Даже малой соринки в глазу - много. ( 1 фото )

Мужчина забивал гвоздь, что то отлетело и попало в глаз, однако в офтальмологическую клинику он попал только спустя 6 месяцев, тогда когда глаз выглядел как на картинке, а зрение в нем упало только до восприятия движение непосредствено перед глазом...

A 55-year-old man presented to the ophthalmology clinic with a 4-month history of decreased vision and floaters in his right eye. Six months before presentation, he was hammering an iron nail without eye protection when something struck his eye. On current examination of the right eye, the best visual acuity was limited to perception of hand motions close to his face. Slit-lamp examination of the right eye showed conjunctival hyperemia, a multicolored iris, and a pigmented cataract with dark-brown anterior subcapsular opacities (Panel A; Panel B shows a magnified view). A small foreign body in the inferonasal peripheral vitreous was also seen. An examination of the left eye was normal. A diagnosis of an intraocular foreign body with associated iron deposition in the eye — also known as ocular siderosis — was made. Ocular siderosis is a pigmentary, degenerative process in which iron deposition in eye structures leads to free-radical damage and subsequent vision loss. The patient underwent a combined phacoemulsification and intraocular lens implant, pars plana vitrectomy, and removal of the foreign body (an iron chip). At a 6-month follow-up visit, visual acuity in the patient’s right eye had improved to 20/40, although electroretinography revealed persistent rod and cone dysfunction. Kawtar Bouirig, M.D. Ouafae Cherkaoui, M.D., Ph.D. Université Mohammed V de Rabat, Rabat, Morocco. N Engl J Med 2022;

под спойлером машинный перевод, тапками не кидаться.

Мужчина 55 лет обратился в офтальмологическую клинику с 4-месячной историей снижения зрения и мушек в правом глазу. За шесть месяцев до обращения он забивал железный гвоздь без защиты глаз, когда что-то ударило его по глазу. При текущем осмотре правого глаза наилучшая острота зрения ограничивалась восприятием движений руки вблизи лица. При осмотре правого глаза с помощью щелевой лампы была выявлена гиперемия конъюнктивы, разноцветная радужка и пигментная катаракта с темно-коричневыми передними подкапсульными помутнениями (панель A; на панели B - увеличенный вид). Также было видно небольшое инородное тело в инфероназальном периферическом стекловидном теле. Осмотр левого глаза был нормальным. Был поставлен диагноз внутриглазного инородного тела с сопутствующим отложением железа в глазу - также известный как глазной сидероз. Глазной сидероз - это пигментный, дегенеративный процесс, при котором отложение железа в структурах глаза приводит к свободнорадикальному повреждению и последующей потере зрения. Пациенту была проведена комбинированная факоэмульсификация и имплантация интраокулярной линзы, витрэктомия pars plana и удаление инородного тела (железной стружки). На контрольном осмотре через 6 месяцев острота зрения на правом глазу пациента улучшилась до 20/40, хотя электроретинография выявила сохраняющуюся дисфункцию палочек и колбочек. Кавтар Буириг, доктор медицинских наук. Уафае Черкауи, доктор медицинских наук, доктор философии. Университет Мохаммеда V в Рабате, Рабат, Марокко. N Engl J Med 2022;

Крепкого здоровья, будьте внимательны и острожны!

Это отложенная запись