Важность правильного перевода становится особенно очевидной, когда обнаруживаются ошибки. Талант переводчика заключается не столько в знании иностранных языков, сколько во внимательности к деталям и умении анализировать общую картину. Даже небольшая погрешность иногда приводит к серьезным или даже трагическим последствиям. Неточности

Политический деятель ДНР Павел Губарев обратился к побеждающему на выборах президента Украины Владимиру Зеленскому с открытым письмом. В нём житель Донбасса дал жёсткий ответ шоумену на его скандальные высказывания о жителях региона. «Мы не зомби. Мы — русские», — подчеркнул эксперт. Он же чётко предупредил Зеленского о последствиях…

Действия, предпринятые в последнее время российской властью относительно Украины заставляют всерьез поверить, что Владимир Владимирович силен не только в дзюдо. Происходящее сейчас больше все-таки напоминает события не на борцовском татами, а в боксерском ринге, где один из противников осыпает второго четко выверенными сокрушительными…

В XXI веке технологии развиваются сумасшедшими темпами. Не с меньшей скоростью они внедряются в автомобили. Вашему вниманию представлены технологии, которые сегодня разрабатываются автопроизводителями и скоро будут в каждой машине. Автопилот Две самых избитых фантазии об машинах будущего от писателей-фантастов – летающие автомобили и…

ЧТО ТАКОЕ КУЛИКОВО ПОЛЕ? Что такое Куликово поле? Казалось бы, вопрос банальный и ответ на него известен всем. «Куликово поле с трех сторон было ограждено реками. С запада и северо-запада оно примыкало к правому притоку Дона — реке Непрядве, с севера к самому Дону, с востока и северо-востока — к речке Рыхотке… Куликово поле представляло

Хлодвиг Меровинг - король франков.         Обаянием притягательной тайны покрыта королевская династия Меровингов, которая занимала французский трон с конца V века и до середины VII-го. В пору наивысшего расцвета они владели большей части нынешней современной Франции и Бельгии.      Начало же династии Меровингов затерялось в плотном…

Друзья, желаю вам отличного настроения и шашлычной погоды. Отдыхайте на здоровье! …

Нередко вечеринка либо корпоративное мероприятие выпадает на период приёма медикаментов. Особенно если лекарства требуется принимать во время или непосредственно после еды. Возникает вопрос – как отреагирует организм? Центральная нервная система – головной и спинной мозг Возникают нарушения кровообращения, галлюцинации, сильные головные…

Обзор последних новостей России сегодня — 30 апреля Что изменится в жизни россиян с мая 2019 года Доплаты военным пенсионерам, идентификация пользователей мессенджеров и уменьшенные дорожные знаки ТАСС в сотрудничестве с Госдумой представляет подборку важных законов и правил, которые вступают в силу в мае 2019 года и коснутся…

Обзор: последние новости Украины и Юго-Восточной Украины сегодня 30 апреля 2019. Французский эксперт: победа Зеленского не успех демократии, а признак её глубокого кризиса Победа «абсолютного новичка» в политике Владимира Зеленского на Украине — очередное свидетельство утери доверия общества к элитам, которое можно наблюдать не…

Здравствуй, дорогой читатель! Враждебность, царившая между Екатериной II и ее наследником, оставила значительный след в истории российской монархии и во многом повлияла на характер политики императора Павла I. В этой статье мы разберемся, в чем же была её причина. Император Павел I Петрович Отношения матери и сына следует…

Первый осенний номер знаменитого Time был посвящен главным героиням современного общества — девушкам, изменившим мир. Ко всеобщему удивлению, на обложку редакция решила поставить Селену Гомес, признав девушку лицом целого поколения. Звездная красавица и в самом деле может считаться главной поп-звездой планеты, ведь аудитория ее инстаграмма…

Про что ещё писать 1 мая, как не о праздновании Первомая в СССР) Фотоснимки первомайских демонстраций стали чуть ли не одними из самых известных фотоснимков официальных советских мероприятий, а простые советские граждане были рады еще одному выходному дню — 1 и 2 мая в СССР были нерабочими днями. Я сам однажды вместе с отцом побывал на…

У всех нас есть свои собственные традиции и привычки. И пусть, что все остальные поступают в какие-то ситуациях иначе — а нам удобно именно так! Слезы под контролем! Отсутствие триммера — не повод не подстричь живуют изгородь. Еще один последователь этого решения Зачем напрягаться, если можно не напрягаться? Наводнение — не причина,…

Без преувеличения диснеевская сказка «Аякса», похоже, далека от завершения. Стоило Амстердаму войти во вкус, и полуфинала Лиги чемпионов уже недостаточно. Вечно молодая команда заслуживает отчаянных респектов за свое дерзкое выступление, которое в сущности основано на трезвом расчете и восприятии происходящего. Не подойдя ни к одному из

«Счастливый бамбук» или «бамбук лаки» — это легкое в уходе комнатное растение. Оно хорошо растет при слабом непрямом свете и является миниатюрной альтернативой огромного вечнозеленого злака, произрастающего в субтропических регионах Азии. Этот цветок на самом деле вовсе не бамбук, а вид тропической водяной лилии, называемой драцена Сандера,

Хлорофитум лаксум — небольшое травянистое растение, которое выращивают в качестве комнатного. Оно очень похоже на хлорофитум хохлатый. Главное отличие двух этих видов в том, что листва у первого не закручивается. Существуют вариегатные сорта, у которых по краям листа идет декоративная белая полоса. Хлорофитум лаксум является любимым

В Голливуде все жанры имеют свои условные обозначения. Путь Квентина Тарантино в кинобизнесе – это «сценарий Золушки», от билетёра в порно-кинотеатре и работы в видеопрокате городка Манхэттен-Бич на юго-западе округа Лос-Анджелеса, до всемирно известного кинорежиссера… В Голливуде все жанры имеют свои условные обозначения. Путь Квентина…

Сирия. Обзор: последние новости на сегодня 30 апреля 2019 Нефть, доллары, война — политическая программа США к востоку от Евфрата Американское издание Foreign Affairs опубликовало статью, в которой военный аналитик рассказал о потере позиций США в Сирии на фоне успешной кампании России. Бретт Макгерк, занимавший должность…

Обзор: Сводки ООС. Последние новости Новороссии (ДНР, ЛНР) сегодня 30 апреля 2019. 04.19. Видео от журналистов. «Вы Россию называете — соседями, а мы — братьями!» ««Вы Россию называете — соседями, а мы — братьями!» глава Горловки Иван Приходько». Сообщение от журналистов: «Министр социальной политики Украины Рева назвал…