Devil

Населенные пункты с забавными названиями

Те, кто много путешествует, знает, как часто на пути попадаются населенные пункты со смешными названиями. Мы не знаем, чему или кому эти села, реки и города обязаны своими названиями, но звучат они очень смешно, а потому предлагаем ознакомиться с ними и вам.
+1
  • 0
  • 988
Devil

Под какими названиями фильмы Эльдара Рязанова выпускали в прокат за рубежом

Многие пеняют, что наши переводчики часто довольно вольно переводят названия голливудских фильмов, иногда меняя смысл, вложенный создателями в это название. Но этим грешат не только наши переводчики. Иностранные, переводя названия наших фильмов, иногда тоже бывают довольно оригинальны. Виталий Дубогрей подобрал несколько переводов знаменитых в
0
  • 0
  • 1 594