timmi75
Джепенглиш. Японский английский, от которого кружится голова.
Японцы очень любят заимствовать слова и коверкать их на свой лад, так что и не догадаешься, о чем речь идет. Берут английское слово, записывают его слоговой азбукой катакана, и готово. Был у нас как-то прием по работе. Начальник говорит: "Встретимся в ховае". С ударением на второй слог. Что за ховае? Белый (white) японцы произносят "ховайто",