Снимавшийся с Томом Крузом Машков признался, что не знал английский язык ( 1 фото )

Ekaterina Tsvetkova/Global Look Press

Актер и режиссер Владимир Машков вспомнил о своем опыте работы в Голливуде. Артист, снимавшийся с Томом Крузом в фильме «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», признался, что не знал английский язык до поездки в США.

По словам Машкова, его пригласили на Запад после выхода фильма «Вор» 1997 года. Актер отметил, что ленте не хватило буквально одного голоса до «Оскара».

«После этого меня пригласили в Штаты. Я тогда знал только одно слово: «Ес». Я в самолете учил текст на английском языке, записанный русскими буквами», — поделился режиссер во время выступления на фестивале «Таврида.АРТ».

Американцы искали противника для героя Тома Круза, уточнил артист. На пробах Машков использовал трюк — стал читать английский текст с русской интонацией. Со слов актера, у американцев «ноги затряслись от ужаса». Хитрость сработала, и артисту впоследствии дали грин-карту.