Мюзикл, который стерли из эфира: правда о «31 июня» ( 22 фото + 2 видео )

10 августа 2026 года в Москве скончалась Наталья Трубникова. Тело 71-летней балерины и актрисы обнаружила соседка, забеспокоившаяся из-за тишины в квартире. В большинстве некрологов ее назвали одним словом: Мелисента. Принцесса из картины, которую показали по телевидению лишь раз — в новогоднюю ночь 1978 года — и убрали на полку на семь лет. Причиной стали не содержание и не режиссерский промах. Один из актеров после премьеры сбежал в Америку — и этого оказалось достаточно. Это детективная история о том, как один побег потянул за собой цепочку судеб: артистов, режиссера, композитора, певицы, которую никто не видел в лицо. И о том, как фильм все равно выжил.

Есть даты, которых нет в календарях. Но о них знают почти все, даже если плохо помнят их происхождение. Фильм «Тот самый Мюнхаузен», поставленный Марком Захаровым по сценарию Григория Горина, рассказал о 32 мая, который ввел главный герой (в исполнении блистательного Олега Янковского). По задумке Мюнхаузена при исчислении дат в расчеты вкралась ошибка, которую и призван исправить лишний майский день. В фильме это приводит к отречению барона от самого себя и его исчезновению на несколько лет. При этом он стал местной знаменитостью, а 32 мая — официальным днем его памяти. Каким остался и поныне.

Примерно за год до выхода фильма Захарова (он был показан по ЦТ 1 января 1979 года) то же самое случилось с 31 июня. Несуществующий день оказался ключевым в музыкальном фильме Леонида Квинихидзе о любви художника из XXI века и средневековой принцессы из королевства Перадор. В картине 31 июня описывали как «прекрасный лунный день», в который указанная принцесса в наказание должна была «сидеть в замке, размышлять о будущем и блюсти королевскую честь». В каком-то смысле она все это выполнила, но не совсем так, как задумывал ее отец.

Фэнтези-мюзикл о художнике и принцессе

В основе — одноименная повесть британского писателя Джона Бойнтона Пристли 1961 года. По правде говоря, это была неудачная повесть прогрессивного писателя, английские читатели и слушатели радиоспектакля ее не оценили. Не оценила повесть и сценаристка Нина Фомина, прочла ее и решила, что оригинал для экранизации слишком скучен, поэтому сочинила свою историю и отдала худсовету под авторством Пристли. Оригинал пьесы в худсовете не читали, поэтому никаких вопросов не возникло.

В итоге она написала фактически новую историю, сохранив от Пристли только имена и исходную завязку.

Действие разворачивается в двух временных линиях: художник Сэм Пенти из XXI века оказывается мистически связан с принцессой Мелисентой из вымышленного средневекового королевства Перадор. Две эпохи тянутся друг к другу через время — и это работает ровно так хорошо, как должно работать в добротном фантастическом мюзикле.

Повесть Джона Бойнтона Пристли «31 июня» вышла в 1961 году — сценаристка Нина Фомина сохранила от нее лишь имена и завязку.

Режиссер Леонид Квинихидзе хотел повторить успех своих «Небесных ласточек» — соединить современную музыку, балет и легкую фантастику. Музыку написал Александр Зацепин, тексты песен — Леонид Дербенев, Римма Казакова и Юрий Энтин. Зацепин позже рассказывал: каждый номер нужно было «вмонтировать» в сюжет, потому что Квинихидзе требовал, чтобы песни двигали действие, а не просто украшали его. Весь фильм, кроме одной короткой сцены на природе, снят в павильоне. Съемки прошли за полтора месяца летом 1978 года — режиссер подстраивался под летний отпуск танцоров.

Съемки фильма заняли полтора месяца летом 1978 года — почти все действие сняли в павильоне.

На главные роли пробовались ведущие артисты страны. Роль принцессы Мелисенты хотели отдать Ирине Алферовой и Елене Шаниной. На леди Нинет рассматривали Ирину Понаровскую и Аллу Пугачеву. На роль Лемисена — Андрея Миронова. Квинихидзе в итоге выбрал другое: он намеренно искал артистов с хореографическим образованием, чтобы музыкальные номера держались на настоящем движении, а не на монтаже.

Балетные — ненадежные

Ставка на артистов балета была осознанным риском. В СССР у танцовщиков Большого театра к концу 1970-х годов сложилась репутация потенциальных невозвращенцев. Рудольф Нуреев остался на Западе в 1961-м. Наталья Макарова — в 1970-м. Михаил Барышников — в 1974-м. У самого Квинихидзе первая жена была балериной: Наталья Макарова уехала во время гастролей, пока он снимал свои фильмы в Москве. Режиссер знал, о чем говорит, когда брал в картину танцоров Большого.

Кадр из фильма.

Несмотря на сопротивление руководства «Мосфильма», в фильм все-таки утвердили солистов Большого театра — Марину Нудьгу и супругов Александра Годунова и Людмилу Власову. Исполнительницу главной роли нашли в Московском академическом музыкальном театре.

Наталья Трубникова и Николай Еременко-младший в кадре из фильма «31 июня» — дебют балерины в большом кино.

Главную роль художника Сэма Пенти получил Николай Еременко-младший. Николая Еременко-мл. долго уговаривали согласиться на роль художника Сэма, но тот боялся, что его заставят петь, и отказывался наотрез. Танцевать он тоже не хотел, но мысль о вокале просто приводила его в панику. Ему пообещали, что Сэм петь не будет, максимум — слегка пританцовывать. На таких условиях актер согласился, но впоследствии старался не сниматься в подобных сахарно-романтичных историях.

Принцессу Мелисенту сыграла Наталья Трубникова — выпускница хореографического училища при Большом театре, дебют в большом кино. Режиссера подкупила не столько ее хореография, сколько печальные «неземные» глаза… Для средневековой принцессы это было то, что нужно!

Роль рыцаря Лемисена досталась Александру Годунову, одному из премьеров Большого. Его жена, балерина Людмила Власова, сыграла леди Нинет. В других ролях — Любовь Полищук, Владимир Зельдин, Владимир Этуш.

Александр Годунов в роли в Большом театре. В 1979-м его имя было вычеркнуто отовсюду.

Голос принцессы Мелисенты — не голос Трубниковой. Для фильма пела Татьяна Анциферова. Песню «Ищу тебя», написанную Зацепиным и Дербеневым, пустили по радио — и она немедленно стала шлягером. Что характерно: с упоминанием фильма. Это деталь, которая через год окажется важной.

Музыку к фильму писал, как уже говорилось выше, знаменитый кинокомпозитор Александр Зацепин, он же искал исполнителей вокальных партий. Дольше всего подбирали «голос» принцессы Мелисенты… У композитора тогда случился конфликт с Аллой Пугачевой из-за фильма «Женщина, которая поет», и он задался целью найти певицу, которая «затмит Пугачеву». Знакомый музыкант дал ему послушать записи певицы из ужгородской филармонии Татьяны Анциферовой, и Зацепин понял, что эта девушка сможет все!

Татьяна Анциферова.

Певица поехала в Москву нехотя — ее все вполне устраивало и ни в большой город, ни на экран она не стремилась. Вместе с ней рассматривали кандидатуры Ларисы Долиной и Ирины Понаровской, но собранный композитором музыкальный консилиум выбрал никому неизвестную Анциферову. Фильм «31 июня» стал ее звездным часом! Певица активно начала записывать песни для фильмов и пластинок, а вот в лицо зрители ее почти не знали. Анциферову часто приглашали выступить на телевидении, но потом вырезали из эфиров. Разбираться с этим певица не захотела… Кроме нее в фильме пели Лариса Долина, Як Йоала, Владимир Мозенков, Жанна Рождественская и Сергей Беликов.

Одна ночь, семь лет тишины

Премьера состоялась 31 декабря 1978 года на Первой программе Центрального телевидения. Страна встречала Новый год — и смотрела фэнтезийный мюзикл про художника и принцессу с песнями Зацепина. Реакция была теплой. Казалось, фильм ждет судьба еще одного новогоднего хита, который будут крутить из года в год, как «Иронию судьбы».

Кадр из новогоднего мюзикла «31 июня» с Людмилой Власовой — фильм сняли с эфира уже через год.

23 августа 1979 года, во время гастролей Большого театра в Нью-Йорке, Александр Годунов не вернулся в гостиницу. Наутро стало известно: он попросил политического убежища в США. Советские власти отреагировали немедленно. Людмилу Власову — единственную из всей труппы — экстренно доставили в посольство и посадили на самолет «Аэрофлота», который должен был вылететь в Москву.

Пресс-конференция с участием Александра Годунова и Иосифа Бродского — двух самых громких невозвращенцев советской эпохи.

Американские власти задержали самолет прямо перед взлетом. Госдепартамент потребовал доказательств того, что Власова возвращается добровольно. Самолет простоял в аэропорту Кеннеди трое суток. В инцидент вмешались лично Леонид Брежнев и Джимми Картер. Власова заявила, что хочет домой — к маме. Через три дня борт наконец выпустили. Годунов остался. Их стали называть Ромео и Джульеттой холодной войны.

А фильм лег на полку.

Как сложилась жизнь после

Через два года после Годунова уехал за границу композитор Зацепин, лишили гражданства режиссера Юрия Любимова — после этого были попытки запретить исполнять на концертах песню из фильма, в которой были слова «мир без любимого…».

Незадолго до отъезда Зацепина режиссер Квинихидзе предложил ему снова поработать вместе, но композитор отказался — не хотел, чтобы еще один фильм лег на полку.

В 1982 году Александр Зацепин уехал во Францию — женился на француженке и получил возможность работать с зарубежными продюсерами. Советская критика немедленно взялась за его старые песни. Газета «Труд» в 1983 году опубликовала статью, в которой «Есть только миг» разбиралась как гимн слабых людей, думающих только о себе. К песням из «31 июня» придирались отдельно.

Композитор «31 июня» покинул СССР в 1982 году, оставив позади и славу, и разгромные статьи в прессе.

Самого Квинихидзе гонения, кстати, не коснулись. Он поставил «Шляпу» с Олегом Янковским, потом — знаменитую экранизацию «Мэри Поппинс, до свидания». В общем, остался в профессии.

Татьяна Анциферова пела «Ищу тебя» по радио — без привязки к фильму, которого как бы не существовало. В 1981 году у нее обнаружили диффузный токсический зоб. В 1983-м — тяжелая операция, врачи сказали, что петь больше не сможет. Она вернулась на сцену в середине 1980-х, вопреки прогнозу.

Татьяна Анциферова исполняла «Ищу тебя», не появляясь в кадре. Многие не знали, чей это голос.

В 1986 году у Татьяны Владимировны родился сын Вячеслав. В 90-х талантливый и подающий надежды в музыке мальчик переболел свинкой. Недуг дал тяжелое осложнение на нервную систему. Результатом оказался приобретенный аутизм, который не поддается лечению. Сейчас уже взрослый мужчина не в состоянии обеспечивать свою жизнедеятельность и не может покидать стены квартиры. Артистка живет вместе с сыном, помогая ему преодолевать тяготы быта.

Наталья Трубникова.

Наталья Трубникова после запрета фильма в кино фактически не снималась. «Принцесса Мелисента» Наталья Трубникова рассказывала, что из-за всего этого превратилась в «актрису кинопроб» — ее не утверждали на хорошие роли из-за уверенности, что она вскоре тоже уедет, хотя она никуда не собиралась. В одном из интервью Трубникова рассказала, что фильм «31 июня» настигло проклятие. Наталья после выхода фильма проходила множество кинопроб и кастингов. Она могла бы сняться в фильмах «Через тернии к звездам», «Чародеи», «Эскадрон гусар летучих», «Гараж», но ни в один из них ее не утвердили. «Оказалось, был такой приказ — актеров балета в кино не брать. Они танцуют. А язык танца — международный. Значит, они в любой момент могут уехать из страны и остаться там», — поведала она.

Музыкальная киносказка с ее участием была под запретом семь лет. Режиссеры не рисковали брать балерину после всего, что случилось с Большим. Она вернулась в театр — работала в Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко. Четырнадцать фильмов за всю жизнь — и главная роль только одна. Та самая.

Николай Еременко-младший продолжал сниматься до конца жизни — умер от инсульта 27 мая 2001 года.

Николай Еременко-младший продолжал много сниматься: «Пираты XX века», «Красное и черное», десятки ролей. 27 мая 2001 года он умер в Боткинской больнице от инсульта. Ему было 52 года.

Любовь Полищук.

Любовь Полищук исполнила в фильме роль мисс Куини, хозяйки «Вороного коня». После съемок в этой картине Любовь Григорьевна почти 30 лет блистала на экране. Ее по праву называли одной из самых красивых актрис. Даже перешагнув 50-летний рубеж, звезда восхищала поклонников своей молодостью. И уж точно никто не мог предположить, что она тяжело больна.

Годунов: побег в никуда

В США Годунов выступал с труппой Американского балета. Потом пришел в Голливуд — сыграл роль второго плана в «Свидетеле» (1985) и злодея Карла в первом «Крепком орешке» (1988). Его замечали, хвалили, но звездой он так и не стал. Иосиф Бродский, помогавший ему в первые дни после побега, потом скажет: «Я считаю, что он не прижился и умер от одиночества».

В мюзикле «31 июня» Годунов сыграл сразу две роли — придворного музыканта Лемисона и певца Боба Тейлора.

Фраза «Я ухожу в никуда» — последняя реплика Годунова в фильме. После его невозвращения многие вспоминали ее как пророчество. Наталья Трубникова, много лет спустя, говорила о партнере так:

Для нее это было не просто совпадение в сценарии, а точный портрет человека, которого она знала на съемочной площадке.

В Голливуде Годунов получал роли, но звездной карьеры не случилось. Бродский говорил, что он умер от одиночества.

В апреле 1995 года Годунов приехал в Ригу — надеялся увидеть мать. Мать сказала, что у нее больше нет младшего сына. Брат попросил денег на машину. Годунов выполнил просьбу и немедленно вернулся в Лос-Анджелес. 18 мая 1995 года его нашла мертвым горничная — в квартире в Западном Голливуде. Причина смерти: осложнения гепатита на фоне алкоголизма. Ему было 45 лет. На надгробии написано по-английски: «His future remained in the past» — «Его будущее осталось в прошлом».

Фильм, который выжил

В середине 1980-х «31 июня» вернулся. Когда именно — источники расходятся, но к 1986–1987 годам он уже шел в эфире. С тех пор фильм не исчезает: переиздается, пересматривается, цитируется. «Ищу тебя» до сих пор звучит на радио. В интернете у картины тысячи восторженных отзывов от людей, которых не было на свете, когда она вышла.

Экранизация пьесы Джона Пристли стала одним из самых цитируемых советских телефильмов, несмотря на десятилетие забвения.

Это странная победа. Фильм пережил запрет, пережил распад страны, которая его запрещала, пережил почти всех, кто его снимал.

Трубникова стала Мелисентой навсегда — не потому что так сложилась карьера, а потому что фильм оказался крепче всего, что происходило вокруг него. Картину однажды уже пробовали стереть. Не вышло.

«31 июня» — один из немногих фильмов о большой любви, где влюбленные ни разу не целуются.

Немногие знают, но за год до премьеры сказки на экраны вышел телеспектакль «Лишний день в июне». Роль художника Сэма в нем исполнил Михаил Боярский, принцессу сыграла Лариса Луппиан. Единственное, что можно найти в сети от первой постановки — аудиозапись не самого хорошего качества и несколько фото актеров со съемочной площадки.

Наталья Трубникова прожила 71 год. Большинство помнит ее одной ролью — и этого оказалось достаточно.

Наталья Трубникова умерла 10 августа 2026 года в своей квартире в Тверском районе Москвы. Сидела на диване. Говорят, до последних лет пересматривала тот фильм.

Стоило ли советским властям запрещать фильм из-за поступка одного актера, или это было неоправданной жестокостью по отношению к остальным создателям?

Материал взят: Тут