Romul

Как сокращают иностранные имена. ( 6 фото )

Здравствуйте уважаемые.
Довольно часто сталкиваюсь в книгах, фильмах. И местами эти сокращения довольно любопытны. Ибо трудно представить полные имена по таким сокращениям, зачастую. Решил предоставить пару примероов. Быть может вам тоже будет интересно :-) И да - интересно почитать и вши варианты в комментариях :-)
Итак...

Как сокращают иностранные имена. Язык

Билл - Уильям
Боб- Роберт
Дик, Хич, Хик - Ричард
Тэд и Нэд - Эдвард

Как сокращают иностранные имена. Язык

Тото - Сальваторе (в Италии)
Хэнк - Генри
Эгор - Герхард (в Германии)
Начо - Игнасио (в Испании)
Чикко - Фредерико
Волле, Вале, Уолли - Вольдемар
Ходж, Нодж -Роджер
Хэл - Гарри

Как сокращают иностранные имена. Язык

Маню - Эмануэль
Зютек - Юзеф (в Польше)
Пепе - Хосе (в Испании)
Чело - Анхель (вв Южной Америке)
Кекко - Франческо (в Италии)

Как сокращают иностранные имена. Язык

Куба- Якуб (в Польше)
Нолл - Оливер
Пако - Фрациско (в Испании)
Мончо -Рамон (Южная и Северная Америка)
Чичо - Сальвадор (В Испании)

Как сокращают иностранные имена. Язык

Беппе, Пиппо - Джузеппе (в Италии)
Мино - Томмазо (в Испании)
Фриц - Фридрих
Хайно - Хейдрих (в Германии)
Яго - Сантьяго

Ну и пару женских имен
Пэг- Маргрет

Как сокращают иностранные имена. Язык

Нэн, Нэнси - Энн
Нэлл- Эллен
Лала - Эджела
Кася - Катаржина (в Польше)
Бабс- Барбара
Бася - Барбара (в Польше)
Пакита - Франческа (В Южной и Северной Америке)
Бидди - Бриджет

Как сокращают иностранные имена. Язык

Рене - Ирэн
Мелита-Кармела (в Испании)
Молли- Мэри
Салли- Сара
Дот- Дороти
Чекка - Франческа (в Италии)
Нанда - Антониа (в Испании)
Бет и Бесси- Элизабет
Приятного времени суток

Материал взят: Тут

+209581
  • 0
  • 6 442
Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Добавить комментарий

  • Внимание!!! Комментарий должен быть не короче 40 и не длиннее 3000 символов.
    Осталось ввести знаков.
    • angelangryapplausebazarbeatbeerbeer2blindbokaliboyanbravo
      burumburumbyecallcarchihcrazycrycup_fullcvetokdadadance
      deathdevildraznilkadrinkdrunkdruzhbaedaelkafingalfoofootball
      fuckgirlkisshammerhearthelphughuhhypnosiskillkissletsrock
      lollooklovemmmmmoneymoroznevizhuniniomgparikphone
      podarokpodmigpodzatylnikpokapomadapopapreyprivetprostitequestionrofl
      roseshedevrshocksilaskuchnosleepysmehsmilesmokesmutilisnegurka
      spasibostenastopsuicidetitstorttostuhmylkaumnikunsmileura
      vkaskewakeupwhosthatyazykzlozomboboxah1n1aaaeeeareyoukiddingmecerealguycerealguy2
      challengederpderpcryderpgopderphappyderphappycryderplolderpneutralderprichderpsadderpstare
      derpthumbderpwhydisappointfapforeveraloneforeveralonehappyfuckthatbitchgaspiliedjackielikeaboss
      megustamegustamuchomercurywinnotbadnumbohgodokaypokerfaceragemegaragetextstare
      sweetjesusfacethefuckthefuckgirltrolltrolldadtrollgirltruestoryyuno