moscovit
О таинственных жёлтых незнакомцах в деловой переписке
У мужа на работе есть правило: вся деловая переписка ведётся только по-английски. Правило бессмысленное и беспощадное, ибо муж-то прекрасно говорит и пишет по-японски, а вот его японские коллеги общаются исключительно через гуглопереводчик. Регулярно приходится уточнять, что они в своих криво переведённых сообщениях имели в виду. Пишет мужу…