sanderkelevra
Русский как иностранный ( 14 фото )
Вследствие огромной конкуренции гаджеты для внутреннего рынка Китая обладают, как правило, сразу двумя важными преимуществами — отличным качеством при низкой цене. Но есть и недостаток, по крайней мере, в наших глазах: в таких аппаратах частенько отсутствует локализация хотя бы на английский язык. И если со смартфонами сообщество давно научилось справляться, и их прошивка ни у кого не вызывает затруднений, то с, например, роутерами всё не так гладко. В обзоре мы расскажем о возможностях роутера Xiaomi Mi Router 3G и о том, насколько сложно научить гаджет русскому языку.
Вследствие огромной конкуренции гаджеты для внутреннего рынка Китая обладают, как правило, сразу двумя важными преимуществами — отличным качеством при низкой цене. Но есть и недостаток, по крайней мере, в наших глазах: в таких аппаратах частенько отсутствует локализация хотя бы на английский язык. И если со смартфонами сообщество давно научилось справляться, и их прошивка ни у кого не вызывает затруднений, то с, например, роутерами всё не так гладко. В обзоре мы расскажем о возможностях роутера Xiaomi Mi Router 3G и о том, насколько сложно научить гаджет русскому языку.
Технические характеристики Xiaomi Mi Router 3G
Процессор: двухъядерный MediaTek MT7621, 880 МГц
Оперативная память: 256 МБ
Встроенная память: 128 МБ
LAN: 2 порта, 1 Гбит/с
WAN: 1 порт, 1 Гбит/с
Wi-Fi: 802.11a/b/g/n/ac, 2,4 и 5 ГГц, MIMO 2x2
USB: 1 порт USB 3.0
Упаковка и комплектатция
Mi Router поставляется в большой картонной коробке, на которой сразу в нескольких местах размещён QR-код для быстрого скачивания приложения для управления гаджетом.
Комплект спартанский — только сам гаджет и блок питания, но роутеру больше ничего и не нужно. Главное не забыть обзавестись переходником с плоского штекера на евровилку, иначе подключить к розетке аппарат не получится.
Внешний вид
Корпус роутера целиком выполнен из белого матового пластика. Дизайн минималистичен и удачно сочетает резкие и плавные переходы между гранями. На передней панели устройства расположен единственный светодиод, который в режиме «по умолчанию» не несёт особой смысловой нагрузки.
Все разъёмы расположены сзади: один WAN-порт, два LAN-порта (все три — гигабитные), порт USB 3.0, разъём блока питания, а также кнопка сброса. Антенны в количестве четырёх штук (две для диапазона 2,4 ГГц и две — для 5 ГГц) сделаны несъёмными.
Остальные грани корпуса пустые, но нижняя панель перфорирована по всей площади для лучшей вентиляции.
Первое включение
Для первоначальной настройки роутера проще всего воспользоваться мобильным приложением Mi Wi-Fi, которое производитель предлагает скачать по ссылке в QR-коде. Сделать это подсказывает ещё и простая логика: программа переведена на английский язык (хотя в некоторых местах всё же остались иероглифы).
После того, как приложение обнаружит роутер и позволит вам настроить пароль беспроводной сети, к устройству уже можно спокойно подключиться с ноутбука и открыть веб-интерфейс. Но сначала Mi Wi-Fi предложит вам зарегистрировать аккаунт Xiaomi. Нам он дальше потребуется, так что придётся согласиться.
Что ж, теперь точно можно зайти на веб-интерфейс роутера. И тут нас поджидает неприятный сюрприз: панель управления устройством доступна только на китайском языке.
Если вы не говорите на языке Поднебесной, то единственный способ разобраться в интерфейсе — воспользоваться расширением RUMIWIFI, доступным для браузеров Chrome и «Яндекс.Браузер». RUMIWIFI неплохо справляется со своей задачей и позволяет управлять большинством функций роутера, хотя некоторые надписи в нашем случае всё равно остались непереведёнными.
Интерфейс стоковой прошивки роутера столь же минималистичен, как и дизайн самого гаджета. В нём есть все основные настройки для подключения к Интернету различными способами и привычные функции вроде DDNS, проброса портов или присвоения статических IP-адресов устройствам локальной сети, но на этом всё. Никаких продвинутых возможностей управления «железом» или специфических настроек сети здесь нет, да и пользоваться не до конца переведённым интерфейсом удовольствия мало.
Установка кастомной прошивки
К счастью, описанным проблемам есть решение — установка кастомной прошивки, которая не только полностью переведена на русский язык, но и обладает намного более обширной функциональностью. Благодарить за её существование стоит форумчан andy.padavan — непосредственно автора прошивки, и Freize — разработчика скрипта PROMETHEUS для её компиляции и установки. Да, из-за ограничений, накладываемых копирайтом, компилировать прошивку придётся из исходного кода самостоятельно, но это всё же лучше, чем ничего.
Для того чтобы скрипт смог залить прошивку на роутер, предварительно потребуется получить доступ к устройству по SSH. Инструкция по получению доступа есть на форуме, а для её выполнения понадобится прошивка для разработчиков с официального сайта производителя, аккаунт Xiaomi и USB-накопитель, отформатированный в FAT32. Из подводных камней отметим необходимость скачивания прошивки для разработчиков не через роутер Xiaomi (иначе нас перебросит в веб-интерфейс) и необходимость дважды вручную прописать протокол https в адресной строке браузера из-за ошибок в работе сайта компании. Китайский язык сайта препятствием стать не должен — нам потребуется нажать всего две кнопки.
После того, как доступ по SSH получен, дело остаётся за малым — запустить скрипт PROMETHEUS и следовать инструкциям. Скрипт работает только на операционной системе Debian, либо основанных на ней дистрибутивах Linux. Обладатели ПК с Windows 10 могут попробовать воспользоваться надстройкой Bash on Windows, но мы предпочли выполнить сборку прошивки в виртуальной машине с установленной Ubuntu 16.04. По заявлению разработчика скрипта, с недавнего времени он работает и на новых версиях этой ОС, так что можете попробовать запустить его на Ubuntu 17.10 или более поздней.
Если доступ по SSH был успешно получен на этапе подготовки, то после выполнения всех предварительных операций вроде сборки тулчейна и компиляции прошивки, для её установки достаточно просто выбрать пункт «Прошить Firmware» в соответствующем меню. При точном следовании инструкциям и избегании описанных подводных камней, процесс изменения прошивки роутера продлится не более одного-полутора часов, львиную долю которых займёт компиляция.
Итоги
На перепрошивку и прочие настройки было потрачено около пяти часов с учётом поиска решений возникших проблем (неправильная работа сайта Xiaomi и несовместимость скриптов с Ubuntu 17.04). Если вас это не пугает, то Mi Router 3G станет отличным вариантом для домашнего использования: благодаря наличию четырёх антенн и поддержки MIMO 2x2 гаджет способен выдавать настолько высокую скорость, насколько только позволяет забитый эфир многоквартирного дома.
Ну а после перепрошивки роутер становится полноценным комбайном, который уже не только выполняет функцию точки доступа, но и может быть полноценным файловым сервером и позволяет подключаться к своей локальной сети из любой точки мира. При стоимости не более 2500 рублей Mi Router 3G практически не имеет конкурентов по соотношению цены и возможностей.
Плюсы:
высокая скорость работы;
поддержка внешних 4G-модемов;
большая зона покрытия;
отличная функциональность после перепрошивки;
красивый внешний вид.
Минусы:
сложная перепрошивка;
всего два LAN-порта.
Вследствие огромной конкуренции гаджеты для внутреннего рынка Китая обладают, как правило, сразу двумя важными преимуществами — отличным качеством при низкой цене. Но есть и недостаток, по крайней мере, в наших глазах: в таких аппаратах частенько отсутствует локализация хотя бы на английский язык. И если со смартфонами сообщество давно научилось справляться, и их прошивка ни у кого не вызывает затруднений, то с, например, роутерами всё не так гладко. В обзоре мы расскажем о возможностях роутера Xiaomi Mi Router 3G и о том, насколько сложно научить гаджет русскому языку.
Технические характеристики Xiaomi Mi Router 3G
Процессор: двухъядерный MediaTek MT7621, 880 МГц
Оперативная память: 256 МБ
Встроенная память: 128 МБ
LAN: 2 порта, 1 Гбит/с
WAN: 1 порт, 1 Гбит/с
Wi-Fi: 802.11a/b/g/n/ac, 2,4 и 5 ГГц, MIMO 2x2
USB: 1 порт USB 3.0
Упаковка и комплектатция
Mi Router поставляется в большой картонной коробке, на которой сразу в нескольких местах размещён QR-код для быстрого скачивания приложения для управления гаджетом.
Комплект спартанский — только сам гаджет и блок питания, но роутеру больше ничего и не нужно. Главное не забыть обзавестись переходником с плоского штекера на евровилку, иначе подключить к розетке аппарат не получится.
Внешний вид
Корпус роутера целиком выполнен из белого матового пластика. Дизайн минималистичен и удачно сочетает резкие и плавные переходы между гранями. На передней панели устройства расположен единственный светодиод, который в режиме «по умолчанию» не несёт особой смысловой нагрузки.
Все разъёмы расположены сзади: один WAN-порт, два LAN-порта (все три — гигабитные), порт USB 3.0, разъём блока питания, а также кнопка сброса. Антенны в количестве четырёх штук (две для диапазона 2,4 ГГц и две — для 5 ГГц) сделаны несъёмными.
Остальные грани корпуса пустые, но нижняя панель перфорирована по всей площади для лучшей вентиляции.
Первое включение
Для первоначальной настройки роутера проще всего воспользоваться мобильным приложением Mi Wi-Fi, которое производитель предлагает скачать по ссылке в QR-коде. Сделать это подсказывает ещё и простая логика: программа переведена на английский язык (хотя в некоторых местах всё же остались иероглифы).
После того, как приложение обнаружит роутер и позволит вам настроить пароль беспроводной сети, к устройству уже можно спокойно подключиться с ноутбука и открыть веб-интерфейс. Но сначала Mi Wi-Fi предложит вам зарегистрировать аккаунт Xiaomi. Нам он дальше потребуется, так что придётся согласиться.
Что ж, теперь точно можно зайти на веб-интерфейс роутера. И тут нас поджидает неприятный сюрприз: панель управления устройством доступна только на китайском языке.
Если вы не говорите на языке Поднебесной, то единственный способ разобраться в интерфейсе — воспользоваться расширением RUMIWIFI, доступным для браузеров Chrome и «Яндекс.Браузер». RUMIWIFI неплохо справляется со своей задачей и позволяет управлять большинством функций роутера, хотя некоторые надписи в нашем случае всё равно остались непереведёнными.
Интерфейс стоковой прошивки роутера столь же минималистичен, как и дизайн самого гаджета. В нём есть все основные настройки для подключения к Интернету различными способами и привычные функции вроде DDNS, проброса портов или присвоения статических IP-адресов устройствам локальной сети, но на этом всё. Никаких продвинутых возможностей управления «железом» или специфических настроек сети здесь нет, да и пользоваться не до конца переведённым интерфейсом удовольствия мало.
Установка кастомной прошивки
К счастью, описанным проблемам есть решение — установка кастомной прошивки, которая не только полностью переведена на русский язык, но и обладает намного более обширной функциональностью. Благодарить за её существование стоит форумчан andy.padavan — непосредственно автора прошивки, и Freize — разработчика скрипта PROMETHEUS для её компиляции и установки. Да, из-за ограничений, накладываемых копирайтом, компилировать прошивку придётся из исходного кода самостоятельно, но это всё же лучше, чем ничего.
Для того чтобы скрипт смог залить прошивку на роутер, предварительно потребуется получить доступ к устройству по SSH. Инструкция по получению доступа есть на форуме, а для её выполнения понадобится прошивка для разработчиков с официального сайта производителя, аккаунт Xiaomi и USB-накопитель, отформатированный в FAT32. Из подводных камней отметим необходимость скачивания прошивки для разработчиков не через роутер Xiaomi (иначе нас перебросит в веб-интерфейс) и необходимость дважды вручную прописать протокол https в адресной строке браузера из-за ошибок в работе сайта компании. Китайский язык сайта препятствием стать не должен — нам потребуется нажать всего две кнопки.
После того, как доступ по SSH получен, дело остаётся за малым — запустить скрипт PROMETHEUS и следовать инструкциям. Скрипт работает только на операционной системе Debian, либо основанных на ней дистрибутивах Linux. Обладатели ПК с Windows 10 могут попробовать воспользоваться надстройкой Bash on Windows, но мы предпочли выполнить сборку прошивки в виртуальной машине с установленной Ubuntu 16.04. По заявлению разработчика скрипта, с недавнего времени он работает и на новых версиях этой ОС, так что можете попробовать запустить его на Ubuntu 17.10 или более поздней.
Если доступ по SSH был успешно получен на этапе подготовки, то после выполнения всех предварительных операций вроде сборки тулчейна и компиляции прошивки, для её установки достаточно просто выбрать пункт «Прошить Firmware» в соответствующем меню. При точном следовании инструкциям и избегании описанных подводных камней, процесс изменения прошивки роутера продлится не более одного-полутора часов, львиную долю которых займёт компиляция.
Итоги
На перепрошивку и прочие настройки было потрачено около пяти часов с учётом поиска решений возникших проблем (неправильная работа сайта Xiaomi и несовместимость скриптов с Ubuntu 17.04). Если вас это не пугает, то Mi Router 3G станет отличным вариантом для домашнего использования: благодаря наличию четырёх антенн и поддержки MIMO 2x2 гаджет способен выдавать настолько высокую скорость, насколько только позволяет забитый эфир многоквартирного дома.
Ну а после перепрошивки роутер становится полноценным комбайном, который уже не только выполняет функцию точки доступа, но и может быть полноценным файловым сервером и позволяет подключаться к своей локальной сети из любой точки мира. При стоимости не более 2500 рублей Mi Router 3G практически не имеет конкурентов по соотношению цены и возможностей.
Плюсы:
высокая скорость работы;
поддержка внешних 4G-модемов;
большая зона покрытия;
отличная функциональность после перепрошивки;
красивый внешний вид.
Минусы:
сложная перепрошивка;
всего два LAN-порта.
Взято: Тут
1
Комментариев 2