст с невозмутимым и принципиальным Арнольдом, - неплохой актер, но на эту роль я бы поискал кого-нибудь еще более забавного. Да вот хотя бы Дэнни де Вито.


Гонорар Арнольда составил беспрецедентные на тот момент 8 миллионов долларов. Сам же фильм в прокате был еще менее успешным, чем "Бегущий человек". Однако следующая кинокомедия с участием Шварценеггера стала коммерческим хитом.


Сцена: Арнольд Шварценеггер в "русской" бане: https://zen.yandex.ru/media/kinolox/vse-roli-shvarceneggera-krasnaia-jara-red-heat-1988-ssha-5c6c1faad867ce00ae725256

#кино #фильм #рецензия #АрнольдШварценеггер #шварценеггер #movie #schwarzenegger #боевик #культуризм #бодибилдинг #arnoldschwarzenegger #arnold #кинолох #bodybuilding #misterolympia #misteruniverse
#краснаяжара #RedHeat #JamesBelushi #LarryFishburne #SavelyKramarov #SvenOleThorsen