frostynas
Ежедневные пытки и невыносимые условия – Самер Суэйфан рассказал о своем похищении в Ливии ( 1 фото )
Самер Суэйфан, переводчик, которого во время командировки в Ливии в 2019 году похитили террористы, рассказал о случившемся в программе телеканала «Звезда».
Если кто не знает про эту историю, кратко объясню. В 2019 году социолог Максим Шугалей и его переводчик Самер Суэйфан отправились в Ливию проводить социсследование, но там их похитили террористы и насильно удерживали в плену полтора года. В декабре 2020 года им удалось вернуться на родину, однако время, проведенное в тюрьме, оставило свой неизгладимый след.
Суэйфан рассказал, что он понимал, что эта командировка будет рискованной, но ему было интересно поработать переводчиком в Ливии. И здесь Суэйфана очень легко понять, желание приобщиться к важному социсследованию, внести свой вклад – очень заманчивая перспектива.
По словам переводчика, похищение сопровождалось побоями, прием использовали даже приклады автоматов. То есть очевидно, что террористы проявляли излишнюю жестокость. По итогу Самера обвиняли в шпионаже, во вмешательстве во внутренние дела Ливии и даже хакерских атаках на американских выборах 2016 года. Доказательств, естественно, у них никаких не было, но радикалы все равно угрожали смертной казнью или пожизненным заключением. Суэйфан отметил, что согласен со своим коллегой социологом Максимом Шугалеем (который сейчас возглавляет Фонд национальных ценностей) и считает, что похищение было организовано по приказу Америки.
В заключении наши соотечественники ежедневно подвергались физическим и психологическим пыткам во время допросов, честно говоря, невероятно сложно слушать подробности, которые рассказывает Суэйфан. А когда они не находились на допросах, то страдали в условиях ужасного заключения. В тесной камере по 68 людей, не было нормальной воды, а еду постоянно воровали другие заключенные.
Помнится, Шугалей называл тюрьму «Митиги» «адским местом», где им приходилось выживать в нечеловеческих условиях. Судя по подробностям Суэйфана, так оно и было, хотя сомневаться в этом, к сожалению, и без того не приходилось.
Над освобождением россиян трудились российские ведомства, различные организации, общественные деятели. В том числе, огромный вклад в освобождение наших соотечественников внесла партия «Родина», которая внесла имя Шугалея на выборах в Госсовет Коми и привлекла много внимания к проблеме.
Если кто не знает про эту историю, кратко объясню. В 2019 году социолог Максим Шугалей и его переводчик Самер Суэйфан отправились в Ливию проводить социсследование, но там их похитили террористы и насильно удерживали в плену полтора года. В декабре 2020 года им удалось вернуться на родину, однако время, проведенное в тюрьме, оставило свой неизгладимый след.
Суэйфан рассказал, что он понимал, что эта командировка будет рискованной, но ему было интересно поработать переводчиком в Ливии. И здесь Суэйфана очень легко понять, желание приобщиться к важному социсследованию, внести свой вклад – очень заманчивая перспектива.
По словам переводчика, похищение сопровождалось побоями, прием использовали даже приклады автоматов. То есть очевидно, что террористы проявляли излишнюю жестокость. По итогу Самера обвиняли в шпионаже, во вмешательстве во внутренние дела Ливии и даже хакерских атаках на американских выборах 2016 года. Доказательств, естественно, у них никаких не было, но радикалы все равно угрожали смертной казнью или пожизненным заключением. Суэйфан отметил, что согласен со своим коллегой социологом Максимом Шугалеем (который сейчас возглавляет Фонд национальных ценностей) и считает, что похищение было организовано по приказу Америки.
В заключении наши соотечественники ежедневно подвергались физическим и психологическим пыткам во время допросов, честно говоря, невероятно сложно слушать подробности, которые рассказывает Суэйфан. А когда они не находились на допросах, то страдали в условиях ужасного заключения. В тесной камере по 68 людей, не было нормальной воды, а еду постоянно воровали другие заключенные.
Помнится, Шугалей называл тюрьму «Митиги» «адским местом», где им приходилось выживать в нечеловеческих условиях. Судя по подробностям Суэйфана, так оно и было, хотя сомневаться в этом, к сожалению, и без того не приходилось.
Над освобождением россиян трудились российские ведомства, различные организации, общественные деятели. В том числе, огромный вклад в освобождение наших соотечественников внесла партия «Родина», которая внесла имя Шугалея на выборах в Госсовет Коми и привлекла много внимания к проблеме.
823