КОЛЛЕКЦИОНЕР ( 1 фото )

На обложке первого издания романа Дж. Фаулза «Коллекционер» иллюстратор Том Адамс нарисовал, в числе прочего, пришпиленную бабочку. Безупречный символ собственнического отношения к жизни, любви, красоте.

Всякий раз, видя витрину с бабочками, недоуменно вспоминаю Набокова. Как человек с такой точной оптикой мог не отводя глаз смотреть на такие витрины, собирать их, а главное, технически безупречно убивать сотни нежнейших существ, не причинивших ему никакого зла? Бабочек, источник его радости и вдохновения.

«...Последнее содроганье его <шелкопряда> расчлененного тела, и тугой хряск булавки, правильно проникающей в мохнатую спинку, и осторожное втыкание довольно увесистого существа в пробковую щель расправилки, и симметричное расположенье под приколотыми полосками чертежной бумаги широких, плотных, густо опыленных крыльев, с матовыми оконцами и волнистой росписью орхидейных оттенков». («Другие берега»)

«Тугой хряск булавки, правильно проникающей в мохнатую спинку»! Слышится довольство автора хорошо подобранными словами.