AlexSagru
Слова, которые нельзя перевести, потому что они слишком много значат
ДракенфуттерПодарок провинившегося мужа Das Drachenfutter буквально — «корм дракона». Это подарок, призванный задобрить оскорбленную в лучших чувствах половину. Что-то небольшое: конфеты, букет цветов, что можно купить в ночном магазине по дороге, если немного задержался в баре с друзьями. Удивительно, что слово возникло именно в немецком.