Вакхические оргии и тайные мистерии - в трактовке современных авторов ( 42 фото )

Продолжаем разговор о перетолковке шедевров в наше время.

Во что превращается знаменитые помпейские фрески Виллы Мистерий, когда ими пытаются  вдохновляться в наши дни?



О том, что именно тут нарисовано и почему, я в подробностях рассказывала здесь (Вилла Мистерий и её тайные ритуалы). Рекомендую тем, кто пропустил материал, глянуть его.

Для освежения памяти ставлю оригиналы.
Коллаж, на котором собраны все фрески в комнате


Две наиболее известные фрески крупно



В этом ракурсе фрескам Виллы Мистерий не повезло: это здание раскопали не в 19 веке, а поздно, в 1909 году (потому что оно стоит на окраине города). И эти великолепные образы никто из мастеров романтизма-импрессионизма-историзма не увидел, ими не вдохновлялся.

Только 20-й век достался им в удел. Ну и следующий, текущий, который похуже еще.

Очень часто Вилла Мистерий используется в книжных обложках на тему, соответственно, Рима и Помпей.










Вот здесь остроумно (хотя аляповато): на заднем плане кусок средневековой миниатюры, что обозначает преемственность эпох.


Но вот, наконец, не использование репродукции в обложке, а перерисовка.

Графический роман (source)


А вот уже художественные произведения, вариации:

Barbara Monacelli (source)


Jerry DiFalco. Satyres, Lute Dance & Goats (from the Pompeii Series) (source)


Здесь еще цитируется знаменитая мозаика "мементо мори", тоже из Помпей
Jerry DiFalco. CRIMSON POMPEII: IN THE POET’S HOUSE OF MYSTERIES (source)


Jerry DiFalco. Pompeii: Initiates of Dionyseus amid Smoke and Fog (source)


F.Scott Hess


Декорации для уличного спектакля в Лос-Анджелесе
Ruby Neri /The Real Art Hangers of Cheviot Hills - Paul Gellman (source)



Огромный цикл, американская гей-икона, детали (шокирующие) рассматривайте по ссылке или гуглите.

Queer Mysteries by David Dashiell, 1993, San Francisco Museum Of Modern Art. (source). Акрил на плексиглазе




Вот это нечто странное:

"Лопата для снега Мондриана на Вилле Мистерий"
Frank Gaard, Mondrian's Snowshovel in The Villa of Mysteries, 1984 (source)
Аннотация автора: Мондриан приглашает Люшана украсить лопату для снега красным и синим, около 1920


(Зачем они используют словосочетание "вилла мистерий", если не понимают смысла?)

И еще
Виктория Фомина. Вилла мистерий (source)


Так что отдохнем лучше взглядом после этого на абстракции

Вячеслав Михайлов. "Вилла Мистерий. Помпеи".

Francesco D'Adamo. Villa of the Mysteries (source)

После этих абстракций, прямо названных в честь виллы, становится понятней, что именно вдохновляло этот постер.

Pink Floyd Live at Pompeii, 1971

UPD: в комменты принесли болгарский бассейн. Прямо отдых для глаз!

Вот большой цикл еще один, наиболее тщательный по повторению композиции и по смыслу. Современная женщина средних лет переосмысляет, какие обряды инициации она проходит, не замечая, в своем возрасте, и соотносит их с древними церемониями. Текст обьяснения по ссылке интересный, фрейдистско-юнгианский, кому надо.

Patricia Olson. The Mysteries Revisited, 1996-9 (source)

Фото-картин и фотопародий я не нашла, наверно слишком сложно такое делать. Мне понравился последний цикл как продуман, реально женщина постаралась.