Происхождение фамилий игроков и тренеров ФК "Зенит". Сезон 2024/25 года. Часть 2 ( 9 фото )
- 07.09.2024
- 6 968
Здравствуйте уважаемые.
А мы с вами продолжаем разговор, начатый вчера.
Итак...
Дмитрий Чистяков
Чистяков образована от прозвища Чистяк, восходящего к слову «чистый», то есть «незагрязненный, не запачканный". Слово ’чистяк’, то есть чистоплотный, опрятный человек. Так раньше называли франтоватых людей в Повольжье и на Украине.
Имя Дмитрий имеет древнегреческое происхождение от слова «Δημήτριος» и означает «земной» или «принадлежащий к земле».
Сергей Волков
Крайне распространенная фамилия Волков происходит от древнерусского слова «волк», которое в переводе означает «дикий зверь». Это имя было довольно популярным в России в древности, и многие люди с фамилией Волков являются потомками тех, кто был назван в честь этого зверя.
А его имя происходит от римского родового имени Sergius, что в переводе с латинского языка означает «высокочтимый», «знатный».
Полузащита:
Вендел или Маркус Вендел Вале да Силва
Одна из самых распространенных фамилий португальских да Силва. Можно перевести как "лесной". За тем исключением, что он Вале да Сильва - то есть долина возле леса. Как то так.
Маркус - имя скорее всего в честь одного из Апостолов. Первоначальное значение можно перевести как «молоток». По другой версии – произошло от имени Бога Марса, что был покровителем людей и стал в итоге Богом Войны.
А вот Вендел (или Венделль) - это имя скандинавского и старогерманского корня. И его можно перевести как "странник".
Дмитрий Васильев
Фамилия саязано или с топологией (какое-нибудь село Васильево), или (скорее всего) с именем Василий. Это — мужское русское личное имя греческого происхождения.Восходит к др.-греч. βασίλιος (басилиос), которое имеет следующие значения:
βασίλειος (басилейос) — «царский, царственный» (в древнегреческой мифологии эпитет Зевса и Посейдона).
βασιλεύς (басилевс) — «царь, монарх, правитель».
Ильзат Ахметов
Фамилия «Ахметов» является одной из самых распространенных фамилий в СНГ и странах Ближнего Востока. Произошла от известного восточного имени Ахмед (Ахмет), впереводе означающего 'достохвальный'.
Ну а имя Ильзат имеет 2, так сказать пути. Арабские и тюрские. Арабский - это два слова «Иль» и «зат». «Иль» переводится как «горный» или «высокий», а «зат» — как «желаемый» или «любимый». Имя Ильзат можно интерпретировать как «высоко желаемый» или «любимый высокий».
Ну а если тюрские корни, то имя Ильзат может означать «чистый» или «непорочный». В этом контексте оно может символизировать человека, обладающего высокой моралью и добродетелью. Учитывая, что наш полузащитник родом из Киргизии, я думаю тут более применим второй вариант прочтения имени.
Педро или Педро Энрике Силва дос Сантос
Про фамилию Сильва мы уже говорили в рамках разбора фамилии Вендала, а про дос Сантоса -в прошлый раз, вспоминая Дугласа.
А вот два имени чуть ли не самые распроостарненные в Южной Америке.
Педро созвучно и является нашему Петр, ибо произошло от арамейского имени Кифа, данное апостолу Петру Иисусом, которое в греческом произношении звучало как «петрос».
Ну а Энрике - это в испано и португалоговорящих странах называют имя Генрих. От старофранцузского слова henri, что переводится как «владыка дома». В этом случае значение имени будет схожим с предыдущей версией — «правитель семьи».
Александр Ерохин
Тут практически все просто. Произошла фамилия от церковного имени Иерофей (hieros — ’священный’, theos — ’бог’). Первоначально - это было отчество от обиходных форм Ероха, Ероша, Ерошка, Ероня. Близкие к этой фамилии такие как Тимофеев, Ерофеев, Ярош, Ярошенко, Ярошевич, Ярощук, Ярошкин, Ярошевский.
Как вариант, фамилия могла произойти от прозвища Epoпа, Ероха. Ерохами, почему-то называли людей, не склонных следить за своей прической, отличавшихся взъерошенными волосами, а иногда, по созвучию с глаголом ’ершиться’, людей с колючим, сварливым нравом. Вот, как то так.
Вильмор Бариос или Вильмар Энрике Барриос Теран
Фамилия нашего неистового колумбийца связано с топонимическим именем. Название «Баррос» происходит от португальского слова «барро», что означает «глина».
Ну а вторая фамилия связана с термином Терра - земля. Ясно что наш полузащитник вряд-ли имел предков-дворян.
А вот имя интересное.Оно или скандинавское или гэльское. Ну и обозначает или "желающий славы" или "воин, несущий шлем".
Второе имя это испаноязычный вариант Генриха (Анри) и означает «хозяин дома»
Густаво Мантуан
Фамилия еще одного нашего бразильца завязана на славный итальянский город Мантуя (Мантова),что в Ломбардии. Видимо,корни оттуда.
Имя Густаво можно перевести как «военный советник»
Продолжение следует...
Приятного времени суток.
А мы с вами продолжаем разговор, начатый вчера.
Итак...
Дмитрий Чистяков
Чистяков образована от прозвища Чистяк, восходящего к слову «чистый», то есть «незагрязненный, не запачканный". Слово ’чистяк’, то есть чистоплотный, опрятный человек. Так раньше называли франтоватых людей в Повольжье и на Украине.
Имя Дмитрий имеет древнегреческое происхождение от слова «Δημήτριος» и означает «земной» или «принадлежащий к земле».
Сергей Волков
Крайне распространенная фамилия Волков происходит от древнерусского слова «волк», которое в переводе означает «дикий зверь». Это имя было довольно популярным в России в древности, и многие люди с фамилией Волков являются потомками тех, кто был назван в честь этого зверя.
А его имя происходит от римского родового имени Sergius, что в переводе с латинского языка означает «высокочтимый», «знатный».
Полузащита:
Вендел или Маркус Вендел Вале да Силва
Одна из самых распространенных фамилий португальских да Силва. Можно перевести как "лесной". За тем исключением, что он Вале да Сильва - то есть долина возле леса. Как то так.
Маркус - имя скорее всего в честь одного из Апостолов. Первоначальное значение можно перевести как «молоток». По другой версии – произошло от имени Бога Марса, что был покровителем людей и стал в итоге Богом Войны.
А вот Вендел (или Венделль) - это имя скандинавского и старогерманского корня. И его можно перевести как "странник".
Дмитрий Васильев
Фамилия саязано или с топологией (какое-нибудь село Васильево), или (скорее всего) с именем Василий. Это — мужское русское личное имя греческого происхождения.Восходит к др.-греч. βασίλιος (басилиос), которое имеет следующие значения:
βασίλειος (басилейос) — «царский, царственный» (в древнегреческой мифологии эпитет Зевса и Посейдона).
βασιλεύς (басилевс) — «царь, монарх, правитель».
Ильзат Ахметов
Фамилия «Ахметов» является одной из самых распространенных фамилий в СНГ и странах Ближнего Востока. Произошла от известного восточного имени Ахмед (Ахмет), впереводе означающего 'достохвальный'.
Ну а имя Ильзат имеет 2, так сказать пути. Арабские и тюрские. Арабский - это два слова «Иль» и «зат». «Иль» переводится как «горный» или «высокий», а «зат» — как «желаемый» или «любимый». Имя Ильзат можно интерпретировать как «высоко желаемый» или «любимый высокий».
Ну а если тюрские корни, то имя Ильзат может означать «чистый» или «непорочный». В этом контексте оно может символизировать человека, обладающего высокой моралью и добродетелью. Учитывая, что наш полузащитник родом из Киргизии, я думаю тут более применим второй вариант прочтения имени.
Педро или Педро Энрике Силва дос Сантос
Про фамилию Сильва мы уже говорили в рамках разбора фамилии Вендала, а про дос Сантоса -в прошлый раз, вспоминая Дугласа.
А вот два имени чуть ли не самые распроостарненные в Южной Америке.
Педро созвучно и является нашему Петр, ибо произошло от арамейского имени Кифа, данное апостолу Петру Иисусом, которое в греческом произношении звучало как «петрос».
Ну а Энрике - это в испано и португалоговорящих странах называют имя Генрих. От старофранцузского слова henri, что переводится как «владыка дома». В этом случае значение имени будет схожим с предыдущей версией — «правитель семьи».
Александр Ерохин
Тут практически все просто. Произошла фамилия от церковного имени Иерофей (hieros — ’священный’, theos — ’бог’). Первоначально - это было отчество от обиходных форм Ероха, Ероша, Ерошка, Ероня. Близкие к этой фамилии такие как Тимофеев, Ерофеев, Ярош, Ярошенко, Ярошевич, Ярощук, Ярошкин, Ярошевский.
Как вариант, фамилия могла произойти от прозвища Epoпа, Ероха. Ерохами, почему-то называли людей, не склонных следить за своей прической, отличавшихся взъерошенными волосами, а иногда, по созвучию с глаголом ’ершиться’, людей с колючим, сварливым нравом. Вот, как то так.
Вильмор Бариос или Вильмар Энрике Барриос Теран
Фамилия нашего неистового колумбийца связано с топонимическим именем. Название «Баррос» происходит от португальского слова «барро», что означает «глина».
Ну а вторая фамилия связана с термином Терра - земля. Ясно что наш полузащитник вряд-ли имел предков-дворян.
А вот имя интересное.Оно или скандинавское или гэльское. Ну и обозначает или "желающий славы" или "воин, несущий шлем".
Второе имя это испаноязычный вариант Генриха (Анри) и означает «хозяин дома»
Густаво Мантуан
Фамилия еще одного нашего бразильца завязана на славный итальянский город Мантуя (Мантова),что в Ломбардии. Видимо,корни оттуда.
Имя Густаво можно перевести как «военный советник»
Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Материал взят: Тут